| Subject | English | French |
| acoust. | acoustic particle size analyzer | analyseur acoustique de particules |
| chem. | particle size analyzer | analyseur de granulométrie |
| med.appl. | particle-size analyzer | analyseur des tailles des particules |
| meas.inst. | particle-size analyzer | analyseur des dimensions de particules |
| nat.res. | particle-size analyzer | analyseur granulométrique |