| Subject | English | French |
| gen. | a marquetry panel | un panneau en marqueterie |
| comp. | AC plasma-display panel | affichage plasma à courant alternatif |
| construct. | acoustic panel | plaque acoustique |
| construct. | acoustical panel | panneau acoustique |
| gen. | advisory panel | commission consultative |
| avia., Canada | Aeronautical Mobile Communications Panel | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique |
| avia., Canada | Aeronautical Surveillance Panel | Groupe d'experts de la surveillance aéronautique |
| avia., Canada, tech. | Aeronautical Telecommunication Network Panel | Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques |
| gen. | AFC Panel | groupe AFC |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | AHAW Panel | groupe AHAW |
| avia., Canada | Air Navigation Services Economics Panel | Groupe d’experts sur l’économie des services de navigation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Management Concept Panel | groupe d’experts sur le concept opérationnel de gestion du trafic aérien |
| avia., Canada | air traffic management requirements and performance panel | Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien |
| construct. | aluminium faced banded panel | panneau de bardage à base de lames en aluminium |
| gen. | annunciator panel | tableau indicateur |
| gen. | annunciator panel | panneau de renvoie de signalisation |
| gen. | ANS Panel | Groupe ANS |
| comp. | antiglare panel | panneau à suppression des reflets |
| comp. | antiglare panel | panneau antireflet |
| gen. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation |
| avia., Canada, tech. | ATN Panel | Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques |
| avia., Canada, tech. | Auxiliary Control Panel | panneau de commande auxiliaire |
| avia., Canada, tech. | Auxiliary Control Panel | panneau de commande secondaire |
| avia., Canada, tech. | Background Server Control Panel | panneau de commande du serveur d’arrière-plan |
| construct. | band panel | panneau-bande |
| antenn. | bat-wing panel | panneau de papillons |
| med. | bed services panel | gaine tête de lit |
| fishery | biodegradable panel | panneau biodégradable |
| gen. | BIOHAZ Panel | groupe BIOHAZ |
| gen. | blown panel | déchirure d'un panneau |
| gen. | bottom panel | fond |
| gen. | bottom panel | côté inférieur |
| pack. | box pallet with mesh panels | palette-caisse cadrée |
| construct. | box panel | panneau à caisson |
| construct. | bracing panel | dalle de contreventement |
| construct. | brick vibrated panel | panneau en briques vibré |
| gen. | building panels not of metal | panneaux pour la construction non métalliques |
| gen. | building panels not of metal | panneaux pour la construction non métalliques |
| gen. | building panels of metal | panneaux pour la construction métalliques |
| gen. | bursting panel | panneau de rupture |
| avia., Canada | bypass panel | panneau de dérivation |
| mater.sc., industr., construct. | case panels | panneaux de caisse |
| mater.sc., industr., construct. | case panels | parois de caisse |
| gen. | CEF Panel | groupe CEF |
| construct. | ceiling panel | panneau de plafond |
| gen. | ceiling panel | le vide entre solives de plancher |
| chem., el. | ceiling panel heating | chauffage par plafond |
| construct. | cellular panel | panneau cellulaire |
| construct. | ceramic panel | panneau céramique |
| construct. | ceramic-blocks vibrated panel | panneau en produits céramiques vibré |
| gen. | chairman of the panel of judges | président du jury |
| electr.eng. | charging panel | tableau distributif de recharge d'accumulateur |
| gen. | clay panel | plaque de terre |
| gen. | clay panel | panneau de terre |
| construct. | closing panel of a vault | douelle |
| construct. | coffered ceiling panel | caisson du plafond |
| avia., Canada, tech. | Communications Control Panel | panneau de commande des communications |
| construct. | composite panel | panneau composé |
| chem. | composite panel | panneau composite |
| gen. | CONTAM Panel | groupe CONTAM |
| gen. | control panel | pupitre de contrôle |
| tech. | control panel | tableau d'instruments |
| gen. | control panel | tableau de bord |
| comp. | control panel | panneau de configuration |
| gen. | control panel | console de commande |
| gen. | control panel | synoptique |
| tech., mech.eng. | control panel for the hydraulical actuated operations | tableau de commande pour manoeuvre hydraulique |
| patents. | control panels | tableaux de commande |
| gen. | control panels electricity | tableaux de commande électricité |
| construct. | corner panel | panneau d'angle |
| construct. | cornice panel | panneau de corniche |
| construct. | cupboard panel | tableau d'armoire |
| construct. | curtain wall panel | murrideau |
| construct. | curtain wall panel | dalle accrochée |
| construct. | curtain wall panel | mur-rideau |
| avia., Canada, tech. | customer interface panel | panneau d'interface client |
| comp. | DC plasma-display panel | affichage plasma à courant continu |
| gen. | display panel | synoptique |
| construct. | door panel | panneau de porte |
| gen. | door panels not of metal | panneaux de portes non métalliques |
| gen. | door panels of metal | panneaux de portes métalliques |
| construct. | double-curvature panel | panneau à double courbure |
| construct. | double-layer panel | panneau à deux couches |
| construct. | drapery panel, linen-fold panel | panneau à étoffes pliées (gothique) |
| gen. | ECAP panel | groupe du PAEC |
| gen. | EFSA Panel | groupe scientifique de l'EFSA |
| patents. | electronic control desks or panels | tableaux et panneaux de commande électroniques |
| gen. | end panel | bout |
| gen. | end panel | tête |
| avia., Canada | engine control panel | panneau de contrôle du moteur |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | panel permanent d'entreprises européennes |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | panel d'entreprises européennes |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques |
| construct. | expanded clay aggregate concrete panel | panneau en béton à agrégat d'argile expansée |
| gen. | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo | groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo |
| gen. | explosion venting panel | panneau soufflant |
| avia., Canada | external maintenance bypass panel | panneau de dérivation de maintenance externe |
| construct. | face panel | panneau de revêtement |
| construct. | facing panel | panneau de revêtement |
| med. | federal register of panel doctors | régistre fédéral des médecins |
| gen. | FEEDAP Panel | groupe FEEDAP |
| construct. | fiber-reinforced gypsum panel | staff |
| construct. | fiber-reinforced gypsum panel | plaque de gypse fibreux |
| pack. | fibreboard panel | paroi en carton |
| pack. | fibreboard panel | panneau en carton |
| avia., Canada | field lighting control panel | panneau de commande de balisage des terrains |
| pack. | five-panel folder | caisse enveloppe à, en cinq panneaux |
| construct. | fixing panels to portal frames | fixation des panneaux sur les portiques |
| construct. | flat distribution panel | panneau de distribution domestique |
| comp. | flat-panel display | écran en plan |
| comp. | flat-panel display | affichage à écran méplat |
| comp. | flat-panel display | écran plat |
| avia., Canada | Flight Crew Licensing and Training Panel | Groupe d’experts sur les licences et la formation des équipages de conduite |
| construct. | floor panel put along the wall | dalle de rive |
| construct. | flooring panel | dalle pour planchers |
| construct. | flush panel door | porte plane |
| construct. | foam concrete panel | panneau en béton mousse |
| construct. | foam silicate panel | panneau en silicate mousse |
| construct. | form panel | panneau de coffrage |
| construct. | form panel | plateau de coffrage |
| construct. | foundation panel | panneau de fondation |
| fishery | four panels trawl | chalut à quatre panneaux |
| construct. | frame panel truck | camion porte-panneaux à cadre |
| construct. | frame-panel wall | mur en charpente avec bordage en panneaux |
| construct. | frame wooden-panel wall | mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches |
| construct. | frieze panel | plaque à frise |
| construct. | frieze panel | panneau à frise |
| comp. | front panel | panneau frontal |
| gen. | front panel | devant |
| gen. | front panel | plaque frontale |
| radiat. | front-panel connector | connecteur de panneau avant (САМАС) |
| construct. | gas concrete panel | panneau en béton au gaz |
| construct. | gas silicate panel | panneau en béton au gaz silico-calcaire |
