Subject | English | French |
med. | apnoic pause | pause apnéique |
IT, dat.proc. | command pause | pause d'une commande |
med. | compensatory pause | repos compensateur |
med. | compensatory pause | pause de compensation |
construct. | compositional pause | pause de composition (middle element in architectural composition) |
IT, dat.proc. | display pause | pause à l'affichage |
tech., industr., construct. | expiratory pause time | durée de la pause expiratoire |
gen. | his story was interrupted by numerous pauses | son récit était entrecoupé de nombreux silences |
tech., industr., construct. | inspiratory pause time | durée de la pause inspiratoire |
telecom. | interdialing pause | créneau entre deux impulsions intervalle |
telecom. | interdialing pause | pause interdigit |
telecom. | interdialing pause | pause inter-digit |
telecom. | interdialing pause | entre-train |
IT | inter-digit pause | temps mort entre chiffres |
IT | inter-digit pause | interchiffre |
IT | inter-digit pause | intervalle interchiffre |
telecom. | interdigital pause | pause interdigit |
IT | inter-digital pause | interchiffre |
IT | inter-digital pause | intervalle interchiffre |
telecom. | interdigital pause | pause inter-digit |
telecom. | interdigital pause | créneau entre deux impulsions intervalle |
IT | inter-digital pause | temps mort entre chiffres |
commun. | inter-digital pause | intervalle entre chiffres |
commun. | inter-digital pause | intervalle entre les chiffres |
telecom. | interdigital pause | entre-train |
el. | interdigital-pause relay | relais de train |
el. | interdigital-pause relay | relais T |
ling. | internal pause | pause interne |
commun. | inter-train pause | intervalle entre les chiffres |
commun. | inter-train pause | intervalle entre chiffres |
IT, dat.proc. | macro pause | pause dans une macro |
IT, dat.proc. | macro pause | pause d'une macro |
social.sc. | operational pause | réorganisation du champ de bataille |
social.sc. | operational pause | pause opérationnelle |
IT, tech. | optional pause instruction | instruction d'arrêt facultatif |
earth.sc., el. | pause button | touche pause |
commun., IT | pause encoding | codage des temps de pause |
commun., IT | pause encoding | codage des interruptions |
gen. | pause for a moment | marquer un temps d'arrêt |
comp. | pause indication | indication de pause |
IT, tech. | pause instruction | instruction de pause |
comp. | pause key | touche de pause |
comp. | pause period | période de pause |
comp. | pause period | temps de pause |
el. | pause signal | signal de repos |
PSP | pause signal | signal de pause |
automat. | pause signal control | contrôle de signal de pause |
met. | pause time at the top of the stroke | TEMPS d'arret |
comp., MS | pause usage time | suspendre le décompte du temps d'utilisation (To stop metering computer usage time by putting the computer into standby) |
lab.law. | pay pause | pause dans la progression des salaires |
ling. | potential pause | pause virtuelle |
IT, dat.proc. | printer pause | pause de l'impression |
IT, dat.proc. | printer pause | pause dans l'impression |
IT, dat.proc. | program pause | pause dans un programme |
IT, dat.proc. | program pause | pause d'un programme |
mun.plan. | redial/pause button | touche de répétition/pause |
med. | respiratory pause | temps d'arrêt respiratoire |
med. | respiratory pause | pause respiratoire |
health. | rest pause | temps de repos |
health. | rest pause | pause |
health. | rest pause | période de repos |
med. | sinus pause | pause sinusale |
commun. | speech pause | pause vocale |
gen. | there was a pregnant pause in the conversation | un ange passa |
gen. | without a pause | sans désemparer |