Terms containing patent applications

Subject	English	French
patents.	a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...	la demande de brevet européen ... ainsi que le brevet communautaire auquel elle a donné lieu, sont réputés n'avoir pas eu .. les effets ...
patents.	a patent application shall include:	la demande de brevet comporte:
patents.	Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
patents.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Accord de Londres
patents.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens
gen.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Accord sur l'application de l'article 65 CBE
patents.	application for a patent of addition	demande d’addition
patents.	application for a patent of addition	demande de certificat d’addition
patents.	application for patents	demande de brevet
patents.	application of a patent	mise en oeuvre d'un brevet
patents.	applications for patents shall be kept in confidence	les demandes de brevet seront tenues en confidence
nat.sc.	broad blocking patent application	demande de brevet à portée étendue
law	centralized examination of patent applications	examen centralisé des demandes de brevet
patents.	classify patent applications	classifier des demandes de brevet
law	collision between two patent applications	effet d'une collision entre deux demandes de brevet
patents.	conversion of a patent application into an application for a certificate of utility	transformation d’une demande de brevet en demande de certificat d’utilité
law	corresponding patent application	demande de brevet correspondante
law	Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense
patents.	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
patents.	European patent application	dépôt de brevet
patents.	European patent application	demande de brevet européen
patents.	European patent application as an object of property	la demande de brevet européen comme objet de propriété
patents.	examination of the patent application	examen de la demande
gen.	file a patent application	déposer un brevet
law	to file an application for a patent	déposer une demande de brevet
gen.	file an application for a patent, to	déposer une demande de brevet
law	file of the patent application	dossier de demande de brevet
gen.	filing date of application for a patent	date de dépôt d'une demande de brevet
patents.	formal insufficiencies of the patent application	insuffisances formelles de la demande de brevet
law	four years have elapsed since the filing of the patent application	un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
law	further patent application	demande ultérieure de brevet
patents.	handling of patent applications	dépouillement des demandes de brevet
patents.	handling of patent applications	traitement des demandes de brevet
law	items making up the European patent application	éléments de la demande de brevet européen
patents.	lack of unity of invention in the patent application	complexité de la demande de brevet
law	language of the patent application	langue de la demande de brevet
law	later patent application	demande ultérieure de brevet
patents.	main patent application	demande de brevet principal
patents.	Manual for the Handling of Patent Applications	Directives sur l’examen des demandes de brevet
patents.	Manual for the Handling of Patent Applications	Directives concernant l’examen des demandes de brevet
patents.	misjoinder of inventors in patent applications	adjonction à faux des inventeurs dans des demandes de brevets
patents.	owner of the patent application	propriétaire de la demande de brevet
law, patents.	patent application	demande de brevet
nat.sc., industr.	patent application	demande de brevet d'invention
law	patent application deemed to be withdrawn	demande de brevet réputée retirée
patents.	patent application OB	demande de brevet
chem.	patent application open to public inspection	demande de brevet mise à la disposition du public
patents.	patent application pending	demande de brevet en instance
gen.	patent application pending	brevet en instance
patents.	patent application, unexamined and first publication	demande de brevet d'invention, non-examinée et première publication
patents.	programme for accelerated prosecution of European patent applications	programme de traitement accéléré des demandes de brevet européen
law	provisional protection conferred by the patent application	protection provisoire conférée par la demande de brevet
patents.	Provisions for Applications for Letters Patent	Arrêté relatif aux modalités de dépôt des demandes de brevet E
law	publication of the patent application	publication de la demande de brevet
law	published patent application	demande de brevet d'invention publiée
patents.	refuse a patent application	rejeter une demande de brevet
patents.	renewal fee for the European patent application	taxe annuelle pour la demande de brevet européen
patents.	restoration of lapsed patents and patent applications	restauration de brevets et de demandes de brevet tombés en déchéance
patents.	restoration of lapsed patents and patent applications	restauration de brevets et de demandes de brevet caducs en déchéance
law	unity of the patent application	unicité de la demande de brevet
patents.	upon application to and approval by the commissioner of patents	sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevets