| Subject | English | French |
| gen. | a flash in the pan in the art world | un météore dans le monde de l'art |
| gen. | a frying pan full of potatoes | une poêlée de pommes de terre |
| chem. | agitation pan | bac à agitation |
| met. | amalgamating pan | cuve d'amalgamation |
| met. | amalgamation in pans | amalgamation aux cuves |
| tech., mech.eng. | apron conveyor with closed pans | transporteur à palettes avec joues et cloison arrière |
| mun.plan. | ash-pan | cendrier |
| met. | ash pan | bac à cendres |
| tech., met. | ash pan | cendrier |
| tech., met. | ash pan | cuvette de gazogène |
| chem., el. | ash pan water channel | bol à mâchefer |
| chem., el. | ash pan water channel | cuve à mâchefer |
| chem., el. | ash pan water channel | bac à eau de cendrier |
| amer. | baking pan | moule à gâteau |
| met. | balance pan | plateau de balance |
| chem. | balance pan | plateau (de balance) |
| construct. | baywork, panelwork, half timbering, post and pan | pan de bois |
| construct. | baywork, panelwork, half timbering, post and pan | cloisonnage |
| construct. | baywork, panelwork, half timbering, post and pan | colombage |
| med. | bed-pan | bassin |
| med. | bed pan | bassin de lit |
| med. | bed-pan | vase de lit |
| med. | bed pan | vase de lit |
| med. | bed pan | bassin hygiénique |
| med. | bed pan | bassin de commodité |
| med. | bed-pan | bassin hygiénique |
| med. | bed-pan | bassin de lit |
| med. | bed-pan | bassin de commodité |
| med. | bed pan | bassin |
| gen. | bed pans | bassins hygiéniques |
| agric. | belly pans | blindage inférieur |
| hobby, cultur. | blur pan | filage |
| chem. | boiling pan in salina | poêle |
| chem. | boiling pan in salina | bassin d’évaporation |
| met. | brass pan | chaudière de laiton |
| agric. | butt pan | bouclier |
| mun.plan. | cake pan | moule |
| mun.plan. | cake pan | moule à manqué |
| amer. | cake pan | moule à gâteau |
| comp., MS | Cake pan button | bouton de sélection du moule (The button to choose which shape cake you're going to make) |
| comp., MS | camera pan | mouvement panoramique de la caméra (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
| industr., construct., met. | catch pan | bac à scaillesB |
| industr., construct., met. | catch pan | fers à boisB |
| industr., construct., met. | catch pan | boîte à verreF |
| industr., construct., met. | catch pan | bac à calcin |
| soil. | cemented pan | couche cimentée |
| soil. | cemented pan | horizon cimenté |
| met. | charging pan | benne de chargement |
| el. | chip pan | friteuse |
| life.sc. | class-A pan | bac de classe |
| soil. | clay pan | horizon argileux compact |
| soil. | clay pan | couche dure argileuse |
| agric. | clay pan | couche d'argile |
| agric. | clay pan | horizon argileux |
| soil. | clay pan | claypan |
| chem. | coating pan | bac de trempage |
| chem. | coating pan | bac d'alimentation |
| industr., construct., chem. | collecting pan | rigole collectrice |
| life.sc. | colorado pan | bac colorado |
| chem., el. | condensation pan | gouttière de condensation |
| gen. | connector pan | bac de raccordement |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté |
| environ. | Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Conseil pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head screw | vis à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head wood screw | vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme |
| met. | crystallising pan | coupe de cristallisation |
| industr., construct. | curing pan | cuve de vulcanisation |
| industr., construct. | curing pan | chaudière de vulcanisation |
| amer. | deep cake pan | moule à manqué |
| earth.sc., mech.eng. | defrost pan | cuvette de dégivrage |
| earth.sc., mech.eng. | defrost pan | bac de dégivrage |
| gen. | deglaze the pan with white wine | déglacez au vin blanc |
| polit. | Delegation for relations with the Pan-African Parliament | Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain |
| econ. | Division of Pan-European Cooperation Programmes | Division des programmes de coopération paneuropéenne |
| agric., construct. | drag pan | pelle à terre à traction animale |
| agric. | dragee pan | turbineuse à dragées |
| met. | dripping pan | égoutteur |
| met. | dripping pan | égouttoir |
| mun.plan. | dripping pan | lèchefrite |
| coal. | driving shuttle pan | commande de couloir à secousses |
| construct. | drop pan | dispositif de captage des gouttelettes d'eau |
| industr., construct., mech.eng. | dry-pan | broyeur à meules par voie sèche |
| tech., met. | dry pan | broyeur à meules |
| construct. | dry pan mill | meules pour le broyage sec |
| mun.plan. | electric multi-purpose cooking pan | sauteuse électrique |
| gen. | electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans | les freins sont appliqués sur les bandes de freinage prévues sur les couloirs |
| met. | evaporating pan | vase d'évaporation |
| chem. | evaporating pan | capsule d’évaporation |
| met. | evaporating pan with revolving helical heating coil | système Wetzel |
| met. | evaporating pan with revolving helical heating coil | à serpentin réchauffeur tournant |
| met. | evaporating pan with revolving helical heating coil | cuve évaporatrice |
| life.sc., tech. | evaporation pan | bassin à évaporation |
| nat.res. | evaporation pan | évaporimètre |
| life.sc., tech. | evaporation pan | bac à évaporation |
| life.sc., tech. | evaporation pan | bac évaporatoire |
| environ. | Executive Bureau for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Bureau exécutif pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère |
| mater.sc. | expansion pan | vase d'expansion |
| mater.sc. | expansion pan | réservoir de dilatation |
| fin., IT | extended PAN | PAN étendu |
| fin., IT | extended PAN country code | code pays du PAN étendu |
| agric. | fertilizer pan with shoulder strap | bac-semoir avec courroie |
| met. | fixed pan mill | broyeur à plateau fixe |
| met. | fixed pan mill | broyeur à cuve fixe |
| gen. | flash in the pan | feu de paille |
| gen. | flash in the pan | déjeuner de soleil |
| chem. | flat evaporating pan | poêle |
| life.sc. | floating pan | bac flottant |
| gen. | frying pan | poêle (à frire) |
| gen. | frying pans | poêles à frire |
| gen. | frying pans | lèchefrites |
| inf. | give me that pan, you're all thumbs | donne cette casserole, tu te débrouilles comme un pied |
| gen. | go from the frying pan into the fire | tomber de Charybde en Scylla |
| met. | gold pan | batée |
| agric., tech. | grain pan | table à grains |
| agric. | grain pan | bac récupérateur |
| agric. | grain pan | bac récupérateur à grains |
| agric. | grain pan | récupérateur de grains |
| agric. | grain pan | récepteur |
| IT, geogr. | grid for pan-European spatial analysis and reporting | grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen |
| industr., construct., mech.eng. | gridded base pan-mill | broyeur à meules à piste tamisante |
| chem., el. | grill pan | lèchefrite |
| met. | grinding pan | amalgamateur |
| h.rghts.act., commun. | Group of Specialists on Media in a Pan-European Perspective | Groupe de spécialistes sur les médias dans une perspective paneuropéenne |
| coal. | Hadcock pan | bac Hancok |
| geol. | hard clay pan | horizon argileux compact |
| soil. | hard pan | couche cimenté |
| agric. | hard pan | ortstein |
| agric. | hard pan | alios |
| soil. | hard pan | cuirasse |
| soil. | hard pan | carapace |
| soil. | hard pan | couche durcie |
| agric. | hard pan | grep |
| met. | hard pan | cuirasse ferrugineuse |
| soil. | hard pan | horizon induré |
| comp., MS | Heart Pan Button | bouton Moule cœur (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
| agric., chem. | high-temperature pan granulation | granulation en bac à haute température |
| industr., construct., chem. | horizontal pan-mixer | mélangeur horizontal |
| proverb | if ifs and buts were pots and pans, there'd be no trade for tinkers | avec des si, on mettrait Paris en bouteille |
| industr. | ink pan | bac à encre |
| industr. | ink pan | encrier |
| industr. | ink pan | réservoir d'encre |
| earth.sc., agric. | iron hard pan | alios ferrugineux |
| agric. | iron pan | ortstein |
| earth.sc., environ. | iron pan | alios |
| met. | iron pan | carapace de fer |
| agric. | iron pan | grep |
| soil. | iron pan | alios ferrugineux |
| IT | IXI pan-European back-bone network | réseau de base pan-européen IXI |
| econ., fin. | large pan-European risk-capital markets | des marchés de capitaux à risque pan-européens de grande taille |
| mun.plan., transp. | lavatory pan | cuvette de cabinet |
| gen. | leak-proof pan | gatte étanche |
| life.sc. | lime pan | horizon d'accumulation calcaire |
| life.sc. | lime pan | horizon carbonaté |
| gen. | line of pans | couloir |
| gen. | line pan | couloir |
| met. | liquation pan | chaudière de liquation |
| hobby, agric. | litter pan | plat de litière |
| mun.plan. | loaf pan | moule à cake |
| forestr. | logging pan | pelle de débardage |
| forestr. | logging pan | pelle de débusquage |
| energ.ind., industr. | melting pan | cuve destinée à la fusion |
| agric. | milk pan | rondot |
| agric. | milk pan | ronde |
| construct. | mixing pan mill | mélangeur à meules |
| construct. | mixing pan mill | malaxeur à cylindres |
| fin. | Model for a Pan-European Short Selling Disclosure Regime | modèle de régime européen de publication à appliquer aux ventes à découvert d'actions |
| gen. | Movement for Pan-Macedonian Action | Mouvement Pan-Macédonien |
| gen. | 2nd Pan-European Ministerial Conference on Cooperation on Illicit Drug Abuse Problems | 2ème Conférence ministérielle pan-européenne sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogues illicites |
| gen. | nonstick pan | poêle qui n'attache pas |
| nat.res. | oil pan | bac d'huile |
| nat.res. | oil pan | gouttière à l'huile |
| nat.res. | oil pan | auget à l'huile |
| gen. | oil pan drain | vidange du carter |
| sport. | oil-pan draincock | robinet de vidange de carter |
| gen. | oil pan outlet | vidange du carter |
| construct. | open-pan mixer | mélangeuse à béton à cuve ouverte |
| inf. | pan a play | descendre une pièce en flammes |
| geogr. | Pan-African | Panafricain |
| IMF. | pan-African bank | banque panafricaine |
| org.name. | Pan-African Cassava Initiative | Initiative Panafricaine sur le manioc |
| arts., commun. | pan-African Cinema and Television Festival in Ouagadougou | Festival panafricain du cinéma et de la télévision d'Ouagadougou |
| UN | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development | conférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développement |
| UN | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management | Conférence panafricaine sur la gestion intégrée des zones côtières dans une perspective durable |
| gen. | Pan-African Congress | Congrès panafricain |
| agric. | Pan African Control of Epizootics Programme | Programme panafricain de contrôle des épizooties |
| polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
| unions., agric. | Pan African Federation of Agricultural Trade Unions | Fédération panafricaine des syndicats de l'agriculture |
| hobby | Pan African Games | Jeux panafricains |
| econ. | Pan-African Institute for Development | Institut panafricain pour le développement |
| gen. | Pan-African Observatory for Democracy | Observatoire panafricain de la démocratie |
| gen. | Pan-African Parliament of the African Union | Parlement panafricain de l'Union africaine |
| gen. | pan-African peacekeeping force | Force africaine en attente |
| gen. | pan-African peacekeeping force | Force africaine prépositionnée |
| org.name. | Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| health., nat.res. | Pan-African Rinderpest Campaign | Campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine |
| org.name. | Pan-African Striga Control Network | Réseau panafricain sur la lutte contre le striga |
| org.name. | Pan African Telecommunications Union | Union panafricaine des télécommunications |
| health., agric. | Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign | campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase |
| org.name. | Pan African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign | Campagne panafricaine d'eradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose |
