Terms containing per Unit

Subject	English	French
tech., chem.	absorbance unit per minute	unité d'absorbance par minute
nucl.phys., OHS	activity per unit area	activité par unité de surface
nucl.phys., OHS	activity per unit area	activité surfacique
econ.	amount levied per unit	montant prélevé par unité
fin.	amount of subsidy per unit of production	montant de la subvention par unité de production
construct.	angle of twist per unit length	angle de torsion unitaire
construct.	angle of twist per unit length	angle de torsion
econ.	average annual proceeds per unit of outlay	produit annuel moyen par unité de dépense
fishery	catch per unit effort	capture par unité d'effort
fish.farm.	Catch per Unit of Effort	capture par unité d'effort
nautic., econ.	catch per unit of effort	prise par unité d'effort
fishery	catch per unit of effort data	données de prises par unité d'effort
fish.farm.	catch-per-unit-effort	captures par unité d'effort
el.	concealed error per unit time	nombre d'erreurs masquées par unité de temps
industr., construct.	courses per unit length	rangée de mailles par unité de longueur
econ.	crop per unit area basis	récolte déterminée par unité de superficie
fishery	data on catch per unit of effort	données de prises par unité d'effort
stat., tech.	defects per hundred units	nombre de défauts par 100 produits
stat., tech.	defects per unit	nombre de défauts par produit
earth.sc., life.sc.	discharge per unit area	débit spécifique
gen.	disposable income per consumer unit	revenu disponible par unité de consommation
construct.	elongation per unit length	allongement unitaire
environ.	emissions per unit of GNP	volume des émissions par unité de PIB
earth.sc.	energy per unit mass	énergie par unité de masse
energ.ind., mech.eng.	energy production per unit of area	puissance spécifique de la surface balayée
fin., agric.	family farm income per unit unpaid labour	revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée
phys.sc.	flux of radiation per unit area	éclairement énergétique
phys.sc.	flux of radiation per unit area	irradiance
energ.ind., industr.	fuel consumption in litres per service unit and year	consommation de carburant en litres par unité de service et année
stat.	GDP per unit of energy use	PIB par unité d'énergie employée
stat.	GDP per unit of energy use	PIB par unité d'énergie consommée
fin., agric.	Gross value-added per unit of farm labour	valeur ajoutée brute par unité de travail agricole
polit., energ.ind., construct.	heat content per unit mass	enthalpie
construct.	heat flux per unit area	densité de flux de chaleur
construct.	heat flux per unit area	densité de courant thermique
forestr.	heat per unit area	chaleur par unité de surface
construct.	heat supply per time unit	approvisionnement en énergie thermique
transp.	high value per unit of weight	haute valeur sous un faible volume
econ.	identification of the physical unit and the price per unit	identification de l'unité physique et du prix unitaire
fin., agric.	income per work unit of the farmer and his family	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail
el.	information rate per unit bandwidth	vitesse de transmission de l'information par unité de largeur de bande
tech.	inspection of the mass of metal deposited per unit of surface area	contrôle de la masse de métal déposée par unité de surface
phys.sc.	instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume	énergie volumique cinétique acoustique instantanée
phys.sc.	instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume	densité d'énergie cinétique
earth.sc.	instantaneous acoustic potential energy per unit volume	énergie volumique potentielle acoustique instantanée
earth.sc.	instantaneous acoustic potential energy per unit volume	densité d'énergie potentielle
earth.sc., el.	instantaneous acoustic power per unit area	puissance surfacique acoustique instantanée
earth.sc., el.	instantaneous sound energy flux per unit area	puissance acoustique instan- tanée par unité d'aire
health., agric., anim.husb.	international units IU of agglutination per millilitre	Unités internationales agglutinantes par millilitre
environ.	kilograms of hazardous/harmful material per service unit	kg de substances dangereuses/nocives par unité de service
econ., lab.law.	labour force per unit of area	main-d'oeuvre disponible par unité de surface
agric.	labour force per unit of area	main-d'oeuvre par unité de surface
agric.	labour income per annual labour unit	revenu du travail par unité-travail-année
agric.	labour per unit of area	main-d'oeuvre par unité de surface
el.gen.	line-to-earth overvoltage per unit	valeur relative de surtension phase-terre
el.gen.	line-to-line overvoltage per unit	valeur relative de surtension entre phases
industr., construct., met.	load per unit area	production spécifique
construct.	load per unit area	charge par unité de surface
construct.	load per unit length	charge répartie linéairement
transp.	load per unit of length	charge par unité de longueur
environ.	load per unit of mass	charge massique
transp.	load per unit of power	charge par unité de puissance
paraglid.	load per unit surface	charge au mètre carré
tech.	load per unit volume	charge volumique
agric.	manpower per unit of area	main-d'oeuvre par unité de surface
industr., construct., chem.	mass flow rate per unit area	débit massique par unité de surface
textile	mass per unit area	poids par unité de surface
