| Subject | English | French |
| stat., tech. | fractile of order p | fractile d'ordre p |
| stat., tech. | fractile of order p | fractile d'une loi de probabilité |
| stat., tech. | fractile of order p | quantile d'une loi de probabilité |
| reliabil. | p-fractile of a probability distribution | quantile d’ordre p d’une loi de probabilité |
| stat. | p-fractile | fractile d'ordre p |
| commun., IT | p-fractile down time | fractile p de la durée du dérangement |