| org.name. | Pan African Veterinary Vaccine Centre | Centre panafricain de vaccins vétérinaires |
| org.name. | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace | Conférence panafricaine des femmes pour une culture de la paix |
| social.sc. | Pan-African Women's Organization | Organisation panafricaine des femmes |
| social.sc. | Pan African Youth Movement | Mouvement panafricain de jeunesse |
| social.sc. | Pan-African Youth Movement | Mouvement panafricain de jeunesse |
| geogr. | Pan-Africanism | Panafricanisme |
| gen. | Pan-Africanist Congress | Congrès panafricain |
| gen. | Pan-Africanist Congress | Congrès panafricain d'Azanie |
| gen. | Pan-Africanist Congress | Congrès panafricaniste |
| gen. | Pan Africanist Congress of Azania | Congrès panafricain d'Azanie |
| gen. | Pan Africanist Congress of Azania | Congrès panafricaniste |
| gen. | Pan Africanist Congress of Azania | Congrès panafricain |
| gen. | Pan-Africanist Movement | Mouvement panafricaniste |
| met. | pan-allotriomorphic texture | texture aplitique |
| met. | pan amalgamator | amalgamates à cuve |
| geogr. | Pan-American | Panaméricain |
| org.name. | Pan American Alliance for Nutrition and Development | Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement |
| org.name. | Pan American Alliance for Nutrition and Development | Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| org.name. | Pan American Alliance for Nutrition and Development for the Achievement of the Millennium Development Goals | Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement |
| org.name. | Pan American Alliance for Nutrition and Development for the Achievement of the Millennium Development Goals | Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| ed., environ., USA | Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Centre panaméricain d'ingénierie sanitaire et sciences de l'environnement |
| UN | Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable |
| agric. | Pan-American Coffee Board | Bureau panaméricain du café |
| agric., USA | Pan-American Coffee Bureau | Bureau panaméricain du café |
| gen. | Pan-American Committee on Geophysical Sciences | Comité panaméricain des sciences géophysiques |
| UN | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development | conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable |
| org.name. | Pan-American Conference on Wildland Fire | Conférence panaméricaine sur les incendies de forêt |
| econ. | Pan American Development Foundation | Fondation panaméricaine de développement |
| industr., USA | Pan-American Federation of Engineering Societies | Fédération panaméricaine des sociétés d'ingénieurs |
| org.name. | Pan-American Foot-and-Mouth Disease Center | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse |
| health., agric., USA | Pan-American Foot-and-Mouth Disease Centre | Centre panaméricain de la fièvre aphteuse |
| social.sc., health. | Pan-American Health Organisation | Organisation panaméricaine de la santé |
| med. | Pan-american Health Organization | Organisation sanitaire panaméricaine |
| health., lat.amer. | Pan-American Health Organization | Organisation panaméricaine de la santé |
| UN, AIDS. | Pan American Health Organization | Organisation panaméricaine de la Santé |
| med. | Pan-american Health Organization | Organisation panaméricaine de la santé |
| geogr. | Pan-American Highway | Route Panaméricaine |
| gen. | Pan-American Highway Congress | Congrès routier panaméricain |
| arts., USA | Pan American Institute of Geography and History | Institut panaméricain de géographie et d'histoire |
| UN, cartogr. | Pan-American Institute of Geography and History | institut panaméricain de géographie et d’histoire |
| agric. | Pan-American Livestock Exhibition | Exposition panaméricaine de bétail |
| health. | Pan-American Sanitary Bureau | Bureau sanitaire panaméricain |
| gen. | Pan American Sanitary Bureau | Bureau Sanitaire Panaméricain |
| med. | Pan-American Sanitary Organization | Organisation sanitaire panaméricaine |
| agric. | Pan-American Soil Conservation Commission | Commission panaméricaine pour la conservation du sol |
