| Subject | English | French |
| fin., social.sc. | Association of Overseas Countries and Territories | Association des pays et territoires d'outre-mer |
| econ. | Association of Overseas Countries and Territories | association des pays et territoires d'outre-mer |
| gen. | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE |
| gen. | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne |
| law, h.rghts.act. | British Overseas Territory citizenship | citoyenneté britannique d'outremer |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | décision d'association outre-mer |
| gen. | Declaration on the overseas countries and territories | Déclaration n° 36 relative aux pays et territoires d'outre-mer |
| gen. | France's overseas territories and departments | la France d'outre-mer |
| polit., loc.name. | French Overseas Territories | Territoire français d'outre-mer |
| obs., polit., loc.name. | French Overseas Territories | Territoire d'outre-mer |
| econ. | Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories | Livre vert L'avenir des relations entre l'UE et les pays et territoires d'outre-mer |
| obs. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté |
| geogr. | Overseas Countries and Territories | pays et territoires d'outre-mer |
| geogr. | overseas countries and territories | PTOM |
| UN, polit. | overseas countries and territories | pays et territoires d'outremer |
| EU. | Overseas Countries and Territories | Pays et territoires d’outre-mer (PTOM) |
| UN, polit. | overseas countries and territories | pays et territoires d'outre-mer associés à l'Union européenne |
| geogr. | overseas countries and territories | pays et territoire d'outre-mer |
| econ. | overseas countries and territories | pays et territoires d'outre-mer |
| geogr. | overseas country and territory | pays et territoire d'outre-mer |
| geogr. | overseas country and territory | pays et territoires d'outre-mer |
| geogr. | overseas country and territory | PTOM |
| obs., geogr. | overseas department and territory | département et territoire d'outre-mer |
| fin. | overseas territories | territoires d'outre-mer |
| law, life.sc. | Overseas Territories | Territoires d'outre-Mer |
| geogr. | overseas territories | territoire d'outre-mer |
| gen. | French overseas territories | territoires d'outre-mer |
| econ. | overseas territory | territoire d'outre-mer |
| gen. | representation of the interests of the overseas countries and territories | représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer |
| gen. | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association |
| life.sc. | TOM,overseas territories of Member States of the Community | TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté |