Subject | English | French |
coal., mech.eng. | a pendulum-operated distributor system | commande par distributeur à pendule |
earth.sc. | ballistic pendulum | pendule balistique |
transp. | car with pendulum suspension | voiture à suspension pendulaire de la caisse |
industr., construct. | compensated pendulum | pendule compensateur |
astr. | compensated pendulum | pendule compensé |
astr. | compensation pendulum | pendule compensé |
astr. | compensation pendulum | pendule compensateur |
agric. | down-the-row thinner pendulum system | démarieuse pendulaire |
agric. | down-the-row thinner pendulum system | démarieuse à couteaux alternatifs |
agric. | down-the-row thinner pendulum system | démarieuse à système pendulaire |
agric. | down-the-row thinner pendulum system | démarieuse alternative |
med.appl. | elbow pendulum joint | articulation pendulaire du coude |
med. | fibroma pendulum | molluscum pendulum (fibroma pendulans) |
transp., el. | flexible-parallelogram pendulum-type suspension | suspension pendulaire à parallélogramme déformable |
tech. | Foucault pendulum | pendule de Foucault |
astr. | free pendulum | pendule libre |
astr. | free-pendulum case | horloge à pendule libre |
astr. | free-pendulum clock | horloge à pendule libre |
transp., tech. | hard-faced pendulum | pendule à face dure |
tech., mater.sc. | Herbert pendulum hardness test | essai au pendule de Herbert |
life.sc. | horizontal pendulum | pendule horizontal |
construct. | horizontal pendulum saw | scie horizontale à pendule |
mater.sc., industr., construct. | impact pendulum | mouton-pendule |
industr., construct. | invar stem compensated pendulum | pendule compensateur à tige d'invar |
tech. | isochrone pendulum | pendule isochrone |
tech. | Kater's pendulum | pendule réversible |
med. | Kohler equipment for pendulum therapy | appareil d'irradiation pendulaire de Kohler |
construct. | length of simple pendulum | longueur du pendule mathématique |
met. | long shaft pendulum tool | fouloir de grand modèle |
tech. | magnetic pendulum | pendule magnétique |
astr. | mathematical pendulum | pendule mathématique |
tech. | mathematical pendulum | pendule simple |
industr., construct. | mercury compensated pendulum | pendule compensateur à mercure |
life.sc. | minimum pendulum | pendule minimal |
transp. | monorail with pendulum suspension | monorail à suspension pendulaire |
transp. | monorail with pendulum vehicle suspension | monorail à suspension pendulaire |
transp., tech. | neck-bending pendulum | pendule de flexion du cou |
transp., tech. | neck-bending pendulum | pendule de flexion cervicale |
meas.inst. | pendulum anemometer | anémomètre à pendule |
med.appl. | pendulum angle | angle pendulaire |
tech. | pendulum apparatus | pendule |
nat.sc. | pendulum apparatus | appareil pendulaire |
meas.inst. | pendulum apparatus | appareil à pendule |
nat.sc. | pendulum apparatus | gravimètre dynamique |
mech.eng. | pendulum arm | bras pendulaire |
mech.eng. | pendulum arm | bras du pendule |
med.appl. | pendulum articulation | articulation pendulaire |
astr. | pendulum astrolabe | astrolabe à pendule |
agric., tech. | pendulum block | mouton pendule |
agric. | pendulum bow | arcure pendulaire |
agric. | pendulum bow | conduite Silvoz |
agric. | pendulum broadcaster | distributeur à balancier |
agric. | pendulum broadcaster | distributeur à tube oscillant |
agric. | pendulum broadcaster | distributeur d'engrais pendulaire |
earth.sc., life.sc. | pendulum camera | chambre à pendule |
meas.inst. | pendulum clinometer | clinomètre à pendule |
astr. | pendulum clock | horloge à pendule |
astr. | pendulum clock | pendule |
construct. | pendulum column | colonne articulée |
gen. | pendulum contact | contact pendulaire |
radiogr. | pendulum convergent beam irradiation | irradiation pendulaire à faisceau convergent |
met. | pendulum conveyor | balancelle |
avia. | pendulum damper | amortisseur à pendule |
earth.sc. | pendulum dynamometer | dynamomètre à levier pendulaire |
nat.sc., agric. | pendulum equalizer | équilibrage pendulaire |
industr., construct., met. | pendulum floater | sonde pendulaire |
automat. | pendulum governor | régulateur à pendule |
met. | pendulum hardness | dureté au pendule |
met. | pendulum hardness | dureté pendulaire |
met. | pendulum hardness test | essai de dureté au pendule |
chem. | pendulum hardness tester | duromètre au pendule |
astr. | pendulum horizon | horizon de pendule |
mater.sc. | pendulum impact strength | résistance aux chocs pendulaires |