| industr., USA | Pan American Standards Commission | Commission panaméricaine de normalisation |
| gen. | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles |
| org.name. | Pan American Union | Union panaméricaine |
| org.name. | Pan American Wildland Fire Conference | Conférence panaméricaine sur les incendies de forêt |
| agric. | Pan-American Zoonoses Research Center | Centre panaméricain de recherche sur les epizooties |
| geogr. | Pan-Americanism | Panaméricanisme |
| inf. | pan an author | descendre un auteur en flammes |
| agric. | pan angle | angle d'attaque |
| agric. | pan angle | angle d'ouverture |
| agric. | pan angle | angle de coupe |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | projet panarabe pour le développement de l'enfant |
| geogr. | Pan-Arabism | panarabisme |
| health., agric. | Pan-Asian strain of type O | souche pan-asiatique de type O |
| health., agric. | Pan-Asian topotype | souche pan-asiatique de type O |
| health., agric. | Pan-Asiatic O-type strain | souche pan-asiatique de type O |
| chem. | pan balance | balance à plateaux |
| industr., construct., mech.eng. | pan bottom grid | piste tamisante |
| chem. | pan breeze | scories |
| industr., construct. | pan calender | calandre à cuvettes |
| org.name. | Pan Caribbean Partnership Against HIV/AIDS | Partenariat pancaraïbes de lutte contre le VIH/sida |
| el. | pan charger | chargeur à godets |
| coal. | pan clearer | nettoyeur de bacs |
| life.sc. | pan coefficient | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire |
| chem., el. | pan coke | coke récupéré |
| mining. | pan concentrate | concentré de batée |
| gen. | pan connecting bolt | boulon à coquille |
| tech., mech.eng. | pan conveyor | transporteur à palettes avec joues |
| med. | Pan-du Martin-Rutishauser syndrome | syndrome de Pan-du Martin-Rutishauser |
| fin., polit., commer. | pan-Euro-Med cumulation of origin | cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine |
| fin., polit., commer. | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin | cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine |
| fin., polit. | pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin | protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine |
| fin., polit. | Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin | système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine |
| EU. | Pan-Europe | Paneurope |
| UN | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy | Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et de l'aménagement paysager |
| environ., polit. | Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère |
| life.sc., environ. | Pan-European biological and landscape diversity strategy | Stratégie pan-européenne de la diversité biologique et paysagère |
| immigr. | pan-European Budapest Process | processus paneuropéen de Budapest |
| org.name. | Pan-European Conference on Food Safety and Quality | Conférence paneuropéenne sur la sécurité sanitaire et la qualité des aliments |
| environ. | Pan-European Conference on forest protection | Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe |
| fin. | pan-European cumulation | cumul paneuropéen |
| commer., polit., fin. | pan-European cumulation system | système paneuropéen de cumul de l'origine |
| commer., polit., fin. | pan-European cumulation system | système paneuropéen de cumul des règles d'origine |
| gen. | pan-European eCall | service "eCall" pan-européen |
| environ. | Pan-European Ecological Network | Réseau écologique paneuropéen |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne |
| fin., IT | pan-European electronic customs | douane électronique paneuropéenne |
| law, energ.ind. | Pan-European energy charter | Charte paneuropéenne de l'énergie |
| energ.ind. | Pan-European Energy Charter | charte paneuropéenne de l'énergie |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale |
| health. | Pan European Federation of Regulatory Affairs Societies | Fédération Pan Européenne des Associations d'Affaires Réglementaires |
| org.name. | Pan European Forest Certification Council | Conseil de la certification forestière pan-européenne |
