| Subject | English | French |
| mater.sc., mech.eng. | bottle packing machine | machine à emballer les bouteilles |
| agric. | butter packing machine | machine à empaqueter le beurre |
| agric. | butter packing machine | empaqueteuse de beurre |
| pack. | collective packing machine | machine à emballer les unités groupées |
| pack. | collective packing machine | fardeleuse |
| pack. | collective packing machine | machine à grouper et à envelopper |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| pack. | pack to suit the machine | emballage adapté à la machine |
| pack. | packing machine | machine d’empaquetage |
| mater.sc. | packing machine | machine à remplir les emballages |
| construct. | packing machine | ensacheuse |
| transp. | packing machine | bourreuse |
| transp. | packing machine | bourreuse à ballast |
| mech.eng. | packing machine | machine à empaqueter |
| transp., mech.eng. | packing machine | bourreuse mécanique |
| transp., mech.eng. | packing machine | machine à bourrer |
| transp. | packing machine | dispositif de serrage du ballast |
| chem. | packing machine | machine pour emballage |
| pack. | packing machine | machine de conditionnement |
| pack. | packing machine | machine d’emballage |
| pack. | packing machine | machine à emballer |
| patents. | packing machines | machines à empaqueter |
| gen. | packing machines | machines pour l'empaquetage |
| gen. | packing-machine | machine à emballer |
| mech.eng. | pneumatic packing machine | bourreuse pneumatique |
| mater.sc., mech.eng. | single portion packing machine | machine à emballer à l'unité |
| mater.sc., mech.eng. | single portion packing machine | machine à emballer à la portion |
| pack. | single portion packing machine | machine à emballer à l’unité ou à la portion |
| pack. | vending machine pack | emballage pour le distributeur automatique |
| industr., construct., chem. | wrap-around packing machine | machine à botteler |