| Subject | English | French |
| fig. | French peppered with Italian words | un français mâtiné d'italien |
| ichtyol. | peppered cat shark | chien poivré (Galeus piperatus) |
| ichtyol. | peppered cat shark | chien de mer poivré (Galeus piperatus) |
| ichtyol. | peppered catshark | Chien poivré Galeus piperatus |
| ichtyol. | peppered flounder | plie poivrée (Paralichthodes algoensis) |
| ichtyol. | peppered flounders | plies poivrées (Paralichthodes) |
| entomol. | peppered moth | géomètre du bouleau (Biston betularia) |
| nat.res. | peppered moth | phalène du bouleau (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia) |
| entomol. | peppered moth | phalène tachetée (Biston betularia) |
| zool. | peppered moth | phalène du bouleau (Biston betularia) |
| industr., construct., chem. | peppered sandblast | sablé tacheté |
| industr., construct., chem. | peppered sandblast | sablé moucheté |
| gen. | peppered with anecdotes | truffé d'anecdotes |