| social.sc., hobby | Pan-European Game Information | système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs |
| social.sc., hobby | Pan-European Game Information age rating system | système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs |
| gen. | pan-European in-vehicle emergency call | service "eCall" pan-européen |
| environ. | Pan-European Ministerial Conference on Environment | Conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement |
| agric., polit. | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health | conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe |
| environ. | Pan-European Nature Conservation Campaign | Campagne paneuropéenne pour la conservation de la nature |
| avia., Canada | Pan-European Network Service | service de réseau pan-européen |
| commer. | pan-European online mediation service | service paneuropéen de médiation en ligne |
| insur., social.sc. | pan-European pension fund for researchers | fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs |
| pharma. | Pan-European Regulatory Forum | forum paneuropéen de réglementation |
| commer., polit., fin. | pan-European system of cumulation of origin | système paneuropéen de cumul des règles d'origine |
| commer., polit., fin. | pan-European system of cumulation of origin | système paneuropéen de cumul de l'origine |
| law, transp., tech. | pan-European type-approval | réception par type de véhicule |
| polit. | Pan-European Union | Union paneuropéenne |
| environ., polit. | Pan-European wetland inventory | Inventaire paneuropéen des zones humides |
| agric. | pan fish | poisson pour la friture |
| agric. | pan formation | formation de la semelle |
| comp. | pan function | fonction de panoramique |
| geogr. | Pan-German | Pangermaniste |
| geogr. | Pan-germanics | Pangermaniste |
| geogr. | Pan-Germanism | Pangermanisme |
| agric., chem. | pan granulation | granulation en assiette |
| agric., chem. | pan granulation | granulation en bac |
| industr., construct., chem. | pan granulator | cuvette d'agglomération |
| industr., construct., chem. | pan granulator | assiette à granuler |
| industr., construct., mech.eng. | pan grinder | broyeur à meules à sole fixe |
| chem. | pan grinder | broyeur à meules verticales |
| tech., mech.eng. | pan head | tête cylindrique à dépouille |
| hobby, cultur. | pan head | tête panoramique |
| tech., mech.eng. | pan head | tête cylindrique plate |
| met. | pan head rivet | clou à tête à tronc de cône |
| tech., mech.eng. | pan head rivet | rivet à tête tronconique |
| industr., construct., mech.eng. | pan-head screw | vis à tête tronconique |
| met. | pan head with tapered neck | rivet à tête cône tronque avec collet |
| geogr. | Pan-Hellenic | Panhellénique |
| gen. | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters | Union panhellénique des militants de la résistance nationale |
| agric. | pan house | atelier de cristallisation |
| life.sc. | pan ice | glace en forme de poélon |
| met. | pan-idiomorphic texture | texture panidiomorphe |
| construct. | pan joist concrete floor | plancher sur bacs acier collaborant |
| ed., social.sc. | Pan Latin Terminology Network | Réseau panlatin de terminologie |
| industr., construct., met. | pan lehr | arche à tirer |
| industr., construct., met. | pan lehr | arche à ferrasses |
| construct. | pan making table | table pour former les tuiles |
| tech., industr., construct. | pan master from color | interpositif noir et blanc d'après négatif couleur |
| mun.plan. | pan mess kit | gamelles individuelles |
| chem. | pan mill | broyeur à meules verticales |
| construct. | pan mixer | agitateur vertical |
| construct. | pan mixer | bétonnière à axe vertical |
| construct. | pan mixer | malaxeur à axe de rotation vertical |
| construct. | pan mixer | malaxeur intensif |
| construct. | pan mixer | malaxeur à axe vertical |
| construct. | pan mixer | mélangeuse à béton à cuve ouverte |
| construct. | pan mixer | malaxeur à brassage intensif |
| med. | pan-neurosis | pan-névrose |
| met. | pan of the mill | sole de frotteur |
