| Subject | English | French |
| comp., MS | argument mode (A mode in the Monad parser in which everything is treated as an expandable string unless it starts with $, | mode argument |
| comp., MS | language service parser | analyseur de service de langage (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| comp., MS | media parser plug-in | plug-in de lecture multimédia (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| comp., MS | playlist parser plug-in | plug-in de lecture de sélections (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| IT, dat.proc. | SGML parser | parser SGML |
| IT, dat.proc. | SGML parser | analyseur syntaxique SGML |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language parser | parser SGML |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language parser | analyseur syntaxique SGML |
| IT, dat.proc. | validating SGML parser | parser SGML de validation |
| IT, dat.proc. | validating SGML parser | analyseur syntaxique SGML de validation |
| IT, dat.proc. | validating Standard Generalized Markup Language parser | analyseur syntaxique SGML de validation |
| IT, dat.proc. | validating Standard Generalized Markup Language parser | parser SGML de validation |