| Subject | English | French |
| life.sc. | abiotic oxygen uptake | consommation abiotique d'oxygène |
| met. | absorption of oxygen by coal | absorption d'oxygène par la houille |
| med. | alveolar oxygen tension | PAO 2,PO 2 alvéolaire |
| med. | alveolar oxygen tension | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire |
| met. | argon-oxygen-decarburation converter | convertisseur AOD |
| met. | argon-oxygen-decarburation converter | convertisseur à l'argon oxygène de décarburation |
| chem. | Argon-Oxygen-Decarburization | argon-oxygène de décarburation |
| med. | arterial oxygen saturation | SaO 2 |
| med. | arterial oxygen saturation | saturation oxygénée |
| med. | arterial oxygen saturation | saturation artérielle en O2 |
| med. | arterial oxygen saturation | saturation du sang artériel en oxygène |
| med. | arterial oxygen saturation | saturation oxyhémoglobinée |
| med. | arterial oxygen saturation | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
| med. | arterial oxygen tension | PaO 2,PO 2 artérielle |
| med. | arterial oxygen tension | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel |
| med. | arteriovenous oxygen difference | différence artérioveineuse en oxygène |
| med. | automatic drop-out oxygen mask | masque à oxygène à déclenchement rapide |
| met. | basic oxygen furnace | convertisseur à oxygène |
| nat.sc., environ., industr. | basic oxygen furnace | four à oxygène |
| met. | basic oxygen furnace gas | gaz d'aciérie à l'oxygène |
| industr. | basic oxygen process | procédé basique à oxygène |
| met. | basic oxygen steel | acier à l'oxygène |
| met. | basic oxygen steel | acier soufflé à l'oxygène pur |
| met. | basic oxygen steelmaking | fabrication d'acier Thomas à l'oxygène |
| met. | basic oxygen steelmaking plant | aciérie à l'oxygène |
| met. | basic oxygen steelmaking plant | usine d'affinage de la fonte à oxygène pur |
| met. | basic oxygen steelmaking plant | aciérie à l'oxygène pur |
| econ., met. | basic oxygen steelmaking plant | usine de fabrication d'acier à oxygène pur |
| R&D. | biochemical oxygen demand | DBO |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | demande biochimique en oxygène |
| environ. | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water | demande biochimique en oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | demande biochimique d'oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | demande biologique en oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | demande biologique d'oxygène |
| chem. | biochemical oxygen demand | demande biochimique d’oxygène |
| nat.res. | biochemical oxygen demand, BOD | demande biochimique en oxygène |
| nat.res. | biochemical oxygen demand, BOD | DBO |
| med. | biological oxygen activation | oxygénation |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | demande biologique en oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | demande biochimique d'oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | demande biologique d'oxygène |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | demande biochimique en oxygène |
| chem. | biological oxygen demand | demande biologique en oxygène dbo |
| med. | blood oxygen deficiency | hypoxémie |
| gen. | blood oxygen deficiency | diminution de la teneur du sang en oxygène |
| med. | blood oxygen saturation | Sa 02 |
| med. | blood oxygen saturation | saturation du sang en oxygène |
| earth.sc. | bottled oxygen supply | alimentation en oxygène en bouteilles |
| med. | bulk oxygen storage | réservoir d'oxygène en vrac |
| chem. | caesium oxygen cell | cellule au césium en atmosphère d'oxygène |
| chem. | Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Oxygen, Phosphorus and Sulfur | Carbone,Hydrogène,Azote,Oxygène,Phosphore et Soufre |
| UN, chem. | carbon oxygen sulphide | oxysulfure de carbone |
| UN, chem. | carbon oxygen sulphide | sulfure de carbonyle |
| med. | central oxygen supply system | centre de distribution d'oxygène |
| gen. | check oxygen content before entering area | vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone |
| textile | chemical oxygen demand | DCO |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | demande chimique en oxygène |
| environ. | chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality | demande chimique en oxygène |
| R&D. | chemical oxygen demand | demande chimique d'oxygène |
| nat.res. | chemical oxygen demand, COD | demande chimique d'oxygène |
| nat.res. | chemical oxygen demand, COD | demande chimique en oxygène |
| nat.res. | chemical oxygen demand, COD | DCO |
| nat.sc. | chemical oxygen iodene laser | laser à iode-oxygène |
| met. | cold oxygen-rich blast | vent froid suroxygéné |
| gen. | compressed oxygen escape apparatus | appareil respiratoire à oxygène comprimé |
| gen. | compressed oxygen escape set | appareil respiratoire à oxygène comprimé |
| med. | continuous flow oxygen system | système à débit continu d'oxygène |
| med. | continuous flow oxygen system | système d'oxygène à débit continu |
| life.sc. | coulometric oxygen uptake recorder | appareil de mesure coulométrique de la consommation d'oxygène |
| met. | cutting oxygen nozzle | buse de coupe |
| met. | cutting oxygen nozzle bore | canal de coupe |
| met. | cutting oxygen pressure | pression de l'oxygène de coupe |
| met. | cutting oxygen pressure | pression de coupe |
| met. | cutting oxygen tube | tube d'oxygène de coupe |
| met. | cutting oxygen valve | robinet d'oxygène de coupe |
| med. | demand oxygen equipment | équipement d'oxygène à la demande |
| med. | demand oxygen regulator | régulateur d'oxygène à la demande |
| environ., chem. | dissolved oxygen concentration | oxygène dissous |
| environ., chem. | dissolved oxygen curve | courbe de l'oxygène dissous |
| chem. | dissolved-oxygen meter | appareil pour la mesure de l'oxygène dissous |
| environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | courbe en sac d'oxygène dissous |
| environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | courbe dite "en sac" |
| environ., chem. | dissolved oxygen saturation rate | taux de saturation en oxygène dissous |
| med. | Dunlop oxygen insufflator | appareil à oxygène de Dunlop |
| environ. | dust removal in the oxygen-blown converters | installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène |
| environ. | dust removal in the oxygen-blown converters | dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène |
| environ., chem. | electrochemical oxygen detector | capteur électrochimique à oxygène |
| environ., chem. | electrochemical oxygen sensor | capteur électrochimique à oxygène |
| tech. | electromechanical oxygen sensor | détecteur d'oxygène électromécanique |
| med.appl. | emergency oxygen delivery device | automate pulmonaire |
| med.appl. | ether-oxygen mixture | mélange d'éther-oxygène |
| med.appl. | ether-oxygen-nitrous oxyde mixture | mélange d'éther-oxygène-gaz hilarant |
| met. | excess-oxygen flame | flamme oxydante |
| med. | first aid oxygen generator | générateur d'oxygène thérapeutique |
| environ. | five-day biochemical oxygen demand | demande biochimique d'oxygène en cinq jours |
| met. | fixed oxygen cutting machine | machine d'oxycoupage fixe |
| med. | fractional concentration of expired oxygen, FEO 2 | fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | fraction d'oxygène dans l'air inspiré |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | FIO 2 |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
| med.appl. | fuel-cell oxygen sensor | capteur d'oxygène à élément combustible |
| met. | gas oxygen lamp | lampe à gaz d'éclairage et à oxygène |
| med. | gross oxygen intake | apport brut d'oxygène |
| med. | Haldane oxygen therapy | thérapie de Haldane |
| met. | heating oxygen pressure | pression de l'oxygène de chauffe |
| met. | heating oxygen valve | robinet d'oxygène de chauffe |
| earth.sc. | high energy oxygen implant | implantation à haute énergie d'oxygène |
| nat.res. | high-temperature oxygen analyzer | analyseur d'oxygène à hautes températures (temperature controller with zirkonium oxide sensor cell) |
| met. | high-velocity oxygen-fuel flame spray system | pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse |
| health. | histotoxic oxygen deficiency | hypoxie par histoxicité |