| met. | pan of the sand mill | cuve de frotteur |
| social.sc. | Pan-Pacific and Southeast Asia Women's Association | Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est |
| gen. | pan pan | pan pan |
| gen. | pan pan | appel à Tous,Appel à Tous |
| agric. | pan-size fish | poisson pour la friture |
| geogr. | Pan-slavim | Panslavisme |
| geogr. | Pan-slavist | Panslaviste |
| agric. | pan soil | horizon compact |
| mun.plan., mater.sc. | pan support | grille-support |
| forestr. | pan-tropical forest cover | couverture forestière tropicale mondiale |
| comp. | pan view | panorama |
| comp. | pan view | vue panoramique |
| comp. | pan zoom | zoom panoramique |
| gen. | Panzer pan | couloir blindé |
| industr., construct., chem. | pelletizing pan | assiette à granuler |
| industr., construct., chem. | pelletizing pan | cuvette d'agglomération |
| industr., construct. | peter pan collar | col rond |
| industr., construct. | peter pan collar | col chaudine |
| gen. | Peter Pan collar | col Claudine |
| gen. | pick the pan up by the handle | prends la casserole par le manche |
| agric. | plough pan | fond de raie du labour |
| agric., construct. | plough pan | horizon induré résultant du labour |
| agric. | plough pan | fond de la raie |
| agric. | plough pan | plancher de labour |
| agric. | plough pan | semelle de labour |
| agric. | plough pan | sole |
| agric. | plough pan | fond de sillon |
| agric. | plough pan | fond de labour |
| social.sc. | pots and pans protest | concert de casseroles |
| mun.plan. | preserving pan | appareil à stériliser les conserves |
| mun.plan. | preserving pan | stérilisateur de conserves |
| gen. | preserving pan | bassine à confiture |
| agric. | pressure pan | fond de la raie |
| agric. | pressure pan | sole |
| agric. | pressure pan | fond de sillon |
| agric. | pressure pan | semelle de labour |
| agric. | pressure pan | plancher de labour |
| UN, afr. | Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament | Protocole au Traité instituant la Communauté économique africaine, relatif au Parlement panafricain |
| gen. | recessed pan head | rête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed pan head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed pan head self cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | recessed pan head tapping screw | vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed pan head tapping screw | vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout pointu |
| comp., MS | Rectangle Pan Button | bouton Moule carré (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in) |
| met. | rotating pan mill | broyeur à plateau tournant |
| met. | rotating pan mill | broyeur à cuve tournante |
| construct. | runner of pan mill | cylindre |
| tech. | salt-pan | marais salant |
| geogr. | salt-pan | sebkha |
| geogr. | salt-pan | étendue salifère |
| geogr. | salt-pan | plaine de sel |
| geogr. | salt-pan | fond salant |
| geogr. | salt-pan | cuvette à sel |
| geogr. | salt-pan | couche dure salée |
| geogr. | salt-pan | cuvette salée |
| geogr. | salt-pan | horizon dur et salé |
| tech. | salt pan | saline |
| org.name. | San Jose Declaration on Pan-American Cooperation on Wildland Fire Management | Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt |
| hobby, agric. | sanitary pan | plat de litière |
| el. | sauté pan | sauteuse |
| agric. | seed pan | terrine à semis |
| agric. | seed-sowing in seed-pan | semis en caissette et terrine |
| mun.plan., construct. | seepage pan | panier ramasse-boue |
| gen. | side-discharge pan | bac de déversement latéral |
| soil. | silt pan | couche dure friable |
| soil. | silt pan | fragipan |
| tech., chem. | single-pan balance | balance monoplateau |
| fin., polit. | sinks, wash basins, bidets, water closet pans | éviers, lavabos, bidets, cuvettes de "water closet" |
| agric., mech.eng. | skid pan | pelle de débusquage |
| agric., mech.eng. | skid pan | traîne de débusquage |
| agric., mech.eng. | skid pan | pelle de débardage |
| agric., mech.eng. | skidding pan | pelle de débusquage |
| agric., mech.eng. | skidding pan | pelle de débardage |