tech. | pendulum impact test | essai d'impact pendulaire |
mater.sc. | pendulum impact tester | appareil d'essai à impact pendulaire |
transp. | pendulum impactor | pendule |
astr., meas.inst. | pendulum inclinometer | clinomètre à pendule |
industr., construct. | pendulum intermediate suspension | suspension intermédiaire de pendule |
radiogr. | pendulum irradiation | irradiation pendulaire |
med.appl. | pendulum irradiation technique | radiothérapie pendulaire |
med.appl. | pendulum irradiation technique | irradiation à mouvements pendulaires |
commun., mech.eng. | pendulum lock | enclenchement oscillant |
industr., construct. | pendulum lock | bloqueur de pendule |
el. | pendulum magnetometer | magnétomètre à pendule |
industr., construct. | pendulum mass | masse de pendule |
life.sc. | pendulum measurement | mesure pendulaire |
el., meas.inst. | pendulum meter | compteur à balancier |
meas.inst. | pendulum meter | compteur pendulaire |
meas.inst. | pendulum meter | compteur d'Aron |
construct. | pendulum mill | broyeur pendulaire |
met., mech.eng. | pendulum milling | fraisage pendulaire |
industr., construct. | pendulum motion work | mouvement à pendule |
industr., construct. | pendulum nut | ecrou de pendule |
gen. | pendulum-operated distributor system | distributeur à pendule |
meas.inst. | pendulum periscopic sextant | sextant péri scopique à pendule |
transp., tech. | pendulum pivot | pivot du pendule |
construct. | pendulum post | portant pendulaire |
industr., construct. | pendulum regulating knob | poulet de réglage du pendule |
industr., construct. | pendulum rod | tige de pendule |
construct. | pendulum saw | scie à balance |
agric., industr., construct. | pendulum saw | scie pendulaire |
astr. | pendulum sextant | sextant pendulaire |
agric. | pendulum spreader | distributeur d'engrais pendulaire |
agric. | pendulum spreader | distributeur à balancier |
agric. | pendulum spreader | distributeur à tube oscillant |
tech. | pendulum station | station gravimétrique |
tech. | pendulum station | station d'observation au pendule |
earth.sc., mech.eng. | pendulum support | support du pendule |
transp., tech. | pendulum support arm | bras de support du pendule |
transp. | pendulum suspension | suspension pendulaire |
industr., construct. | pendulum suspension | suspension de pendule |
tech. | pendulum suspension | suspension à pendule |
coal. | pendulum swing | deviation de pendule |
agric. | pendulum system | système pendulaire |
transp., tech. | pendulum test | essai au pendule |
radiogr. | pendulum therapy | radiothérapie pendulaire |
med.appl. | pendulum therapy unit | appareil d'irradiation pendulaire |
construct. | pendulum vibrator | vibrateur pendulaire |
industr., construct. | pendulum with magnet | pendule avec aimant |
astr. | pendulum zenith telescope | lunette zénithale à pendule |
astr. | perfect pendulum | pendule mathématique |
astr. | physical pendulum | pendule physique |
meas.inst. | pulse integrating pendulum accelerometer | accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions |
astr. | reduced length of pendulum | longueur du pendule réduite |
life.sc. | reversible pendulum | pendule réversible |
construct. | reversible pendulum | pendule circulaire |
astr. | seconds pendulum | pendule à secondes |
agric. | self service pendulum feeder | nourrisseur à pendule à la demande |
gen. | set a pendulum swinging | lancer un balancier |
met. | short shaft pendulum tool | fouloir d'établi |
astr. | shortened pendulum | longueur du pendule réduite |
astr. | simple equivalent pendulum | pendule mathématique |
construct. | simple pendulum | pendule simple |
construct. | spherical pendulum | pendule sphérique |
chem. | striking pendulum | pendule |
chem. | striking pendulum | balancier |
radiogr. | telecentric pendulum irradiation | irradiation pendulaire télécentrique |
astr. | temperature-compensated pendulum | pendule compensé |
astr. | temperature-compensated pendulum | pendule compensateur |
gen. | the pendulum started moving | le balancier se mit en mouvement |
agric., mech.eng. | the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism | la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire |
agric. | three point coupling with pendulum equalizer | attelage à 3 points avec équilibrage pendulaire |
tech. | torsional pendulum | pendule de torsion |
mech.eng. | tuned pendulum damper | pendule accordé |
earth.sc., tech. | vibrating wire pendulum | pendule acoustique |