| met., el. | hydrogen-oxygen furnace | four à flamme H2-O2 |
| health. | hyperbaric oxygen therapy | oxygénothérapie en caisson hyperbare |
| health. | hyperbaric oxygen therapy | oxygénothérapie hyperbare |
| health. | Hyperbaric Oxygen Therapy | oxygénothérapie hyperbare |
| med. | hyperbaric oxygen therapy | traitement sous oxygène hyperbare de Boerema |
| environ. | immediate biochemical oxygen demand | demande immédiate d'oxygène |
| environ. | immediate biochemical oxygen demand | D.I.O. |
| med.appl. | implanted oxygen sensor | capteur à oxygène implanté |
| gen. | increase of oxygen content | augmentation de la teneur en oxygène |
| nat.res. | insufficient oxygen saturation | sous-saturation oxygénée |
| nat.res. | insufficient oxygen saturation | sous-saturation en oxygène |
| textile | limit oxygen index | indice limite d’oxygène |
| construct. | limiting oxygen index | indice de combustion |
| industr. | limiting oxygen index | indice limite d'oxygène |
| construct. | limiting oxygen index | indice de combustibilité |
| met. | liquid oxygen explosive | explosif à l'oxygène liquide |
| chem. | liquid-oxygen explosive | explosif à oxygène liquide |
| expl. | liquid oxygen explosives | oxylignites |
| expl. | liquid oxygen explosives | oxyliquites |
| med. | long-term oxygen therapy | oxygénothérapie à long terme |
| med. | mask emergency oxygen container | boîte à oxygène de détresse |
| med. | mask emergency oxygen container | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques |
| med. | mask emergency oxygen container | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques |
| med. | mask first aid oxygen container | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques |
| med. | mask first aid oxygen container | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques |
| med. | maximal oxygen uptake | captation maximale d'oxygène |
| med. | maximal oxygen uptake | capacité aérobie |
| med.appl. | measurement of blood oxygen partial pressure | mesure de pression partielle d'oxygène du sang |
| met. | mixed air-oxygen bottom blown process | procédé à l'air enrichi souflé par le fond |
| R&D. | nitrogenous oxygen demand | demande d'oxygène pour la nitrification |
| R&D. | nitrogenous oxygen demand | DON |
| med. | nonpowered oxygen tent | tente à oxygène passif |
| tech. | nonstoichiometric oxygen sensor | détecteur d'oxygène non stoechiométrique |
| chem. | "on site" oxygen plant | générateur d'oxygène "de chantier" |
| environ., chem. | organic oxygen-demanding waste | déchet organique à forte demande en oxygène |
| met., el. | oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole | électrode de coupage oxy-arc à canal central |
| chem. | oxygen absorbent | produit oxygénable |
| chem. | oxygen absorbents | produits oxygénables |
| el. | oxygen absorption coefficient | coefficient d'absorption par l'oxygène |
| el. | oxygen absorption lines | raies d'absorption de l'oxygène |
| med.appl. | oxygen-air mixture | mélange oxygène-air |
| med.appl. | oxygen-air mixture injector | injecteur de mélange oxygène-air |
| chem., construct. | oxygen analog | analogue oxygéné |
| med.appl. | oxygen analyzer | analyseur d'oxygène |
| environ., chem. | oxygen analyzer | capteur à 02 |
| construct. | oxygen and nitrogen plant | entreprise de production d'azote et d'oxygène |
| med.appl. | oxygen apparatus | appareil à oxygène |
| met. | oxygen arc cutting | coupage à l'arc avec oxygène |
| met. | oxygen arc cutting | oxycoupage à l'arc |
| met. | oxygen arc cutting | coupage oxyélectrique |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | électrode de coupage à l'oxygène |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | électrode de coupage oxyélectrique |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode | électrode d'oxycoupage |
| met., el. | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole | électrode d'oxycoupage à canal central |
| met. | oxygen-arc derivetting | dérivetage à l'arc |
| met., el. | oxygen arc electrode holder | porte-électrode d'oxycoupage |
| pharma., chem. | oxygen aromatic compound | composé aromatique oxygéné |
