| Subject | English | French |
| industr., construct. | apparatus for monitoring the contents of packages | appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier ou en matières plastiques |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier ou en matières plastiques |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en caoutchouc |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en caoutchouc |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| gen. | changes of packaging and breaking up and assembly of packages | les changements d'emballage et les divisions et réunions de colis |
| environ., chem. | classification, packaging and labelling of dangerous substances | classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses |
| environ. | composting of packaging waste | compostage de déchets d'emballages |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à la paroi du support |
| UN | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau |
| pharma. | different layers of packaging of radiopharmaceuticals | conditionnements superposés des radiopharmaceutiques |
| tech., industr., construct. | drive of packages | commande des cônes ou bobines |
| gen. | envelopes, of leather, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en cuir |
| industr., polit. | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers | Fédération européenne des fabricants de carton ondulé |
| gen. | European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | Secrétariat européen des fabricants d'emballages métalliques légers |
| gen. | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages |
| mater.sc., mech.eng. | family range of packages | série d'emballages |
| tech., R&D. | International Association of Packaging Research Institutes | Association internationale des instituts de recherche en emballage |
| gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens |
| gen. | launch a package of reforms | lancer un programme de réformes |
| health., anim.husb. | medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail | médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail |
| pack. | number of drops to breaking of product or package | nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage |
| pack. | number of drops to failure or tear of a product or package | nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage |
| mater.sc., mech.eng. | number of drops to tear a product or package | nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage |
| transp., mech.eng. | number of packages | nombre de colis |
| insur. | overall grant element of an associated financing package | élément de libéralité global d'un financement mixte |
| health., anim.husb. | package insert of veterinary medicinal products | notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires |
| welf. | Package of Benefits | offre des prestations |
| health. | package of care | panier de soins |
| pack. | package of ceramics | emballage en céramique |
| mater.sc., mech.eng. | package of flexible material | emballage en matériel souple |
| mater.sc., mech.eng. | package of flexible material | emballage souple |
| gen. | package of measures | train de mesures |
| fin., tech. | package of proposals | train de mesures |
| construct. | package of sub-contract works | ensemble des lots à sous-traiter |
| tech., industr., construct. | package spindle of a pot spinning frame | broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant |
| tech., industr., construct. | package width of a beater | largeur de travail d'un batteur |
| tech., industr., construct. | package width of a beater | largeur d'enroulage d'un batteur |
| environ. | packaging and labelling of pesticides | emballage et étiquetage du pesticide |
| gen. | packaging containers of metal | récipients d'emballage en métal |
| gen. | packaging containers of plastic | récipients d'emballage en matières plastiques |
| gen. | packaging of goods | emballage de produits |
| gen. | packaging of goods | conditionnement de produits |
| law | permanent updating of package | actualisation permanente du package |
| gen. | personal delivery of a package | remise d'un paquet en mains propres |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage" |
| environ. | recoverable nature of packaging | caractère valorisable des emballages |
| environ. | recycling of packaging waste | recyclage des déchets d'emballage |
| hobby | retailer of the package | personne qui vend le forfait |
| environ. | return of packaging and packaging waste | reprise d'emballages et de déchets d'emballages |
| environ. | re-usable nature of packaging | caractère réutilisable des emballages |
| law, commun. | right of opening packages | droit d'ouverture des colis |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| gen. | standards of packaging | normes de conditionnement |
| tech., industr., construct. | supply package of an uptwister | enroulement d'alimentation d'un moulin |
| transp., avia. | third package of air transport measures | troisième paquet aérien |
| environ. | trip of a package | voyage d'un emballage |
| pack. | trip of a package | voyage d’un emballage |
| insur. | type of package | nature du colis |
| pack. | unit of a package | unité d’un emballage |
| pack. | unit of a package | unité d’ emballage |
| agric., food.ind. | wrapping and packaging of fresh meat | conditionnement et emballage des viandes fraîches |