Terms containing payables

Subject	English	French
fin.	to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes	admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
gen.	account payable	somme due
account.	account payable document	document de compte fournisseur
account.	account payables	comptabilité fournisseur
fin.	accounts payable	comptes clients
comp., MS	accounts payable	comptes fournisseurs (A group of posting accounts that show the amounts owed to suppliers or creditors for goods, supplies, or services purchased on credit)
UN, account.	accounts payable	sommes à payer
bank.	accounts payable	dettes passives
bank.	accounts payable	compte créanciers
bank.	accounts payable	créanciers
IMF.	accounts payable	sommes à verser
IMF.	accounts payable	effets à payer (entreprises)
IMF.	accounts payable	comptes de tiers créditeurs (comptabilité générale)
comp., MS	accounts payable	Comptabilité fournisseur (A subclassification of a liability account classification that describes the changes in value owed to vendors or creditors)
fin.	accounts payable balance sheet liability account	effets à payer (bilan)
avia., Canada, HR	Accounts Payable Approval Clerk	commis à l’approbation des comptes fournisseurs
org.name.	Accounts Payable Branch	Sous-Division des comptes créanciers
avia., Canada, HR	Accounts Payable Clerk	commis, Comptes fournisseurs
avia., Canada, HR	Accounts Payable Corporate Cards Clerk	commis aux cartes de crédit de la Société – Comptes fournisseurs
org.name.	Accounts Payable Group	Groupe des comptes créditeurs
econ.	accounts payable on demand	sommes à payer sur demande
econ.	accounts payable on demand	comptes débiteurs
econ.	accounts payable on demand	comptes créditeurs
econ.	accounts payable on demand	dettes exigibles sur demande
comp., MS	accounts payable three-way invoice matching	Triple rapprochement des factures dans Achats (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
IMF.	Accounts Payable Unit	Unité des comptes de tiers créditeurs
gov., sociol.	allowance payable in respect of the child	allocation accordée du chef de l'enfant
gov., sociol.	allowance payable in respect of the child	allocation accordée au titre de l'enfant
social.sc.	amount payable on basic pensions	montant des pensions sociales à servir
gen.	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l	les droits de douane exigibles ont été perçus
fin., econ.	appropriations which represent the maximum amount payable each year	crédits qui constituent la limite supérieure de ... susceptibles d'être payées chaque année
insur.	balance payable on credit	fraction résiduelle payable à crédit
insur.	benefit payable on a provisional basis	prestation à titre provisionnel
gov., sociol.	benefits payable	prestations garanties
gov., sociol.	benefits payable	garanties assurées
gen.	benefits payable at the maturity date	prestations garanties à l'échéance
fin., agric.	beverage on which duty is normally payable	boisson passible du droit
bank.	bill payable at a fixed dote after presentation	traite payable à jour fixe après présentation
bank.	bill payable at a fixed dote after presentation	effet à un certain délai de vue
gen.	bill payable to bearer	effet au porteur
IMF.	bonds payable	obligations exigibles, à échoir, venant à échéance
busin., labor.org., account.	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
gen.	cheque payable to	chèque payable à l'ordre de
law, fin.	cheque payable to order	souscripteur d'un billet à ordre
law	compensation payable to the expert	indemnité payable à l'expert
law	compensation payable to the witness	indemnité payable au témoin
patents.	damages payable to the injured	amende-réparation payable à la partie lésée
law, fin.	date at which tax is payable	date d'exigibilité de l'impôt
law	debt payable at the address of the payee	dette portable
law, fin.	debt payable at the debtor's residence	dette quérable au domicile du débiteur
law, fin.	drawer of a bill payable to order	souscripteur d'un billet à ordre
fin.	drawer of a cheque payable to order	souscripteur d'un billet à ordre
IMF.	due and payable	échu et exigible
tax.	duty payable when the product is made available for consumption	droit exigible lors de l'expédition à la consommation
law, lab.law.	entitlement payable on termination of the employment contract	indemnité de rupture
med.	fee payable for the examination of the application	redevance due pour l'examen de la demande
gen.	fees payable to the Community Trade Mark Office	taxes à payer à l'Office communautaire des marques
HR	Financial Operations - Accounts Receivable/Payable	Opérations financières - comptes débiteurs et créditeurs
HR	Financial Operations - Accounts Receivable/Payable	Opérations financières - comptes débiteurs/effets à payer
econ.	freely disposable deposits payable on demand	dépôts exigibles à vue
gen.	I herewith enclose a cheque payable to you	je joins à la présente un chèque à votre nom
gen.	including the next two annual instalments payable for acquisition of "x"	y compris deux dernières annuités à payer sur l'acquisition de x
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
busin., labor.org., account.	interest payable	intérêts
econ.	interest payable	intérêt débiteur
fin.	interest payable accrual accounting, balance sheet, liability account	intérêts à payer (comptabilité d’engagement, bilan, compte de dette)
bank.	interest payable	intérêts débiteurs
econ.	interest payable	intérêt rouge
econ.	interest payable	intérêt à payer
gen.	interest payable	intérêts exigibles
insur.	interest payable at the end of the maturity period	intérêts payables à terme échu
econ.	interest payable on member's shares	intérêt affecté à la rémunération des parts sociales
econ.	interest payable to creditors	intérêt à payer
econ.	interest payable to creditors	intérêt débiteur
econ.	interest payable to creditors	intérêt rouge
gen.	invoice payable on the 5th of the month	facture payable le 5 du mois
fin.	levy payable to the municipality	taxe dévolue à la commune
market., fin.	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	engagement en banque à vue
gen.	make your cheque payable to ...	libellez votre chèque au nom de...
