| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | bottom plate parting line | raccord de fond |
| industr., construct., chem. | bottom plate parting line | couture de fond |
| med. | iliac part of the terminal line | partie iliaque de la crête du détroit supérieur (pars iliaca lineae terminalis) |
| tech., chem. | mould seam parting line | ligne de joint |
| industr., construct., chem. | neck ring parting line | raccord de bague |
| industr., construct., chem. | neck ring parting line | couture de bague |
| tech., chem. | outside mould parting line of a tyre tube | joint du moule d'une chambre à air |
| industr., construct., met. | parting line | marque de joint |
| met. | parting line | joint |
| industr., construct., met. | parting line | forte couture |
| met. | parting line | ligne de bavure |
| industr., construct., met. | parting line | ligne de jonction |
| industr., construct., met. | parting line | ligne de raccord |
| industr., construct., mech.eng. | parting line | plan de joint |
| tech., chem. | parting line | ligne de joint |
| pack. | parting line | bavure |
| pack. | parting line | fente de séparation |
| tech., chem. | parting line of a mould | ligne de joint |
| med. | pubic part of the arcuate line of the pelvis | partie pubienne de la crête du détroit supérieur (pars pubica lineae terminalis) |
| med. | sacral part of the terminal line | partie sacrée de la crête du détroit supérieur (pars sacralis lineae terminalis) |
| industr., construct., chem. | seam on neck ring parting line | bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur |