| Subject | English | French |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | parallaxe X |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | parallaxe linéaire |
| rem.sens. | absolute parallax | différence de parallaxes absolues |
| rem.sens. | absolute parallax | parallaxe stéréoscopique |
| tech. | absolute parallax | parallaxe absolue |
| rem.sens. | absolute stereoscopic parallax | différence de parallaxes absolues |
| rem.sens. | absolute stereoscopic parallax | parallaxe stéréoscopique |
| med. | angular parallax | angle de convergence |
| tech. | angular parallax | parallaxe angulaire |
| med. | angular parallax | convergence oculaire |
| med. | angular parallax | parallaxe oculaire |
| rem.sens. | angular parallax difference | différence de parallaxe |
| astr. | annual parallax | parallaxe annuelle |
| automat. | anti-parallax mirror | miroir sans parallaxe |
| astr. | catalogue of stellar parallaxes | catalogue de parallaxes stellaires |
| astr. | cluster parallax | parallaxe de groupe |
| astr. | cluster parallax | parallaxe de courant stellaire |
| astr. | diurnal parallax | parallaxe diurne |
| med. | Duane parallax test | épreuve à parallaxe de Duane |
| med. | Duane's parallax test | épreuve à parallaxe de Duane |
| astr. | dynamical parallax | parallaxe dynamique |
| astr. | equatorial horizontal parallax | parallaxe horizontale équatoriale |
| industr. | error of parallax | erreur de parallaxe |
| life.sc. | false parallax | parallaxe fausse |
| astr. | geocentric parallax | parallaxe diurne |
| astr. | heliocentric parallax | parallaxe annuelle |
| nat.sc. | High Precision Parallax Collecting Satellite | satellite de haute précision pour la mesure de la parallaxe |
| rem.sens. | horizontal parallax | parallaxe longitudinale |
| rem.sens. | horizontal parallax | parallaxe X |
| rem.sens. | horizontal parallax | parallaxe horizontale |
| life.sc. | hypothetical parallax | parallaxe hypothétique |
| life.sc. | image parallax | parallaxe d'image |
| rem.sens. | linear parallax | parallaxe linéaire |
| scient., construct. | mistakes due to the parallax | erreur de parallaxe |
| IT | motion parallax | parallaxe |
| med. | movement parallax | parallaxe de mouvement |
| astr. | moving-cluster parallax | parallaxe de groupe |
| astr. | moving-cluster parallax | parallaxe de courant stellaire |
| earth.sc., life.sc. | optical parallax | parallaxe de visée |
| automat. | parallax adjusting | réglage parallactique |
| cultur., tech. | parallax bar | stéréomicromètre |
| cultur., tech. | parallax bar | stéréomètre |
| cultur., tech. | parallax bar | barre de parallaxe |
| tech. | parallax base | base de parallaxe |
| cultur., life.sc. | parallax difference | parallaxe longitudinale entre deux points |
| cultur., life.sc. | parallax difference | différence de parallaxe |
| scient. | parallax equation | équation de la parallaxe |
| automat. | parallax error | erreur parallactique |
| meas.inst. | parallax error | erreur parallactique de lecture |
| life.sc. | parallax error | erreur de parallaxe |
| el. | parallax evaporation mask | masque d'évaporation à parallaxe |
| opt., meas.inst. | parallax-free mirror | miroir sans parallaxe |
| automat. | parallax-free reading | lecture sans parallaxe |
| life.sc. | parallax in altitude | parallaxe |
| automat. | parallax in altitude | parallaxe de hauteur |
| nat.sc. | parallax in altitude | parallaxe en hauteur |
| cultur., life.sc. | parallax ladder | échelle de parallaxe |
| meas.inst. | parallax refractometer | réfractomètre parallactique |
| nat.sc., industr., engl. | parallax second | parsec |
| phys.sc., tech. | parallax second | parallaxe seconde |
| nat.sc., industr. | parallax second | parallaxe-seconde |
| cultur., life.sc. | parallax wedge | échelle de parallaxe |
| astr. | photometric parallax | parallaxe photométrique |
| commun. | radar parallax | parallaxe radar |
| astr. | relative trigonometric parallax | parallaxe relative |
| earth.sc. | residual parallax | parallaxe résiduelle |
| astr. | secular parallax | parallaxe séculaire |
| astr. | spectroscopic parallax | parallaxe spectroscopique |
| astr. | statistical parallax | parallaxe statistique |
| astr. | stellar parallax | parallaxe stellaire |
| rem.sens. | stereoscopic parallax | différence de parallaxes absolues |
| tech. | stereoscopic parallax | parallaxe stéréoscopique |
| astr. | trigonometric parallax | parallaxe trigonométrique |
| cultur., life.sc. | vertical parallax | parallaxe Y |
| cultur., life.sc. | vertical parallax | parallaxe verticale |
| earth.sc., life.sc. | viewfinder parallax | parallaxe de visée |
| industr., construct. | wedge parallax | coin de parallaxe |
| cultur., life.sc. | X-parallax | parallaxe linéaire |
| rem.sens. | X-parallax | parallaxe longitudinale |
| rem.sens. | X-parallax | parallaxe horizontale |
| cultur., life.sc. | X-parallax | parallaxe absolue |
| cultur., life.sc. | X-parallax | parallaxe X |
| rem.sens. | Y-parallax | parallaxe transversale |
| cultur., life.sc. | Y-parallax | parallaxe verticale |
| cultur., life.sc. | Y-parallax | parallaxe Y |