avia., Canada, HR	Manager, Accounts Payable	gestionnaire, Comptes fournisseurs
avia., Canada, HR	Manager, Accounts Payable and Capital Assets	gestionnaire, Comptes fournisseurs et immobilisations
avia., Canada, HR	Manager, Accounts Payable Operations	gestionnaire, Opérations des comptes fournisseurs
avia., Canada, HR	Manager, Accounts Payable Systems Operations	gestionnaire, Exploitation des systèmes de comptes fournisseurs
fin.	nominal interest rate payable by the debtor	taux d'intérêt nominal payable par le débiteur
fin.	notes payable	obligation
fin.	once-and-for-all tax payable when a bar or café is opened or transferred	taxe unique lors de l'ouverture ou de la reprise d'un débit
account.	other accounts receivable/payable, except trade credits and advances	autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
fin., account.	other payables	divers à payer,produits perçus d'avance et charges à payer
fin., account.	other payables	divers
gen.	parking fee payable	stationnement payant
econ.	part of invoiced VAT which is not payable by users	fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
fin.	payable at a certain time after date	payable à un certain délai de date
fin.	payable at a certain time after sight	payable à un certain délai de vue
gen.	payable at two weeks' date	payable à quinze jours d'échéance
bank.	payable in advance	payable d'avance
bank.	payable in advance	payable en avance
gen.	payable in monthly instalments	réglable par mensualités
fin.	payable on demand	exigible
bank.	payable-through account	compte de passage
IMF.	payable-through account money laundering	compte de passage
gen.	payable to	à l'ordre de
gen.	payable to bearer	payable au porteur
fin.	payable to order	à ordre
law	payable to the estate of an employee	à verser aux ayants droit d'un employé
gen.	payables and receivables	sommes à verser et à recevoir
gen.	payables expenditure	dépenses cumulées
gen.	payables expenditure	comptes créditeurs
gen.	percentage payable on credit	pourcentages payables à crédit
gen.	period during which the allowance is payable	période d'indemnisation
agric.	price payable to the producer	prix consenti au planteur
market., fin.	receivables and payables	sommes à recevoir et sommes à payer
org.name.	Receivables and Payables Group	Groupe dessommes à recevoir et à payer
org.name.	Receivables and Payables Group	Groupe des sommes à recevoir et à payer
fin.	remuneration payable by the unit trust	rémunération mise à charge du fonds
fin.	royalty payable by the seller	droit à la charge du vendeur
law	security payable to bearer	titre au porteur
law	security payable to bearer	valeur au porteur
law	security payable to bearer	bon de souscription à des actions
gen.	the ... aid shall remain payable	l'aide .....reste acquise
patents.	the amount payable by the States parties to this Convention	le montant à payer par les Etats parties à la présente Convention
fin., polit.	the customs duties which are payable	les droits de douane exigibles
gen.	the interest to be payable by equal half-yearly payments	l'intérêt est payable par coupons semestriels
gov., sociol.	the pension is payable from	le droit à la pension prend effet à compter du
gov., sociol.	the pension is payable from	le droit à la pension naît à compter du
gov., sociol.	the pension is payable from	le droit à la pension prend naissance au moment où
fin.	time when the duty becomes payable	moment où les droits deviennent exigibles
gen.	trade payables and receivables	dettes et créances commerciales
transp.	train on which a supplement is payable	train à supplément
econ., account.	value added tax payable	taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser
econ.	VAT payable by the producer on his current transactions	TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
gen.	who shall I make it payable to?	c'est à quel ordre?