| agric., mech.eng. | skidding pan | traîne de débusquage |
| hobby, cultur. | slip pan | filage |
| tech., mech.eng. | slotted pan head | tête cylindrique à dépouille fendue |
| gen. | slotted pan head | tête cylindrique fendue |
| tech., mech.eng. | slotted pan head screw | vis à tête cylindrique à dépouille fendue |
| tech., mech.eng. | slotted pan head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout plat |
| tech., mech.eng. | slotted pan head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout plat |
| tech., mech.eng. | slotted pan head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu |
| tech., mech.eng. | slotted pan head tapping screw | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu |
| life.sc., agric. | smoke pan | seau fumigène |
| agric., mech.eng. | snigging pan | pelle de débusquage |
| agric., mech.eng. | snigging pan | pelle de débardage |
| agric., mech.eng. | snigging pan | traîne de débusquage |
| industr., construct., chem. | soap stone pan | réservoir de talc |
| soil. | soil pan | couche dure |
| soil. | soil pan | couche indurée |
| soil. | soil pan | horizon induré |
| soil. | soil pan | horizon compact |
| soil. | soil pan | pan |
| life.sc. | spatial pan-European database | base de données spatiales paneuropéenne |
| mun.plan. | springform pan | moule à charnière |
| chem. | steam jacketed vulcanizing pan | chaudière à vulcaniser chemisée de vapeur |
| chem. | steam pan | chaudière pour vulcanisation en vapeur |
| agric. | steaming pan | cloche de désinfection |
| gen. | stew-pans | casseroles |
| life.sc. | sunken pan | bac enterré |
| hobby, cultur. | swish pan | filage |
| chem. | Thelan pan | pan de Thelan |
| soil. | thick iron pan | alios ferrugineux épais |
| soil. | thin iron pan | alios ferrugineux mince |
| soil. | thin pan | horizon induré mince |
| agric. | tillage pan | fond de raie du labour |
| agric. | tillage pan | sole |
| agric. | tillage pan | plancher de labour |
| agric. | tillage pan | semelle de labour |
| agric. | tillage pan | fond de labour |
| agric. | tillage pan | fond de sillon |
| agric. | tillage pan | fond de la raie |
| met. | tilting-pan rotary horizontal filter | filtre à trémies en manège |
| gen. | top flange of AFC line pan | cornière du blindé |
| earth.sc., transp. | traffic pan | horizon induré résultant de la circulation |
| gen. | trolley pan | couloir |
| mun.plan. | tube pan | moule à douille |
| mun.plan. | turk head pan | moule à trois frères |
| mun.plan. | turk head pan | moule à côtes |
| fin., IT | type of account and service restriction-PAN | type de compte et restriction d'utilisation du PAN |
| agric. | vacuum boiling and crystallizing pan | cuiseur sous vide |
| agric. | vacuum boiling and crystallizing pan | appareil pour la cuisson et la cristallisation |
| agric. | vacuum pan | chaudière à vide |
| chem. | vacuum pan | évaporateur à vide |
| sugar. | vacuum pan | vacum |
| agric., mech.eng. | vacuum pan | appareil à cuire |
| agric. | vacuum pan | atelier de cristallisation |
| met. | vulcanising pan | chaudière de vulcanisation |
| industr., construct. | vulcanization pan | chaudière de vulcanisation |
| industr., construct. | vulcanization pan | cuve de vulcanisation |
| construct. | vulcanizing pan | chaudière de vulcanisation |
| construct. | W. C. pan base | fondation pour cuvette W.C. |
| gen. | warming pans | bassinoires |
| construct. | wash-down-closet, pan, siphonic w.c. | W.C. à chasse |
| met. | washing pan | cuve de lavage |
| industr. | water pan | bac de mouillage |
| industr. | water pan | bassine de mouillage |
| industr. | water pan | cuvette de mouillage |
| agric. | weighing pan | doseur par pesée |
| tech., met. | wet pan | broyeur mélangeur à meules par voie humide |
| industr., construct., mech.eng. | wet pan | broyeur à meules par voie humide |
| tech., met. | wet pan | mélangeur à meules |
| construct. | wet pan mill | meules pour le broyage humide |
| hobby, cultur. | whip pan | filage |
| hobby, cultur. | whiz pan | filage |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |
| hobby, cultur. | zip pan | filage |