| Subject | English | French |
| econ. | to encourage countries to follow participatory development strategies | encourager les pays à suivre des stratégies de participation au développement |
| econ. | Participatory and Negotiated Territorial Development | démarche territoriale participative et négociée |
| polit. | participatory development Process through which stakeholders influence and share control over development initiatives and the decisions and resources which affect them | développement participatif (Processus par lequel les parties prenantes influencent et partagent le contrôle des initiatives liées au développement ainsi que les décisions et les ressources les affectant) |
| polit. | participatory development | développement participatif |
| agric. | participatory technology development | développement participatif de technologies |
| org.name. | Participatory Web for Development | Web collaboratif pour le développement |
| econ. | principle of participatory development | principe du développement participatif |