Subject | English | French |
gen. | adjustable parity | parité ajustable |
fin. | agreed percentage of parity | pourcentage convenu de la parité |
econ. | agricultural parity | rapport entre les prix agricoles et les prix non agricoles |
commun., transp. | asynchronous even-bit parity mode | asynchronisme des bits pairs |
fin., econ. | at parity | à parité |
stat., social.sc. | average parity | nombre moyen d'enfants par femme |
gen. | bilateral parity | parité bilatérale |
el. | binary parity check | contrôle de parité binaire |
el. | binary parity check | contrôle de parité |
IT | block parity system | contrôle de parité longitudinal |
stat. | Brass parity/fertility ratio | ratio P/F de Brass |
hi.energ. | C parity | parité C |
hi.energ. | C parity | parité de charge |
IMF. | central parity | parité |
IMF. | central parity | pair |
IMF. | central parity rate | parité |
IMF. | central parity rate | pair |
stat., fin. | change in parity | variation des taux de change |
fin. | change in parity | modification dans la parité |
el. | character parity check | contrôle de parité du caractère |
nat.sc. | charge conjugation + parity + time | charges Parité/Temps |
hi.energ. | charge parity | parité de charge |
hi.energ. | charge parity | parité C |
energ.ind. | charge parity | charge-parité |
nat.sc., energ.ind. | charge-parity reversal | symétrie CP |
nat.sc., energ.ind. | charge-parity reversal | inversion de charge-parité |
nat.sc. | charge, parity, time | charges Parité/Temps |
IMF. | closed interest parity | parité des taux d'intérêt couverts |
IMF. | closed interest parity | parité des taux d'intérêt après couverture de change |
IMF. | closed interest parity | parité de taux d'intérêt couvert |
IMF. | closed interest parity | parité de taux d'intérêt avec couverture |
IT | column parity check | contrôle de redondance longitudinale |
IT | column parity check | contrôle par bloc |
IT | column parity check | contrôle de parité longitudinale |
IT | column parity check | parité horizontale |
hi.energ. | combined parity | parité combinée |
hi.energ. | combined parity | parité CP |
IMF. | constant purchasing power parity | parité des pouvoirs d'achat constants |
IMF. | constant purchasing power parity | parité du pouvoir d'achat constant |
fin. | conversion parity | rapport de conversion |
fin. | conversion parity | parité de conversion |
IMF. | covered interest parity | parité des taux d'intérêt après couverture de change |
IMF. | covered interest parity | parité de taux d'intérêt couvert |
IMF. | covered interest parity | parité des taux d'intérêt couverts |
IMF. | covered interest parity | parité de taux d'intérêt avec couverture |
IMF. | covered interest rate parity | parité de taux d'intérêt couvert |
IMF. | covered interest rate parity | parité des taux d'intérêt couverts |
IMF. | covered interest rate parity | parité des taux d'intérêt après couverture de change |
IMF. | covered interest rate parity | parité de taux d'intérêt avec couverture |
hi.energ. | CP parity | parité combinée |
hi.energ. | CP parity | parité CP |
fin. | currency parity | parité monétaire |
bank. | currency parity | parité de change |
fin. | currency parity | parité de conversion |
gen. | currency parity | parité |
comp. | data parity | parité de données |
IT, earth.sc. | data parity decoder | décodeur de parité des données |
fin. | determination of the exchange parity | détermination de la parité de change |
commun. | dialling parity | parité de la numérotation |
gen. | discount on the parity rate | décote |
gen. | economic parities | parités économiques |
fin. | economic parity | parité économique |
fin. | effect of parity changes | incidence des modifications de parités |
gen. | essential parity | équivalence essentielle |
econ. | to establish purchasing power parities PPP | établissement des parités de pouvoir d'achat |
fin. | establishment of fixed parities | fixation de parité fixe |
econ. | euro/dollar parity | parité euro/dollar |
IT, el. | even parity | parité paire |
dat.proc. | even parity bit | bit de parité |
comp. | even parity check | vérification de parité |
commun., IT | even parity check | contrôle de parité |
el. | even parity check | contrôle de parité binaire |
comp. | even parity check | vérification de parité paire |
comp. | even parity check | contrôle de parité (paire) |
telegr. | event parity check | contrôle de parité |
fin. | exchange rate parity | parité du change |
fin., econ. | exchange parity | parités de change |
econ. | exchange parity | parité des changes |
fin. | exchange parity adjustments | ajustements des parités de change |
fin. | exchange rates and GDP purchasing power parities | taux de change et standards de pouvoir d'achat du PIB |
econ., market. | Export parity price | prix paritaire à l'exportation |
commer. | export parity price | prix de parité à l'exportation |
econ. | fair parity remuneration | rétribution équitable |
IMF. | fixed exchange rate parity | pair fixe |
IMF. | fixed exchange rate parity | parité fixe |
fin. | fixed parity | parité fixe |
IMF. | fixed parity | pair fixe |
fin. | fixed parity | change fixe |
IMF. | fixed rate parity | pair fixe |
IMF. | fixed rate parity | parité fixe |
hi.energ. | G parity | parité isotopique |
hi.energ. | G parity | parité G |
hi.energ. | G-parity invariance | invariance de la parité G |
hi.energ. | G-parity operator | opérateur de la parité G |
social. | gender parity in education | égalité des sexes dans l'éducation |
gen. | gender parity index | indice de parité des sexes |
IMF. | gliding parity | parité mobile |
fin. | gliding parity | parité glissante |
bank. | gold parity | parité de l'or |
fin. | gold parity | parité or |
fin. | Gold parity unit of account | unité de compte parité-or |
IMF. | grid of parities | grille de parités |
energ.ind. | grid parity | parité réseau |
fin. | Guilder Parity Act | Loi relative à la valeur du pair du florin néerlandais |
comp. | horizontal parity check | vérification de parité horizontale |
gen. | import parity price | prix paritaire à l'importation |
bank. | in the event of parity of votes | en cas de partage |
commun. | inbound voice sample parity | détection d'erreurs de parité en entrée |
fin., agric. | income parity | parité des revenus |
stat. | index of GDP purchasing power parities | indices des parités de pouvoir d'achat |
IT | input/output parity interrupt | interruption de parité d'entrée/sortie |
IMF. | interest parity | parité des taux d'intérêt |
IMF. | interest rate parity | parité des taux d'intérêt |
hi.energ. | intrinsic parity | parité intrinsèque |
hi.energ. | isotopic parity | parité isotopique |
hi.energ. | isotopic parity | parité G |
astr. | Laporte parity rule | règle de Laporte |
comp. | lateral parity check | contrôle de parité verticale |
comp. | lateral parity check | contrôle de parité vertical |
IT, tech. | longitudinal parity check | contrôle longitudinal |
IT | longitudinal parity check | parité horizontale |
IT | longitudinal parity check | contrôle par bloc |
IT | longitudinal parity check | contrôle de redondance longitudinale |
IT, tech. | longitudinal parity check | contrôle de parité longitudinale |
fin. | margins around parity | marge de part et d'autre de la parité |
comp. | memory parity | parité de mémoire |
bank. | monetary parity | parité monétaire |
bank. | monetary parity | parité de change |
hi.energ. | natural parity | parité naturelle |
hi.energ. | natural-parity meson | méson à parité naturelle |
hi.energ. | natural-parity state | état à parité naturelle |
fin. | nominal parity | parité nominale |
comp. | non-parity | non-parité |
comp. | non-parity | imparité |
hi.energ. | non-conservation of parity | non-conservation de la parité |
gen. | nuclear parity | pat nucléaire |
gen. | nuclear parity | parité nucléaire |
comp. | odd parity | non-parité |
IT, el. | odd parity | parité impaire |
comp. | odd parity | imparité |
comp. | odd-parity check | contrôle impair |
el. | odd parity check | contrôle d'imparité |
comp. | odd-parity check | contrôle par imparité |
fin. | official parity | parité officielle |
demogr. | one-parity woman | femme de parité 1 |
IMF. | open interest parity | parité des taux d'intérêt sans couverture |
IMF. | open interest parity | parité de taux d'intérêt sans couverture |
commun. | outbound voice sample parity | détection d'erreurs de parité en sortie |
commun. | parity alarm | alarme de contrôle de parité |
el. | parity bit | élément de parité |
el. | parity bit | élément binaire de parité |
automat. | parity bit | bit de contrôle |
comp., MS | parity bit | bit de parité (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
