| Subject | English | French |
| ichtyol. | Arabian pandora | pageot d'Arabie (Pagellus affinis) |
| nat.res., fish.farm. | common pandora | pageot rouge (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| fish.farm. | common pandora | pageau commun (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | common pandora | Pageot commun Pagellus erythrinus |
| life.sc., fish.farm. | common pandora | pageot commun (Pagellus erythrinus, Pagellus canariensis) |
| nat.res. | Natal pandora | pageot du Natal (Pagellus natalensis) |
| ichtyol. | Natal pandora | pageot du Natal (Pagellus natalensis) |
| nat.sc., agric. | Natal pandora | \TJO (Pagellus natalensis (Steindachner)) |
| entomol. | pandora moth | papillon de Pandora |
| entomol. | Pandora moth | papillon pandora Coloradia pandora |
| nat.res. | pandora moth | papillon de Pandore (Coloradia pandora) |
| gen. | Pandora's box | boîte de Pandore |
| gen. | Pandora's box | la boîte de Pandore |
| health., industr. | Pandora's pneumonitis | pneumopathie des climatiseurs |
| nat.res., fish.farm. | red pandora | pageot à tache rouge (Pagellus bellottii) |
| ichtyol. | red pandora | Pageot à tache rouge Pagellus bellottii |
| nat.sc., agric. | red pandora | pageot rouge africain (Pagellus bellottii (Steindachner)) |
| nat.sc., agric. | red pandora | \PAR (Pagellus bellottii (Steindachner)) |