| chem. | glass in panels | verre en panneaux |
| construct. | glass panel | oculus |
| construct. | glass panel, glass pane, sheet of glass | panneau de verre |
| construct. | glazed band panel in wall | vitrage en bande |
| construct. | glazed panel | panneau vitré |
| avia., Canada, tech. | global navigation satellite system panel | groupe d’experts du système mondial de navigation par satellite |
| construct. | glued laminated panel | panneau collé |
| construct. | glued veneer panel | panneau contre-plaqué |
| comp. | graphic panel | panneau graphique |
| construct. | grid space panel | structure plane traditionnelle à barres rigides |
| mater.sc. | heating panel | panneau rayonnant incorporé |
| mater.sc. | heating panel | panneau à tubes enrobés |
| mater.sc. | heating panel | panneau radiant incorporé |
| med. | heating panel with reflector | panneau chauffant avec réflecteur |
| agric., food.ind., UN | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| min.prod. | High-level Panel | Groupe à haut niveau |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| construct. | hollow panel | panneau creux |
| construct. | illumination panel ceiling | plafond lumineux |
| gen. | indicator and control panel | tableau d'affichage et de commande |
| gen. | infill panel | garnissage (of, de terre) |
| gen. | infill panel | remplissage (of, de terre) |
| construct. | inlaid panel moulding | grand cadre |
| construct. | inlaid panel moulding | embrevure |
| tech., mech.eng. | inspection panel | panneau de visite |
| pack. | inspection panel | visière |
| med. | inspection panel | porte de visite |
| pack. | inspection panel | fenêtre |
| pack. | inspection panel | trou de regard |
| sport. | instrument panel | planche-tablier |
| mater.sc., construct. | insulating wall panel | vêture isolante |
| construct. | intercolumn panel | panneau supplémentaire entre des poteaux |
| comp. | jack panel | panneau à broches (douilles) |
| construct. | jet-guiding panels | bouclier pour diriger les jets |
| gen. | Joint Panel | groupe mixte |
| gen. | joint panel of experts | groupe conjoint d'experts |
| gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Groupe conjoint "Déclaration ad Article 166 de Lomé III" |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the CCT | Groupe des experts gouvernementaux pour le TDC |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun |
| obs., polit., law | judicial panel | chambre juridictionnelle |
| construct. | lacquered profiled roofing panel | bac sec nervuré prélaqué |
| construct. | laminated panel | panneau laminé |
| construct. | laminated panel | panneau à plusieurs couches |
| tech., chem. | laminated panel | panneau stratifié |
| construct. | large panel | panneau de grandes dimensions |
| construct. | large-panel | à grands panneaux |
| construct. | large-panel construction | construction en grands panneaux |
| construct. | large-panel house prefabrication | construction en grands panneaux |
| construct. | large-panel houses prefabrication factory | complexe de construction des maisons en panneaux préfabriqués |
| construct. | large-panel partition | cloison en gros panneau |
| construct. | large-panel prefabrication plant | usine de préfabrication des panneaux pour immeubles d'habitation |
| construct. | large-panel structures | structures en gros panneaux |
| construct. | large-panel wall | mur à gros panneaux |
| construct. | latticed panel | panneau en treillis |
| construct. | lean-to panel | plaque appuyée |
| tech., industr., construct. | length of the panel | longueur d'un panneau |
| construct. | lighting ceiling panel | plafonnier |
| construct. | lighting panel | panneau d'éclairage |
| construct. | light-reflecting panel | panneau lumineux |
| construct. | lightweight panel | dalle légère |
| construct. | lintel panel | panneau linteau |
| construct. | load-bearing panel | panneau porteur |
| med. | low voltage control panels | adénosine monosphate |
| avia., Canada | luminescent panels | panneaux luminescents |
| avia., Canada, tech. | MACS communication control panel | panneau de commande des communications MACS |
| avia., Canada | maintenance bypass panel | panneau de dérivation de maintenance |
| comp. | maintenance panel | console de maintenance |
| gen. | marking panel | panneau |
| construct. | membrane panel | panneau membrane |
