Subject | English | French |
law | action for pecuniary reparation | recours en indemnité |
polit., law | cancel the pecuniary penalty | décharger de la sanction pécuniaire |
law | compensation for pecuniary damage | réparation du préjudice pécuniaire |
law | contract for pecuniary consideration | contrat à titre onéreux |
law | contract for pecuniary interest | contrat à titre onéreux |
gen. | decisions which impose a pecuniary obligation on persons other than States | décisions qui comportent à la charge des personnes autres que les Etats une obligation pécuniaire |
law | declaration against pecuniary interest | déclaration contre intérêt pécuniaire |
insur., unions. | fixed pecuniary benefits | prestations forfaitaires |
law | for pecuniary consideration | à titre onéreux |
gen. | impose a pecuniary obligation | comporter une obligation pécuniaire |
law | to impose a pecuniary sanction | imposer une sanction pécuniaire |
patents. | to impose pecuniary penalties | infliger des sanctions pécuniaires |
law | impose pecuniary penalties on defaulting witnesses | infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants |
law | non-pecuniary damage | préjudice extra-patrimonial |
law | non-pecuniary damage | préjudice moral |
law | non-pecuniary damage | dommage moral |
law | non-pecuniary damage | préjudice non patrimonial |
law | non-pecuniary damage | dommage extrapécuniaire |
law | non-pecuniary loss | préjudice non pécuniaire |
law, insur. | non-pecuniary loss | préjudice moral |
law, insur. | non-pecuniary loss | dommage moral |
law | non-pecuniary loss | perte extrapécuniaire |
gov. | pecuniary advantage | avantage pécuniaire |
fin. | pecuniary advantages | avantages financiers |
law | pecuniary benefit | avantage patrimonial |
insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | indemnité pécuniaire |
insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | prestation en espèces |
insur., social.sc., sociol. | pecuniary benefit | prestation pécuniaire |
gov. | pecuniary benefit | avantage pécuniaire |
law | pecuniary benefit | gain pécuniaire |
fin. | pecuniary benefits | avantages pécuniaires |
law | pecuniary consideration | contrepartie pécuniaire |
law | pecuniary damage | dommage pécuniaire |
law | pecuniary damage | préjudice pécuniaire |
law | pecuniary damage | préjudice patrimonial |
law | pecuniary detriment | préjudice pécuniaire |
law | pecuniary detriment | préjudice financier |
law | pecuniary detriment | préjudice patrimonial |
law | pecuniary gain | gain pécuniaire |
law | pecuniary interest | intérêt financier |
law | pecuniary interest | intérêt pécuniaire |
law | pecuniary legacy | legs pécuniaire |
law | pecuniary legacy | legs de somme d'argent |
law | pecuniary legatee | légataire de somme d'argent |
law | pecuniary loss pecuniary loss | perte pécuniaire |
law | pecuniary loss pecuniary loss | perte financière |
fin. | pecuniary obligation | obligation pécuniaire |
fin. | pecuniary penalties | pénalités |
polit., law | pecuniary penalty | sanction pécuniaire |
law | pecuniary penalty | peine pécuniaire |
polit. | pecuniary reparation | réparation pécuniaire |
law | pecuniary reparation from the Community | réparation pécuniaire à charge de la Communauté |
fin. | pecuniary resources | ressource pécuniaire |
law, fin. | pecuniary reward | esprit de lucre |
gen. | pecuniary sanction | sanction pécuniaire |
law | pecuniary stake | intérêts pécuniaires |
law | purely pecuniary loss | perte purement financière |
law | reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes | réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus |
law | statement against pecuniary interest | déclaration contre intérêt pécuniaire |
polit. | the Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions | les sanctions pécuniaires peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction devant la Cour |