Terms containing paces

Subject	English	French
gen.	a few paces away	à quelques pas de là
gen.	at a jogging pace	au petit trot
gen.	at a leisurely pace	sans hâte
gen.	at a measured pace	à pas mesurés
gen.	at quite a pace	à une bonne cadence
gen.	carry on at one's own pace	continuer son petit bonhomme de chemin
gen.	carry on at one's own pace	aller son petit bonhomme de chemin
sport, bask.	change of pace	changement d'allure
athlet.	changing pace	allure de force alternative
gen.	drive at a snail's pace	conduire à la papa
athlet.	fast pace	allure rapide
construct.	flow-line pace	pas de la construction en continu
construct.	flow-line pace	intervalle du flux
construct.	foot-pace	palier intermédiaire
construct.	foot-pace	palier de repos
gen.	force the pace	forcer le pas
gen.	go at a snail's pace	avancer comme une tortue
gen.	go at a walking pace	rouler au pas
gen.	go on at one's own pace	continuer son petit bonhomme de chemin
gen.	go on at one's own pace	aller son petit bonhomme de chemin
gen.	he adjusted his pace to the child's	il régla sa marche sur celle de l'enfant
gen.	he was quickening his pace	il accélérait l'allure
reptil.	hundred-pace viper	agkistrodon à rostre pointu (Agkistrodon acutus)
athlet.	increasing of pace	accélération (d'allure)
gen.	keep up the pace	suivre le rythme
athlet.	mechanical pace	allure machinale
tech.	1 pace	pas
cycl.	pace line	peloton
swim.	pace making	conduite
econ.	pace of decline in real GDP	rythme de fléchissement du PIB réel
empl.	pace of work	cadences de travail
gen.	pace oneself	doser son effort
gen.	pace oneself	doser ses forces
athlet.	pace running	course d'élan
athlet.	pace-schedule	table d'allure
athlet.	pace speed	vitesse d'allure
gen.	pace up and down	tourner comme un lion en cage (like a caged lion)
gen.	pace up and down	faire les cent pas
el.	pacing group	fenêtre
athlet.	pile on the pace	renforcer l'allure
gen.	quicken one's pace	allonger le pas
gen.	quicken one's pace <->	hâter le pas
gen.	quicken one's pace	doubler l'allure
gen.	quicken one's pace	doubler le pas
gen.	quicken one's pace	accélérer le pas
econ.	to retard the pace of economic development	ralentir le rythme de développement économique
equest.sp.	school-pace	allure d'école
athlet.	sense of pace	sens d'allure
gen.	set the pace	mener le train
athlet.	sharpen the pace	renforcer l'allure
gen.	slow one's pace	ralentir le pas
gen.	slow down one's pace	ralentir sa marche
UN, econ.	slow pace of implementation	lenteur de la mise en oeuvre
health.	standard pace	norme de rendement
health.	standard pace	allure normale
avia., Canada, tech.	standard pace ratings	analyses standards du PACE
athlet.	stout pace	allure hardie
econ., empl.	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes
gen.	the gathering pace of historical events	l'accélération de l'histoire
hobby	US paces	tolt
gen.	walk at a brisk pace	marcher d'un pas rapide
gen.	walk at a brisk pace	marcher à vive allure
gen.	walk at a quick pace	marcher d'un pas rapide
gen.	win after setting the pace throughout the race	gagner au train
gen.	work at a sustained pace	travailler à un rythme soutenu