| Subject | English | French |
| fin., polit. | articles put up in retail packings for medical or surgical purposes | articles conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales |
| fish.farm. | block in immediate packing | bloc en emballage direct |
| el. | built-in power pack | bloc d'alimentation incorporé |
| food.ind. | cheese ... in immediate packings of a net capacity not exceeding ... | fromages ... présentés en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à ... |
| transp., mater.sc. | defect in packing | vice d'emballage |
| transp., mater.sc. | defect in packing | défectuosité d'emballage |
| transp., mater.sc. | fault in packing | défectuosité d'emballage |
| transp., mater.sc. | fault in packing | vice d'emballage |
| fin., polit. | goods in packings of a gross weight not exceeding 10 kg | produits en emballages d'un poids brut maximal de 10 kg |
| gen. | have this butter, I keep several packs in reserve | prends ce beurre, j'en ai plusieurs paquets d'avance |
| gen. | I feel like packing it all in | j'ai envie de tout plaquer |
| transp., nautic. | IMO/ILO Guidelines for the Packing of Cargo in Freight Containers and Vehicles | Directives OMI/OIT sur le chargement des cargaisons dans des conteneurs ou des véhicules |
| construct. | pack in | ajuster |
| construct. | pack in | emmancher |
| nat.sc., agric. | packing in banana hands | emballage en mains |
| pack. | packing in hands | emballage en mains |
| industr., construct. | packing in linen | entoilage du drap |
| med. | to put up in packings sold by retail | conditionner pour la vente au détail |