Terms containing owned in

Subject	English	French
gen.	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
gen.	Association of Retailer-Owned Wholesalers in Foodstuff	Union des groupements d'achat de l'alimentation
law	land owned in fee simple	bien-fonds tenu en fief simple
law	land owned in fee simple	biens-fonds tenus en fief simple
gen.	reduced rents in State-owned buildings	réduction du loyer des bâtiments appartenant à l'Etat