automat. | parity bit | top de parité |
el. | parity bit | élément binaire de contrôle |
el. | parity bit | bit d'imparité |
tech. | parity bit | bit de parité |
gen. | parity central rate | taux moyen |
fin. | parity change | modification de parité |
nat.res. | parity character | caractère de parité |
tech. | parity check | contrôle de parité |
el. | parity check | contrôle par parité |
comp. | parity check | vérification de parité |
IT | parity check | test de parité |
automat. | parity check | essai pair-impair |
comp. | parity check | contrôle de parité (paire) |
el. | parity check bit | bit de contrôle de parité |
IT | parity-check circuit | circuit de vérification de parité |
el. | parity check code | code à contrôle de parité |
construct. | parity-check code | code de parité |
el. | parity check coding | codage de contrôle de parité |
el. | parity check element | élément de contrôle de parité |
el. | parity check symbol | symbole de contrôle de parité |
IT | parity checker | contrôleur de parité |
IT, earth.sc. | parity checker circuit | circuit de vérification de parité |
el. | parity checking | contrôle de parité |
el. | parity checking | contrôle par parité |
IT, el. | parity-checking channel | canal de parité |
construct. | parity-checking code | code de parité |
comp. | parity-checking code | code à essai de parité |
law | parity clause | clause de parité |
telegr. | parity code | code à parité |
commun., IT | parity control | contrôle de parité |
social.sc. | parity democracy | démocratie paritaire |
comp. | parity digit | digit parité |
el. | parity digit | élément de parité |
el. | parity digit | bit de parité |
el. | parity digit | élément binaire de parité |
el. | parity digit | élément binaire de contrôle |
el. | parity digit | bit d'imparité |
comp. | parity digit | chiffre de parité |
IT | parity error | erreur de parité |
IT, el. | Parity Error | erreur de parité |
fin. | parity fixed in advance | parité préfixée |
IT, dat.proc. | parity flag | indicateur de parité |
comp. | parity flag | marque de parité |
comp. | parity flag | bit P |
comp. | parity flag | flag de parité |
automat. | parity function | fonction paire |
comp. | parity function | fonction de parité |
IT | parity generator | générateur de parité |
IT, earth.sc. | parity generator circuit | circuit de génération de parité |
gen. | parity grid | grille des parités |
fin., econ. | parity grid | grille de parités |
gen. | parity grid | grille de parité |
econ., fin. | parity grid unit | unité fondée sur une grille de parités |
econ. | parity income | revenu paritaire |
stat. | parity index | indice de parité |
stat. | parity index | indice de parité des prix |
IT, dat.proc. | parity interrupt | interruption due à une erreur de parité |
comp. | parity interrupt | interruption de parité |
hi.energ. | parity nonconservation | non-conservation de la parité |
comp. | parity-odd check | contrôle impair |
comp. | parity-odd check | contrôle par imparité |
transp. | parity of charges | parité de taxe |
econ., stat. | parity of consumer prices | taux d'équivalence de pouvoir d'achat à la consommation |
stat. | parity of languages principle | principe de la parité statutaire de toutes les langues |
stat. | parity of languages principle | principe de la parité des langues |
stat., fin. | parity of purchasing power | parité de pouvoir d'achat |
stat., fin. | parity of purchasing power | parité des pouvoirs d'achat |
commer. | parity of purchasing power | parité du pouvoir d'achat |
commer. | parity of purchasing power | PPA |
gen. | parity of representation | représentation paritaire |
fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte |
gen. | parity of votes | partage des voix |
agric. | parity price | prix du pair |
fin. | parity price | prix à parité |
fin. | parity price | cours au pair |
econ. | parity price | prix au pair |
agric. | parity price | prix de parité |
stat. | parity price index pl. indices | indice de parité |
stat. | parity price index pl. indices | indice de parité des prix |
lab.law. | parity principle | paritarisme |
IT | parity problem | problème de parité |
stat. | parity progression rate | taux d'agrandissement |
fin., econ. | parity rates | rapports de parité |
stat. | parity ratio | rapport de parité |
fin. | parity relation | règle de parité |
