| Subject | English | French |
| ed. | part time center | haltes garderies |
| ed. | part time course | cours à temps partiel |
| polit. | part time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. ADULT EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, HIGHER EDUCATION, etc | éducation à temps partiel |
| polit. | part time education | éducation à temps partiel |
| polit. | part time employment | emploi à temps partiel |
| polit. | part time employment Employment on a regular and voluntary basis for hours substantially shorter than the standard hours | emploi à temps partiel (Emploi exercé de façon régulière et volontaire pendant une durée sensiblement plus courte que la durée normale du travail) |
| law, stat., lab.law. | part time employment | travail à temps partiel |
| law, stat., lab.law. | part time employment | travail en temps choisi |
| polit. | part time farmer part time farming | fermier à temps partiel (agroexploitation à temps partiel) |
| polit. | part time farmer | fermier à temps partiel (part time farming, agroexploitation à temps partiel) |
| polit. | part time farming | agroexploitation à temps partiel |
| transp. | part time four-wheel drive | 4x4 partiel |
| welf. | part time nursing care | soins de santé à temps partiel |
| polit. | part time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. IN PLANT TRAINING, TECHNICAL EDUCATION, FURTHER TRAINING, etc | formation à temps partiel |
| polit. | part time training | formation à temps partiel |
| polit. | part time worker An employed person whose normal hours of work are less than those of comparable full-time workers | travailleur à temps partiel (Travailleur salarié dont la durée normale du travail est inférieure à celle des travailleurs à plein temps se trouvant dans une situation comparable) |
| polit. | part time worker | travailleur à temps partiel |
| transp. | part time 4x4 | 4x4 partiel |