| construct. | membrane panel | panneau diaphragme |
| tech., meas.inst. | meter panel | panneau de compteur |
| gen. | modesty panel | voile de fond |
| gen. | modesty panel | panneau de fond |
| gen. | modular panels | parois de séparation |
| gen. | modular panels | panneaux modulaires |
| construct. | mosaic vitrailed panel | vitrail en mosaïque |
| agric. | movable panel | séparation mobile |
| construct. | multichannel outlet panel | élément de plafond pour l'approvisionnement en fluides médicaux |
| construct. | multicore panel | dalle à alvéoles |
| construct. | multilayer panel | panneau composé de plusieurs couches |
| construct. | multilayer panel | panneau à plusieurs couches |
| construct. | multilayer panel | panneau laminé |
| construct. | multilayer panel | panneau à couches multiples |
| avia., Canada | Navigation Systems Panel | Groupe d’experts des systèmes de navigation |
| gen. | NDA Panel | groupe NDA |
| construct. | nonstandard auxiliary corner panel element | panneau supplémentaire en forme d'angle |
| construct. | nonstandard auxiliary panel element | panneau intercalaire |
| construct. | nonstandard auxiliary panel element | panneau d'insertion |
| construct. | nonstandard auxiliary wall panel element | panneau mural supplémentaire |
| avia., Canada, tech. | Operational Data Link Panel | groupe d’experts des liaisons de données opérationnelles |
| avia., Canada | Operations Panel | Groupe d’experts de l’exploitation technique |
| comp. | operator panel | pupitre d’opérateur |
| comp. | operator panel | console d’opérateur |
| gen. | operator's control panel | tableau de contrôle |
| gen. | operator's control panel | pupitre de contrôle |
| construct. | ornamental vitrailed panel | vitrail à verres colorés |
| construct. | outer wall panel | panneau extérieur |
| med. | oxygen control panel | boîte de commande d'oxygène |
| gen. | painting panel | panneau de tableau |
| construct. | panel-and-block system | système en blocs et en panneaux |
| construct. | panel backing | tirant d'assemblage |
| construct. | panel-carrying truck | véhicule pour transport de dalles |
| construct. | panel ceiling | plafond en panneaux |
| construct. | panel-clad frame structures | ossatures avec panneaux |
| gen. | panel code | code de panneaux |
| construct. | panel counter floor | voligeage |
| construct. | panel counter floor | panneaux de plancher |
| construct. | panel cutting out | coupe de panneaux |
| gen. | panel data | données longitudinales |
| construct. | panel deck | tablier en panneaux |
| construct. | panel deck | voligeage |
| construct. | panel deck | platelage en panneaux (de bois) |
| med. | panel discussion | discussion de groupe |
| gen. | panel discussion | forum |
| gen. | panel discussion | débat |
| gen. | panel discussion | table ronde |
| gen. | panel discussion | débat d'amateurs |
| gen. | panel discussion | réunion-débat |
| gen. | panel discussion | débat d'experts |
| gen. | panel discussion | tribune |
| gen. | panel discussion | panel |
| gen. | panel discussion | débat de spécialistes |
| med. | panel-doctor | médecin de caisse (d'assurances) |
| construct. | panel door | porte à cadres et à panneaux |
| construct. | panel door | porte encadrée |
| construct. | panel facing | revêtement en panneaux |
| construct. | panel flooring | tablier en panneaux |
| construct. | panel flooring | sol en panneaux |
| construct. | panel flooring | platelage en panneaux |
| tech., law | panel for good laboratory practice | commission sur les bonnes pratiques de laboratoire |
| construct. | panel formwork | coffrage en panneaux |
| construct. | panel formwork | coffrage démontable |
| construct. | panel foundation | fondation sur semelle en dalle |
| construct. | panel hauling semitrailer | porte-panneaux semi-remorque |
| construct. | panel heating system | système de chauffage par panneau radiant |
| construct. | panel infillings to framed structures | remplissage par panneaux pour ossatures en cadre |
| construct. | panel inserted between windows | panneau de trumeau |
| gen. | panel meeting | panel |
| agric. | panel meeting | réunion d'un groupe d'étude |
| agric. | panel meeting | discussion de groupe |
| gen. | panel meeting | débat de spécialistes |
| tech., meas.inst. | panel-mounted controller | régulateur de tableau |