fin. | parity relationship | rapport de parité |
nat.sc., energ.ind. | parity reversal | inversion de parité |
stat., social.sc. | parity-specific birth probabilities | quotients de fécondité par parité |
stat., social.sc. | parity-specific birth probability | quotient de fécondité par parité |
stat., social.sc. | parity-specific birth rate | taux de fécondité par parité |
stat., social.sc. | parity-specific fertility rate | taux de fécondité par parité |
el. | parity unit | moment de parité |
fin. | parity value | valeur au pair |
fin. | parity value | valeur nominale |
fin. | parity value | valeur mathématique |
fin. | parity value | valeur intrinsèque |
fin. | parity value | montant nominal |
hi.energ. | parity violation | non-conservation de la parité |
IMF. | pay parity | parité des salaires |
IMF. | pay parity | parité salariale |
IMF. | pension parity adjustment system | système d'ajustement de la valeur des pensions |
gen. | premium on the parity rate | surcote |
stat. | principle of parity of languages | principe de la parité statutaire de toutes les langues |
stat. | principle of parity of languages | principe de la parité des langues |
stat. | principle of statutory parity of languages | principe de la parité statutaire de toutes les langues |
stat. | principle of statutory parity of languages | principe de la parité des langues |
social.sc. | Project Parity | Projet Parité |
account. | purchasing power parities | parités du pouvoir d'achat |
stat., fin. | purchasing power parity | parité des pouvoirs d'achat |
econ., fin. | purchasing power parity | parité du pouvoir d'achat |
econ. | Purchasing power parity | parité des pouvoirs d'achat |
econ. | purchasing power parity | parité de pouvoir d'achat |
commer. | purchasing power parity | PPA |
IMF. | purchasing power parity exchange rate | taux de change réel de PPA |
IMF. | purchasing power parity exchange rate | taux de change réel de parité de pouvoir d'achat |
fin. | re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system | réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales |
fin. | repayment parity | parité de remboursement |
gen. | restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity | groupes ministériels restreints, constitués sur une base paritaire |
IT, tech. | row parity check | contrôle transversal par redondance |
IT, tech. | row parity check | contrôle vertical par redondance |
IT, tech. | row parity check | contrôle par caractère |
IT, tech. | row parity check | contrôle transversal |
IT, tech. | row parity check | contrôle de parité transversale |
IT, tech. | row parity check | parité verticale |
fin. | sliding parity | parité rampante |
fin. | sliding parity | parité à crémaillère |
fin. | sliding parity | parité mobile |
fin. | sliding parity | crémaillère |
fin. | sliding parity | parité glissante |
fin. | stable and unified parity | parité monétaire stable et homogène |
IT | storage parity | parité de mémoire |
IT | storage parity error | erreur de parité de mémoire |
IT | storage parity protection | contrôle de parité de mémoire |
fin. | the value corresponding to the parity in relation to the unit account | la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte |
econ., fin. | total and irreversible convertibility, at irrevocable parities | convertibilité totale et irréversible à un taux de change irrévocable |
IT, tech. | transverse parity check | contrôle transversal par redondance |
IT, tech. | transverse parity check | contrôle vertical par redondance |
IT, tech. | transverse parity check | contrôle par caractère |
IT, tech. | transverse parity check | contrôle transversal |
IT, tech. | transverse parity check | contrôle de parité transversale |
IT, tech. | transverse parity check | parité verticale |
IMF. | uncovered interest parity | parité des taux d'intérêt sans couverture |
IMF. | uncovered interest parity | parité de taux d'intérêt sans couverture |
hi.energ. | unnatural parity | parité non naturelle |
comp. | vertical parity | parité verticale |
comp. | vertical parity check | contrôle de parité vertical |
comp. | vertical parity error | erreur de parité verticale |
hi.energ. | violation of parity | non-conservation de la parité |
demogr. | woman of parity 1 | femme de parité 1 |
stat., social.sc. | zero parity woman | nullipare |