nucl.phys.	mass per unit area	masse surfacique
tech., industr., construct.	mass per unit area of a woven fabric	masse surfacique d'un tissu
tech., industr., construct.	mass per unit area of a woven fabric	grammage
tech.	mass per unit volume	rho
tech.	mass per unit volume	masse volumique
commun., IT	mass-per-unit energy	énergie électrique massique
econ.	material input per unit service	quantité de matières par unité de service
econ.	material input per unit service	composante en matériaux de chaque unité de service
econ.	material input per unit service	intensité matérielle par unité de service
stat., tech.	mean number of defects per unit	nombre moyen de défauts par unité
fin.	net asset value per unit	valeur nette d'inventaire par part
fin., lab.law.	net value added at factor cost per work unit	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	nombre de boucles par unité de longueur
mech.eng.	number of threads per unit length	nombre de filets par unité de longueur
textile	number of tufts per unit length	nombre de touffes par unité de longueur
mech.eng.	number of turns per unit length	nombre de pas par unité de longueur
agric.	output per area unit	productivité par unité de superficie
econ.	output per unit	rendement par unité
fin.	per unit	par unité
econ., agric.	per unit cost	coût unitaire
health.	per unit mass	par unité de masse
tech.	per unit mass	spécifique
gen.	per unit of weight	par unité de poids
tech.	per unit weight	spécifique
tech.	per unit weight	par unité de masse
corp.gov., industr.	percentage of units/workplaces audited per year	pourcentage d'unités/de lieux de travail ayant fait l'objet d'audits par année
lab.law., environ., industr.	percentage of units/workplaces with environmental requirements per year	pourcentage d'unités/de lieux de travail avec des exigences environnementales par année
interntl.trade.	per-unit subsidy	subvention unitaire
el.	phase-to-earth overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension phase-terre
el.	phase-to-ground overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension phase-terre
el.	phase-to-phase overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension entre phases
nucl.phys., OHS	potential alpha energy per unit volume	énergie potentielle α volumique (of shortlived radon daughters)
nucl.phys., OHS	potential alpha energy per unit volume	énergie potentielle alpha volumique (of shortlived radon daughters)
construct.	power available per production unit	équipement électrique
construct.	power available per production unit	degré d'approvisionnement en énergie
el.	power per unit solid angle	puissance par unité d'angle solide
med.	price per unit	prix unitaire
gen.	price per unit of weight or volume	prix à l'unité de poids ou de volume
market.	Proceeds per unit of outlay	produit par unité de dépense
econ., agric.	production per unit	production unitaire
econ., agric.	production per unit	production par unité
industr., construct., met.	production per unit area	production spécifique
fin.	quotation per unit	cotation par unité
fin.	quotation per unit	cotation par titre
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	fonds disponibles du travail
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	fonds disponibles
earth.sc., mech.eng.	refrigerating effect per unit of swept volume	production frigorifique volumétrique
earth.sc., el.	resistance per unit length	isolement linéique
el.	short-circuit flux per unit track width	flux de court-circuit par unité de largeur de la piste
econ.	standard loan on a per unit area basis	prêt normalisé par unité de superficie
construct.	stress per unit area	intensité de contrainte
mater.sc.	surface pressure per unit area	pression par unité de surface
pack.	surface pressure per unit area	pression par unite de surface
gen.	tariff based on the price per unit	tarification unitaire
fin.	tax per unit	taux unitaire de l'impôt
tech., mech.eng.	teeth per unit length	nombre de dents par unité de longueur
environ.	the safety limits will be expressed in rads per time unit	les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
industr., construct.	threads per unit length	nombre de duites par pouce
industr., construct.	threads per unit width	nombre de fils par unité de largeur
el.	undetected errors per unit time	nombre d'erreurs non détectées par unité de temps
railw.	unit cost per passenger-mile	le prix du kilomètre parcouru
med.	ventilation per unit time	ventilation par l'unité de temps
tech.	volume per unit mass	volume massique
econ.	wage costs per unit of output	coûts salariaux par unité produite
industr., construct.	wales per unit width	nombre de colonnes de mailles par unités de largeur
met., el.	weight of metal deposited per unit of current and time	vitesse spécifique de dépot
met., el.	weight of metal deposited per unit of current and time	constante de dépot
transp.	weight per unit area	poids par unité de surface
industr.	weight per unit area	grammage
build.mat.	weight per unit of base area	poids par unité de surface du support
tech.	weight per unit of power	poids par unité de puissance
tech.	weight per unit of power	masse puissancique
mech.eng.	weight per unit thrust	puissance spécifique inversée
met.	workpiece removal per unit time	vitesse d'enlèvement de matière
econ.	yield per unit	rendement par unité
agric.	yield per unit	rendement unitaire