| construct. | panel of a vault | formeret |
| med. | Panel of Experts on Medicine Prices | groupe d'experts "prix des médicaments" |
| gen. | Panel of Experts on Space and Security | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité |
| gen. | Panel of External Auditors | Groupe des auditeurs externes |
| gen. | Panel of External Auditors | Groupe des auditeurs externes de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Panel of External Auditors of the United Nations | Groupe des auditeurs externes |
| gen. | Panel of External Auditors of the United Nations | Groupe des auditeurs externes de l'Organisation des Nations Unies |
| energ.ind., UN | Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency | Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| mater.sc. | panel of independent experts | panel d'experts indépendants |
| antenn. | panel of radiating dipoles | panneau de doublets |
| agric., food.ind. | panel of tasters | équipe de dégustateurs |
| sport. | panel of the ball | segment de ballon |
| sport. | panel of the ball | segment de balle |
| gen. | Panel of the Wise | groupe des sages |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Panel on Air-Defence Philosophy | Commission sur la philosophie de défense aérienne |
| gen. | Panel on Air-Defence Weapons | Commission sur les armes de défense aérienne |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| min.prod. | Panel 3 - on ship financing | Groupe 3: "Financement des navires" |
| chem. | panel organizer | organisateur du jury |
| construct. | panel parquet | parquet en panneaux |
| construct. | panel partition | cloison en panneaux |
| mater.sc. | panel radiator | radiateur panneau |
| energ.ind. | panel radiator | radiateur à panneaux |
| gen. | panel report | rapport du panel |
| construct. | panel research | recherche écologique |
| construct. | panel rod | barre de treille |
| construct. | panel roof | toiture en panneaux |
| construct. | panel roof | toiture en dalles |
| construct. | panel shell | panneau-enveloppe |
| tech., met. | panel spalling test | essai de chocs thermiques sur panneau |
| construct. | panel structures | structures en panneaux |
| construct. | panel structures | constructions en panneaux |
| construct. | panel system | système en panneaux |
| agric., food.ind., engl. | panel test | panel test |
| construct. | panel trailer | camion porte-panneaux remorqué |
| construct. | panel truck | camion porte-panneaux automoteur |
| construct. | panel truck | camion porte-panneaux de construction |
| construct. | panel-type railing | garde-corps en panneaux |
| construct. | panel-type railing | balustrade en panneaux |
| construct. | panel wall | mur en panneaux |
| construct. | panel wall | paroi en charpente |
| construct. | panel wall | pan de fer |
| construct. | panel with aperture | panneau à ouverture |
| construct. | panel with opening | panneau à ouverture |
| tech., industr., construct. | panel work of a dry-cleaning machine | carrosserie d'une machine de nettoyage à sec |
| construct. | panelled door, panel door | porte à panneaux |
| construct. | parapet panel | panneau d'acrotère |
| construct. | partition panel | panneau de paroi |
| construct. | partition panel | plaque pour cloison |
| construct. | partition panel | panneau de cloison |
| tech. | patch panel | panneau de câblage |
| gen. | photovoltaic panel | panneau de photopiles |
| gen. | photovoltaic panel | panneau solaire |
| gen. | photovoltaic panel | panneau solaire photovoltaïque |
| gen. | photovoltaic panel | panneau photovoltaïque |
| gen. | photovoltaic panel | panneau de cellules solaires |
| gen. | plaster on an infill panel | enduit |
| agric. | plastic silo from bolted plastic panels | silos boulonnés |
| agric. | plastic silo from bolted plastic panels | silo en plastique en éléments en plastique vissés |
| gen. | PLH Panel | groupe PLH |
| agric. | plyboard, blockboard, laminboard, battenboard and veneered panels | bois plaqués ou contre-plaqués, même avec adjonction d'autres matières |
| construct. | porous panel | dalle drainante |
| gen. | PPR Panel | groupe PPR |
| gen. | prefabricated light clay panel | panneau en terre légère |
| construct. | prefabrication of sheet panels | assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier |
| chem. | pressure relief panel | trappe d'expansion |
