| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | dispositif anti-rubans |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | mouvement anti-rubans |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | dispositif brouilleur de zones |
| tech., industr., construct. | anti-patterning device | dispositif anti-cornes |
| textile | pattern device | appareil à dessin |
| tech., industr., construct. | roll pattern device | carton de rouleaux |