| Subject | English | French |
| mech.eng. | cranked parting and grooving tool | outil à saigner coudé |
| construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | fermoir à nez (if V-shaped) |
| construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | gauge (if V-shaped) |
| mech.eng. | part off tool | outil gorge extérieure |
| mech.eng. | part off tool | outil à saigner |
| mech.eng. | parting or recessing tool | outil gorge extérieure |
| mech.eng. | parting or recessing tool | outil à saigner |
| met. | parting tool | outil à détalonner |
| tech. | parting-off tool | outil à tronçonner |
| comp., MS | tool part | composant ToolPart (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page) |