| med. | oxygen bag | sac à oxygène |
| coal. | oxygen balance | bilan d'oxygene |
| environ., chem. | oxygen balance | bilan d'oxygène |
| chem. | oxygen balance | bilan d’oxygène |
| gen. | oxygen balance | bilan en oxygène |
| life.sc. | oxygen balance in water | bilan d'oxygène de l'eau |
| coal. | oxygen balanced | equilibre en oxygene |
| med.appl. | oxygen bath | bain d'oxygène |
| med. | oxygen bath | bain oxygéné |
| gen. | oxygen baths | bains d'oxygène |
| construct. | oxygen blast | soufflage d'oxygène |
| environ. | oxygen bleaching | blanchissement à l'oxygène |
| nat.res. | oxygen bleaching | blanchiment à l'oxygène |
| met., el. | oxygen blow | insufflation d'oxygène |
| construct. | oxygen blow steel | acier par soufflage d'oxygène |
| met. | oxygen-blown converter | convertisseur à soufflage d'oxygène |
| met. | oxygen-blown steel | acier soufflé à l'oxygène pur |
| met. | oxygen-blown steel | acier à l'oxygène |
| tech. | oxygen bomb | bombe d’oxygène |
| gen. | oxygen bomb | bombe à oxygène |
| automat. | oxygen bomb calorimeter | oxycalorimètre |
| meas.inst. | oxygen bomb calorimeter | bombe calorimétrique à oxygène |
| chem. | oxygen-bomb calorimeter | bombe calorimétrique à oxygène |
| med. | oxygen bottle | tube d'oxygène |
| med. | oxygen bottle | bouteille d'oxygène |
| med. | oxygen bottle | bouteille à oxygène |
| paraglid. | oxygen bottle | bombe à oxygène |
| med. | oxygen bottle | bonbonne d'oxygène |
| med. | oxygen box | casque d'oxygénation |
| med.appl. | oxygen breathing apparatus | appareil respiratoire d'oxygène |
| med. | oxygen capacity | capacité d'oxygène |
| med. | oxygen capacity | capacité du sang en oxygène |
| chem. | oxygen carrier | porteur d’oxygène |
| med.appl. | oxygen chamber | chambre à oxygène |
| expl. | oxygen coefficient | coefficient d’oxygène |
| chem. | oxygen compound | composé oxygéné |
| med.appl. | oxygen concentration | concentration d'oxygène |
| pharma., chem. | oxygen concentration | concentration en oxygène |
| med. | oxygen concentrator | concentrateur d'oxygène |
| met. | oxygen connection | arrivée d'oxygène |
| med. | oxygen constant flow outlet | prise d'oxygène à débit constant |
| water.suppl. | oxygen consumption | oxydabilité |
| med. | oxygen consumption | consommation d'oxygène |
| water.suppl. | oxygen consumption | consommation d’oxygène |
| med. | oxygen consumption | VO 2 |
| med. | oxygen consumption | prise d'oxygène |
| med. | oxygen consumption coefficient | coefficient d'utilisation de l'oxygène |
| energ.ind., industr., chem. | oxygen-containing hydrocarbon | hydrocarbure oxygéné |
| environ., chem. | oxygen-containing hydrocarbons | hydrocarbures oxygénés |
| environ. | oxygen content | teneur en oxygène |
| environ. | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution | teneur en oxygène |
| nat.res. | oxygen content | teneur en oxygène (of soil air) |
| nat.res. | oxygen content | teneur en O₂ (of soil air) |
| agric. | oxygen content | teneur en oxygène |
| med.appl. | oxygen content meter | compteur d'oxygène |
| chem. | oxygen content of air | teneur en oxygène de l'air |
| med. | oxygen control panel | boîte de commande d'oxygène |
| med. | oxygen control unit | boîte de commande d'oxygène |
| nat.res. | oxygen controller and analyzer | appareil de contrôle et d'analyse de l'oxygène (aeration control) |
| gen. | oxygen converter | convertisseur à insufflation d'oxygène |
| met. | oxygen converter gas recovery | procédé OG |
| construct. | oxygen converter shop | atelier des convertisseurs à l'oxygène |
| met. | oxygen corrosion | corrosion avec consommation d'oxygène |
| met. | oxygen cutting | oxy-coupage |
| met. | oxygen cutting | coupage à l'oxygène |
| construct. | oxygen cutting | oxycoupage |
| met. | oxygen cutting machine | machine de coupe |
| met. | oxygen cutting machine | machine d'oxycoupage |
| met. | oxygen cutting tube | chalumeau pour découpage à l'oxygène |
| met. | oxygen cutting with the assistance of a steel rod | oxycoupage avec métal d'apport |
| met. | oxygen cutting with the assistance of a steel rod | coupage à la baguette |
| nat.sc. | oxygen cycle | cycle de l'oxygène |
| med. | oxygen cylinder | bonbonne d'oxygène |
| chem. | oxygen cylinder | bouteille d’oxygène |
| med. | oxygen cylinder | bouteille à oxygène |
| med. | oxygen cylinder | tube d'oxygène |
| med.appl. | oxygen-cylinder stand | support pour bouteilles d'oxygène |
| UN, tech. | oxygen cylinders | bouteille, bonbonne d’oxygène |
| gen. | oxygen debt | dette en oxygène |
| gen. | oxygen debt | dette d'oxygène |
| environ. | oxygen deficiency No definition needed | déficit en oxygène |
| environ. | oxygen deficiency | déficit en oxygène |
| coal. | oxygen deficiency | carence d'oxygène |
| agric. | oxygen deficiency | carence en oxygène |
| nat.res. | oxygen deficiency | déficit d'oxygène |
| water.suppl. | oxygen deficiency | déficit d’oxygène |
| nat.res. | oxygen deficiency | insuffisance d'oxygène |
| agric. | oxygen deficiency | manque d'oxygène |
| tech., coal. | oxygen deficiency alarm | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| life.sc. | oxygen deficit | déficit en oxygène |
| med. | oxygen deficit | déficit d'oxygène |
| industr., construct. | oxygen delignification | délignification à l'oxygène |
| chem. | oxygen demand | demande d'oxygène |
| R&D. | oxygen demand | besoin en oxygène |
| nat.sc., agric. | oxygen demand | demande en oxygène |
| chem. | oxygen demand | demande d’oxygène |
| environ. | oxygen depletation | déperdition d'oxygène |
| environ. | oxygen depletion | raréfaction de l'oxygène |
| environ. | oxygen depletion | perte en oxygène |
| environ. | oxygen depletion | déperdition d'oxygène |
| environ., tech. | oxygen depletion sensor | détecteur d'appauvrissement en oxygène |
| health. | oxygen diffusion rate | taux de diffusion de l'oxygène |
| el. | oxygen dioxide laser | laser à dioxyde d'iode |
| el. | oxygen dipole | dipôle d'oxygène |
| med.appl. | oxygen dispensation | alimentation d'oxygène |
| med.appl. | oxygen dispensation | administration d'oxygène |
| med.appl. | oxygen dispensing point | place de prélèvement d'oxygène |
| med. | oxygen dissociation curve | courbe de dissociation de l'oxygène |
| construct. | oxygen distribution battery | batterie de distribution d'oxygène |
| med. | oxygen douche | bouffée d'oxygène |
| med. | oxygen ear | otite due à l'oxygène |
| earth.sc. | oxygen effect | effet d'oxygène |
| life.sc. | oxygen electrode | électrode à oxygène |
| met. | oxygen embrittlement | fragilité due à l'oxygène |
| biol. | oxygen enhancement ratio | effet oxygène |
| chem. | oxygen enhancement ratio | facteur d'accroissement de l'oxygénation |
| biol. | oxygen enhancement ratio | facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène |
| earth.sc. | oxygen enriched atmospheres | suroxygénation des atmosphères |
| met. | oxygen enriched blast | air oxygéné |
| nat.res. | oxygen enrichment | oxygénation |
| met. | oxygen enrichment of the blast | suroxygénation du vent chaud |
| met. | oxygen enrichment of the blast | surchauffe du vent chaud |
| UN, tech. | oxygen equipment | matériel d’alimentation en oxygène |
| gen. | oxygen escape set | appareil à oxygène |
| met. | oxygen evaporator | evaporateur d oxygene |
| textile | oxygen fading | fanage par l’ozone |
| textile | oxygen fading | fanage par l’oxygène |
| nat.res. | oxygen feed | amenée d'oxygène |
| nat.res. | oxygen feed | apport d'oxygène |
| nat.res. | oxygen feed | alimentation en oxygène |
| cultur. | oxygen-filled flashbulb | lampe à atmosphère d'oxygène |
| med. | oxygen filtering apparatus | appareil de filtration de l'oxygène |
| med.appl. | oxygen fitting | robinet d'oxygène |
| met. | oxygen flow rate | débit d'oxygène |
| tech., industr., construct. | oxygen flush valve | dispositif à gros débit d'oxygène |
| met. | oxygen-free ceramic | céramique sans oxides |
| tech. | oxygen-free copper | cuivre exempt d'oxygène |
| health. | oxygen free radical | radical libre d'oxygène |
| met. | oxygen furnace | convertisseur à l'oxygène |
| med.appl. | oxygen gas | gaz oxygéné |
| med.appl. | oxygen gas storage | réserve de gaz oxygéné |
| agric., el. | oxygen gasification | gazéification à l'oxygène |
| med. | oxygen-hemoglobin dissociation curve | courbe de Barcroft |
| med. | oxygen-hemoglobin dissociation curve | courbe de dissociation de l'oxyhémoglobine |
| chem. | oxygen hereto-atom | hératome d'oxygène |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | composé hétérocyclique oxygéné |
| environ., tech. | oxygen index | indice d'oxygène |
| industr. | oxygen index | indice limite d'oxygène |
| construct. | oxygen index of corrosion | indice oxygénique de corrosion |
| med.appl. | oxygen inhalation | inhalation d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation apparatus | inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation apparatus | appareil d'inhalation d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation armature | robinet d'inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation fitting | robinet d'inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalator | inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalator | appareil d'inhalation d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhaler | inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhaler | appareil d'inhalation d'oxygène |
| med. | oxygen inhaling apparatus | appareil à inhalation d'oxygène |
| met. | oxygen injection tuyere | tuyère à oxygène |
| med. | oxygen inlet | prise d'oxygène |
| industr., mech.eng. | oxygen interference check | contrôle d'interférence à l'oxygène |
| med. | oxygen jump | écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche |
| met. | oxygen lance | lance d'oxygène |
| gen. | oxygen lance | lance à oxygène |
| met. | oxygen, lance, powdered lime | oxygène-lance-poudre de chaux |
| met. | oxygen, lance, powdered lime | oxygène-chaux pulvérisé |
| met. | oxygen lancing | perçage au tube de fer |
| met. | oxygen lancing | perçage thermique |
| met. | oxygen lancing | oxycoupage au tube de fer |
| met. | oxygen lancing | forage thermique |
| met. | oxygen lancing | forage à la lance |
| met. | oxygen lancing | perçage à la lance |
| met. | oxygen-lime powder | oxygène-lance-poudre de chaux |
| met. | oxygen-lime powder | oxygène-chaux pulvérisé |
| mater.sc. | oxygen mask | appareil d'inhalation |
| mater.sc. | oxygen mask | appareil à oxygène |
| mater.sc. | oxygen mask | inhalateur à oxygène |
| med. | oxygen mask box | boîte à masque à oxygène |
| med. | oxygen mask box | boîte à masque |
| med. | oxygen mask box | trousse pour masque à oxygène |
| water.suppl. | oxygen meter | oxymètre |
| environ. | oxygen-minimum zone | zone de minimum d'oxygène |
| med. | oxygen monitor | moniteur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen nasal tube | sonde nasale à oxygène |
| met. | oxygen nipple | embout à oxygène |
| med. | oxygen outlet | bouche de sortie d'oxygène |
| med. | oxygen paradox | action paradoxale de l'oxygène |
| med. | oxygen partial pressure | pression partielle en oxygène |
| nat.res. | oxygen percentage | teneur en oxygène (of soil air) |
| nat.res. | oxygen percentage | teneur en O₂ (of soil air) |
| mater.sc., mech.eng. | oxygen permeability | perméabilité à l'oxygène |
| pack. | oxygen permeability | perméabilité à l’oxygène |
| met. | oxygen pickup | reprise d'oxygène |
| met. | oxygen piercing | oxycoupage au tube de fer |
| met. | oxygen piercing | perçage au tube de fer |
| met. | oxygen piercing | perçage thermique |
| met. | oxygen piercing | forage thermique |
| met. | oxygen piercing | forage à la lance |
| met. | oxygen piercing | perçage à la lance |
| construct. | oxygen plant | entreprise de production d'oxygène |
| gen. | oxygen plant | centrale d'oxygène |
| earth.sc., met. | oxygen plasma | plasma d'oxygène |
| med. | oxygen poisoning | intoxication par l'oxygène |
| coal. | oxygen positive | exces en oxygene |
| coal. | oxygen positive | suroxygenation |
| coal. | oxygen positive | bilan d'oxygene positif |
| earth.sc. | oxygen potential | potentiel d'oxygénation |
| med. | oxygen pre-respiration | oxygénation préalable |
| met. | oxygen pressure | pression d'oxygène |
| nat.sc., agric. | oxygen pressure | pression d'oxygène |
| med. | oxygen pressure demand regulator | régulateur d'oxygène à la demande |
| med. | oxygen pressure gradient | gradient d'oxygène |
| nat.res. | oxygen process of steel-maling | affinage à l'oxygène |
| agric., mater.sc. | oxygen pull-down | abaissement du taux d'oxygène |
| forestr. | oxygen pulp | pâte oxigénée |
| forestr. | oxygen pulping | fabrication de pâte oxigénée |
| health. | oxygen radical absorbance capacity | dosage de la capacité antioxydante du plasma |
| chem. | oxygen rarified air | mélange d'air pauvre en oxygène |
| mineral. | oxygen ratio | coefficient d’acidité |
| construct. | oxygen reaeration | réaération de l'oxygène |
| chem. | oxygen referred valence | valence par rapport à l’oxygène |
| met. | oxygen-refined steel | acier à l'oxygène |
| met. | oxygen refined steel | acier à l'oxigène |
| met. | oxygen regulator heater | rechauffeur d oxygene |
| chem. | oxygen release | libération de l'oxygène |
| nat.res. | oxygen removal | désoxygénation |
| water.suppl. | oxygen required | oxydabilité |
| med. | oxygen requirement | besoin d'oxygène |
| med. | oxygen reserve | réserve en oxygène |
| med. | oxygen respiration | respiration artificielle avec inhalation d'oxygène |
| chem. | oxygen respirator safety | inhalateur d’oxygène |
| med. | oxygen resuscitation apparatus | appareil d'oxygénothérapie |
| environ., chem. | oxygen-sag curve | courbe dite "en sac" |
| environ., chem. | oxygen-sag curve | courbe en sac d'oxygène dissous |
| nat.res. | oxygen saturation | saturation d'oxygène |
| tech., chem. | oxygen saturation | saturation en oxygène |
| med. | oxygen saturation of hemoglobin | SaO 2 |
| med. | oxygen saturation of hemoglobin | saturation oxygénée |
| med. | oxygen saturation of hemoglobin | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
| med. | oxygen saturation of hemoglobin | saturation oxyhémoglobinée |
| life.sc. | oxygen saturation value | valeur de saturation en oxygène |
| gen. | oxygen self-rescuer | appareil à oxygène |
| environ. | oxygen sensor | sonde à oxygène |
| environ. | oxygen sensor | capteur d'oxygène |
| tech. | oxygen sensor heater | dispositif de chauffage de la sonde à oxygène |
| IT, tech. | oxygen sensor output value | valeur de sortie de la sonde à oxygène |
| earth.sc. | oxygen stable isotope | isotope oxydativement stable |
| met. | oxygen steel | acier soufflé à l'oxygène pur |
| met. | oxygen steel | acier à l'oxygène |
| met. | oxygen steel furnace gas | gaz d'aciérie à l'oxygène |
| met. | oxygen steel plant | aciérie à l'oxygène |
| med.appl. | oxygen storage | réserve d'oxygène |
| earth.sc. | oxygen sublattice | sous-réseau d'oxygène |
| water.suppl. | oxygen supersaturation | sursaturation en oxygène |
| nat.res. | oxygen supersaturation | sursaturation d'oxygène |
| nat.res. | oxygen supply | apport d'oxygène |
| nat.res. | oxygen supply | amenée d'oxygène |
| med.appl. | oxygen supply equipment | dispositif d'amenée d'oxygène |
| environ. | oxygen supply from the water surface | alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau |
| med. | oxygen tent | tente à oxygène |
| med.appl. | oxygen-therapy apparatus | appareil pour l'oxygénothérapie |
| med. | oxygen therapy apparatus | appareil d'oxygénothérapie |
| met. | oxygen top lance | lance d'injection d'oxygène par le haut |
| nat.res. | oxygen transfer | amenée d'oxygène |
| nat.res. | oxygen transfer | apport d'oxygène |
| environ. | oxygen transfer | transfert d'oxygène |
| nat.res. | oxygen transfer | alimentation en oxygène |
| nat.res. | oxygen transfer rate | transfert d'oxygène |
| nat.res. | oxygen transfer rate | charge d'aération en oxygène |
| gen. | oxygen transvasing apparatus | appareils pour transvaser l'oxygène |
| med.appl. | oxygen treatment | traitement à l'oxygène |
| med. | oxygen trial | épreuve à l'oxygène de Rossier et Wiesinger |
| med. | oxygen uptake | prise d'oxygène |
| med., life.sc. | oxygen uptake | absorption d'oxygène |
| med., life.sc. | oxygen uptake | consommation d'oxygène |
| med. | oxygen uptake | VO 2 |
| med. | oxygen uptake of the blood | capacité du sang en oxygène |
| agric. | oxygen usage | consommation d'oxygène |
