| Subject | English | French |
| commun. | pan and scan facilities | équipement de prises de vue panoramiques et à balayage |
| comp., MS | pan-scan | panoramique (A DVD display format in which a 16x9 video is cropped for display in a 4x3 window, by using parameters defined by the video author) |