| Subject | English | French |
| swim. | dog-paddle creeping | nage en chien |
| chem. | finger paddle agitator | agitateur à rateaux |
| chem. | flat paddle agitator | agitateur à pale |
| chem. | gate paddle agitator | agitateur à cadre |
| chem. | gate paddle agitator | agitateur à palettes |
| chem. | gate paddle agitator | agitateur à grille |
| chem. | gate paddle agitator | agitateur à treillis |
| mech.eng. | helical paddle spinner | moulinet à pales hélicoïdales |
| mech.eng. | horizontal paddle-wheel feeder | distributeur à pales tournantes |
| life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | moulinet |
| life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | moulinet hydrométrique |
| chem. | intermeshing paddle mixer | agitateur à rateaux entrecroisés |
| chem. | multiple beam paddle mixer | agitateur à palettes multiples |
| chem. | multiple beam paddle mixer | agitateur à chicanes |
| chem. | multiple paddle mixer | agitateur à palettes multiples |
| chem. | multiple paddle mixer | agitateur à chicanes |
| agric. | paddle agitator | broyeur pour fosses à lisier |
| agric. | paddle agitator | palettes de brassage |
| chem. | paddle agitator | agitateur à palette droite |
| agric. | paddle agitator | agitateur à palettes |
| agric. | paddle and tray feeder | distributeur à barres de poussées |
| mun.plan., earth.sc. | paddle-bladed impeller | roue à aubes radiales |
| transp. | paddle board | aube de roue |
| transp., nautic. | paddle boat | bateau à roues |
| transp., nautic. | paddle boat | bateau à aubes |
| transp. | paddle box | tambour de roue à aubes |
| transp. | paddle box | caisse de roue à aubes |
| transp. | paddle case | tambour de roue à aubes |
| transp. | paddle case | caisse de roue à aubes |
| nat.res. | paddle caterpillar | acronycte spatulée (Acronicta funeralis) |
| construct. | paddle concrete mixer | malaxeur à palettes |
| construct. | paddle concrete mixer | bétonnière à palettes |
| textile | paddle dyeing machine | machine de teinture à palette |
| kayak. | paddle guidance | conduite de la pagaie |
| kayak. | paddle guidance | amènement de la pagaie |
| tech., coal. | paddle mixer | mélangeur à palettes |
| chem. | paddle mixer | agitateur à palette droite |
| tech., met. | paddle mixer | malaxeur à pales |
| transp., construct. | paddle mixer | mélangeur à ailettes |
| transp., construct. | paddle mixer | malaxeur à palette |
| chem. | paddle mixer | agitateur à palettes |
| transp. | paddle plane | hélicoplane |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsion à voiles |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsion par roues à aubes |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsion à rames |
| transp., mech.eng. | paddle propulsion | propulsion par hélice |
| agric. | paddle reel | rabatteur à lattes |
| construct. | paddle-screw feeder | alimentateur à palettes en helice |
| construct. | paddle shaft | arbre à palettes |
| construct. | paddle shaft | train de palettes |
| construct. | paddle shaft | arbre muni de palettes |
| earth.sc., el. | paddle switch | contacteur à palette |
| ichtyol. | paddle-tailed snapper fish | vivaneau têtu (Lutjanus gibbus) |
| ichtyol. | paddle-tailed snapper fish | vivaneau pagaie (Lutjanus gibbus) |
| industr., construct. | Paddle-through type dryer | séchoir à barbotage |
| transp. | paddle tug boat | remorqueur à roues |
| transp. | paddle tug boat | remorqueur à aubes |
| agric. | paddle-type agitator | agitateur à palette |
| construct. | paddle-type drum | tambour à palettes |
| construct. | paddle-type heat exchanger | échangeur de chaleur à palettes |
| transp., construct. | paddle-type mixer | mélangeur à ailettes |
| transp., construct. | paddle-type mixer | malaxeur à palette |
| agric. | paddle type rotor | hérisson à palettes dentées |
| environ. | paddle unit | aérateur à pales |
| leath. | paddle vat | coudreuse |
| tech., industr., construct. | paddle washing machine | machine à laver à palette |
| chem. | paddle wheel | treuil |
| agric., construct. | paddle wheel | roue élévatrice à aubes |
| transp., mech.eng. | paddle wheel | roue à aubes |
| transp., mech.eng. | paddle wheel | roue à palettes |
| mech.eng. | paddle-wheel | roue à aubes |
| agric., construct. | paddle wheel | roue élévatoire à aubes |
| chem. | paddle wheel | bobine |
| environ. | paddle-wheel aeration | aération par roues à palettes |
| environ. | paddle-wheel aeration | aération par roues à aubes |
| tech. | paddle wheel aerator | aérateur rotatif |
| tech. | paddle wheel aerator | aérateur à roue à palettes |
| transp., mech.eng. | paddle wheel rim | jante de roue à aube |
| transp. | paddle wheel steam boat | vapeur à roues à aubes |
| chem. | single beam paddle mixer | agitateur à palette droite unique |
| chem. | straight-arm paddle mixer | agitateur à palette droite unique |
| agric. | sweep chain and paddle cleaner | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes |
| agric. | sweep chain and paddle cleaner | évacuateur de fumier à chaîne centrale |
| chem. | travelling paddle mixer | mélangeur à palettes va-et-vient |
| chem. | travelling paddle mixer | mélangeur à palettes coulissantes |
| agric. | treatment by paddle agitation | traitement par pelletage |