| nat.res. | oxygen utilization | utilisation d'oxygène |
| med. | oxygen utilization coefficient | coefficient d'oxygénation |
| nat.res. | oxygen utilization rate | taux de réception d'oxygène |
| met. | oxygen valve | robinet de réglage de l'oxygène de chauffe |
| met. | oxygen valve | robinet d oxygene |
| met. | oxygen weld | soudure au chalumeau |
| met. | oxygen weld | soudure autogène |
| met. | oxygen weld | soudure oxy-acétylénique |
| med.appl. | paramagnetic oxygen sensor | capteur paramagnétique à l'oxygène |
| med. | partial oxygen pression | pression partielle d'oxygène |
| nat.res. | partial oxygen pressure | pression partielle d'oxygène |
| med. | piped oxygen and suction | canalisation d'oxygène et de vide |
| met. | plasma oxygen cutting | oxycoupage au jet de plasma |
| met. | plasma oxygen cutting | coupage au jet de plasma avec oxygène |
| met. | portable oxygen cutting machine | machine d'oxycoupage portative |
| med. | portable oxygen cylinder assembly | bouteille d'oxygène portative |
| med. | portable oxygen cylinder assy | bouteille d'oxygène portative |
| tech., coal. | portable oxygen deficiency indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| med. | portable oxygen deficiency tester | détecteur portatif d'insuffisance d'oxygène |
| med. | portable oxygen deficiency tester | détecteur portatif d'anoxie |
| tech., coal. | portable oxygen-indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| tech., coal. | portable threshold-value oxygen-indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| met. | preheating oxygen pressure | pression de l'oxygène de chauffe |
| met. | preheating oxygen valve | robinet d'oxygène de chauffe |
| met. | pure oxygen blown steel | acier àl'oxygène pur |
| health. | Reactive Oxygen Species | dérivé actif de l'oxygène |
| chem. | relative high oxygen content | haute teneur en oxygène relative |
| coal. | removal of oxygen by pyrolysis | retrait de l'oxygène par pyrolyse |
| med.appl. | reserve oxygen cylinder | bouteille à oxygène de réserve |
| environ. | separating plants in the oxygen-blown converters | dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène |
| environ. | separating plants in the oxygen-blown converters | installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène |
| paraglid. | small oxygen mask | masque à oxigène (respiratoire) |
| nat.res. | soil oxygen renewal | renouvellement de l'oxygène du sol |
| chem., el. | steam-oxygen gasification | oxy-vapo-gazéification |
| chem., el. | steam-oxygen gasification | gazéification en présence de vapeur et d'oxygène |
| med.appl. | subcutaneous oxygen pressure monitoring | monitorage de pression d'oxygène sous-cutané |
| environ. | substance which has an adverse effect on the oxygen balance | substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène |
| med.appl. | suction valve for air-oxygen mixtures | soupape d'aspiration des mélanges oxygène-air |
| environ. | theoretical oxygen demand | demande théorique en oxygène |
| life.sc., chem. | theoretical oxygen demand | DThO |
| med. | tissue oxygen deficiency | hypoxie |
| gen. | tissue oxygen deficiency | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus |
| environ. | total oxygen demand | demande totale en oxygène |
| life.sc. | total oxygen equivalent | total équivalent oxygène |
| met. | transportable oxygen cutting machine | machine d'oxycoupage transportable |
| med.appl. | transtracheal oxygen catheter | cathéter d'oxygène transtrachéal |
| agric., mech.eng. | tube for oxygen distribution | tube diffuseur d'oxygène |
| met., el. | tubular oxygen arc cutting electrode | électrode d'oxycoupage à canal central |
| met. | underwater oxygen cutting | oxycoupage sous l'eau |
| met. | vacuum oxygen decarburization | décarburation à l'oxygène sous vide |
| gen. | wafers with medium high oxygen concentration | microplaquettes avec concentration moyenne d'oxygène |
| gen. | Working Party on Safety - Oxygen Lines | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " |
| environ., chem. | zirconium oxide oxygen sensor | capteur à oxygène à disque de zircone |