| Subject | English | French |
| welf. | pay as you go basis | retenue à la source de l'impôt sur le revenu |
| tax. | pay as you go deduction system | retenue à la source |
| polit. | pay as you go system | système par répartition |
| polit. | pay as you go system Financial system where annual disbursements of social security benefits are approximately in balance with annual receipts | système par répartition (Système de financement dans lequel les dépenses annuelles des régimes de sécurité sociale équilibrent approximativement les recettes annuelles) |
| IMF. | pay-as-you-go | système principe de neutralité des dépenses nouvelles |
| UN, insur. | pay-as-you-go | comptabilité de caisse |
| commun., IT | pay-as-you-go basis | paiement à l'acte |
| comp., MS | pay-as-you-go computing | paiement à l'utilisation (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| IMF. | pay-as-you-go financing retirement, insurance | financement par répartition |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | régime par répartition |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | régime de retraite par répartition |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | régime de retraites par répartition |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | régime de retraites financé selon le principe de la répartion |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | régime de pensions par répartition |
| insur. | pay-as-you-go scheme | régime de répartition |
| insur. | pay-as-you-go scheme | système par répartition |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go scheme | régime par répartition |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go scheme | régime de retraite par répartition |
| IMF. | pay-as-you-go system | régime de retraite par répartition |
| IMF. | pay-as-you-go system | régime sans capitalisation |
| insur. | pay-as-you-go system | système de retraite par répartition |
| IMF. | pay-as-you-go system | régime de répartition |
| IMF. | pay-as-you-go system | régime sans constitution de réserves |