| Subject | English | French |
| comp., MS | pending change | modification en attente (A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record) |
| IT | pending engineering change | changement technique pendu |