| Subject | English | French |
| ornit. | African palm swift | martinet des palmes (Cypsiurus parvus) |
| nat.res. | African palm swift | martinet des palmes (Cypsiurus parvus) |
| ornit. | Antillean palm swift | martinet rolle (Tachornis phoenicobia) |
| ornit. | fork-tailed palm swift | martinet Claudia (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| ornit. | neotropical palm swift | martinet Claudia (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| ornit. | palm swift | martinet des palmes (Cypsiurus) |
| nat.res. | palm swift | martinet des palmes (Cypsiurus parvus) |