| Subject | English | French |
| commun., IT | graphic paint box | palette de graphique |
| comp. | paint box | palette électronique |
| cultur. | paint box | palette vidéographique |
| comp. | paint box | palette graphique |
| patents. | paint boxes | boîtes de peinture |
| gen. | paint boxes articles for use in school | boîtes de peinture matériel scolaire |