| chem. | pressure relief panel | clapet d'explosion |
| avia., Canada, tech. | Primary Control Panel | panneau de commande principal |
| construct. | protective panel | panneau de protection |
| construct. | protective panel | écran de protection |
| agric. | protector panel | carter de scie |
| agric. | protector panel | carter |
| gen. | PV panel | panneau solaire photovoltaïque |
| gen. | PV panel | panneau solaire |
| gen. | PV panel | panneau photovoltaïque |
| chem., el. | radiant panel | plafond rayonnant |
| construct. | radiant panel heating | chauffage à panneaux radiants |
| gen. | radio panel lamp | lampe cadran |
| gen. | rear panel | dos |
| gen. | rear panel | côté arrière |
| gen. | Recruitment Panel | Jury de recrutement |
| avia. | refuel control panel | appareillage de contrôle du ravitaillement en combustible |
| gen. | relief venting panel | panneau soufflant |
| gen. | repeater signal panel | tableau répétiteur |
| gen. | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | rapport Brahimi |
| avia., Canada | Review of the General Concept of Separation Panel | groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement |
| chem. | ribbed panel | panneau nervuré |
| construct. | ribbed-panel vault | voûte nervurée |
| construct. | rolled panel | panneau laminé |
| construct. | roof panel | panneau de toiture |
| construct. | roof panel | dalle de toiture |
| construct. | roof sheathing panel | panneau de doublage de toiture |
| construct. | room-size panel | panneau d'une superficie à une pièce |
| avia., Canada | runway lighting control panel | panneau de commande de balisage de piste |
| avia., Canada | Runway Safety and Incursion Prevention Panel | Conseil de sécurité et de prévention des incursions sur piste |
| construct. | sandwich panel | plaque sandwich |
| construct. | sandwich panel | panneau à couches multiples |
| construct. | sandwich panel | panneau composé de plusieurs couches |
| construct. | sandwich panel | panneau sandwich |
| gen. | Scientific and Technical Advisory Panel | Groupe consultatif pour la science et la technologie |
| gen. | Scientific Expert Panel | groupe scientifique spécialisé |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| construct. | screen panel | panneau à l'écran |
| avia., Canada, tech. | Secondary Control Panel | panneau de commande auxiliaire |
| avia., Canada, tech. | Secondary Control Panel | panneau de commande secondaire |
| construct. | self-supported panel | panneau autoporteur |
| avia., Canada | Separation and Airspace Safety Panel | Groupe d’experts de la séparation et de la sécurité de l’espace aérien |
| agric. | separation panel | panneau séparateur |
| agric. | separator panel | panneau séparateur |
| med. | serum panel | panel sérique |
| agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain |
| construct. | shuttering panel | plateau de coffrage |
| construct. | shuttering panel | panneau de coffrage |
| construct. | side panel | panneau d'about |
| gen. | side panel | habillage latéral |
| gen. | signalling panels, luminous or mechanical | panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques |
| construct. | single-layer panel | panneau à une seule couche |
| construct. | skeleton-and-wood-panel structures | structures à carcasses revêtues par panneaux |
| antenn. | slotted cylinder panel | panneau cylindre à fentes |
| antenn. | slotted panel | panneau à fentes |
| construct. | smoke extraction panel | trappe de désenfumage |
| construct. | smooth panel | panneau plat |
| gen. | snap in panels | panneaux à ressorts |
| agric., UN | Soil Expert Panel | groupe d'experts Sol |
| gen. | solar cell panel | panneau solaire |
| gen. | solar cell panel | panneau de photopiles |
| gen. | solar cell panel | panneau de cellules solaires |
| gen. | solar panel | panneau solaire photovoltaïque |
| gen. | solar panel | capteur (solaire) |
| gen. | solar panel | panneau de photopiles |
| gen. | solar panel | panneau solaire |
| gen. | solar panel | panneau photovoltaïque |
| gen. | solar panel | panneau de cellules solaires |
| patents. | solar panels | panneaux solaires |
| construct. | solid panel | panneau plein |
| construct. | solid panel | panneau orbe |
| construct. | sound-absorbing panel | plaque acoustique |
| gen. | Space and Security Panel | Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité |
| construct. | spherical panel | panneau sphérique |
| agric. | square-meshed panel | panneau de filet à mailles carrées |
| busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | panel permanent d'entreprises européennes |
| mater.sc. | steel panels for central heating | éléments chauffants en plaques d'acier |
| construct. | stepped in cross section panel | panneau à section étagée |
| construct. | stiff panel | panneau rigide |
| construct. | storey distributing panel | tableau de distribution d'étage |
| mater.sc. | Strategic Review Panel | Panel de revue stratégique |
| construct. | stressed skin panel | dalle-membrane |
| gen. | strip line indexing panel | panneau fiches visibles |
| construct. | strip panel | panneau-bande |
| gen. | swing panel | battant à va-et-vient |
| comp. | switch panel | panneau à commutateurs |
| construct. | tank panel roof | toiture du réservoir en panneau |
| agric. | taste panel | jury de dégustation |
| agric. | tasting panel | tastevinsBourgogne |
| agric. | tasting panel | gourmets-piqueursParis |
| construct. | telescopic panel | panneau à section étagée |
| construct. | tent-roof panel | panneau de toiture en forme de pyramide |
| construct. | tent-shaped panel | panneau de toiture en forme de pyramide |
| busin., labor.org. | test panel | groupe temoin |
| tech. | test panel for accelerated evaluation | éprouvette d'évaluation accélérée |
| construct. | textured panel | panneau à impression |
| tech. | thermocouple panel | centrale pyrométrique |
| construct. | thermoinsulated panel | panneau protégé contre le froid |
| tech., industr., construct. | thickness of the panel | épaisseur d'un panneau |
| construct. | three-layer panel | panneau à trois couches |
| gen. | top panel | dessus |
| gen. | top panel | coté superieure |
| avia., Canada | Touch Screen Control Operator Panel | panneau de commande à écran tactile de l’opérateur |
| construct. | tracery panel | ouvrage en tracé |
| construct. | translucent panel | panneau translucide |
| construct. | turbulent air distribution panel | panneau de distribution d'air en tourbillon |
| construct. | two panel door | porte à deux panneaux |
| construct. | uncladded panel | dalle sans revêtement |
| gen. | undo the screws which hold the panel in place | enlève les vis qui tiennent le panneau |
| gen. | Unification of Units of Measure Panel | Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure |
| construct. | uninsulated panel | panneau sans couche d'isolation thermique |
| construct. | uninsulated panel | panneau non protégé contre le froid |
| construct. | user's panel | panneau d'usager |
| construct. | vaulted panel | panneau voûté |
| agric. | veneered panel and sheet | bois plaqué |
| construct. | ventilated panel | panneau avec orifices d'aération |
| construct. | ventilated panel | panneau aéré |
| gen. | venting panel | panneau soufflant |
| construct. | vibration panel | plateforme vibrante |
| construct. | vibration panel | plateau vibrant |
| construct. | vibrorolled panel | panneau vibro-laminé |
| avia., Canada, IT | Virtual Front Panel | panneau avant virtuel |
| gen. | visible panel | fichier à volets pivotants |
| gen. | visible panel | répertoire à bandelettes |
| construct. | waffle panel | panneau aux nervures serrées |
| construct. | waffle-type panel | panneau en caissons |
| construct. | wall cladding panel | dalle de façade |
| construct. | wall panel | panneau mural |
| construct. | wall panel | panneau de mur |
| agric., construct. | wall panel | planche murale |
| construct. | wall panel between two windows | panneau de trumeau |
| construct. | wall-panel window frame | croisée métallique en forme de mur-rideau |
| gen. | WEAG Panel | Commission du GAEO |
| construct. | web panel | panneau d'âme |
| tech., industr., construct. | width of the panel | largeur d'un panneau |
| construct. | window panel | élément de façade-panneau |
| construct. | window panel block | panneau avec fenêtre incorporée |
| construct. | wood block panel flooring | parquet en panneaux |
| construct. | wood panel | panneau collé en bois |
| construct. | wood-panel facing | revêtement par panneaux |
| construct. | wood-panel partition | cloison en panneaux en planches |
| construct. | wood-panel wall | mur en panneaux de bois |
| gen. | worked-out panel | panneau dépilé |