Terms containing overriding

Subject	English	French
tech., coal., met.	an override capability	une possibilité d'asservissement
transp.	automatic door override system	système de sécuritè automatique pendant la fermeture de portes
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	automatic transmission with manual override	boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	automatic transmission without manual override	boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel
IT, transp.	autopilot overriding	transparence du pilote automatique
transp., polit.	boost control override	débrayage du limiteur d'admission
transp., mech.eng.	boost control override	débrayage du limiteur de la pression d'admission
comp.	bus overriding	blocage de bus
comp.	bus overriding	dépassement de la commande de bus
commun., IT	call forwarding-busy station override	acheminement avec offre sur usager occupé
el.	carrier override	changement d'opérateur
law	decision overriding the former decision	décision annulant la décision antérieure
commun., IT	executive override	offre en tiers
IT, tech.	feedrate override	correction des avances
chem., el.	governor with overriding time control	régulateur à surcharge horaire
gen.	he's a man with one overriding passion	c'est l'homme d'une seule passion
law, environ.	imperative reason of overriding public interest	raison impérative d'intérêt public majeur
commun., IT	in-local override	priorité sur le fonctionnement en local
transp., mech.eng.	landing gear safety override	effacement de la sécurité du train
transp.	landing gear selection pupil override push-button	poussoir de priorité du train d'atterrissage
transp.	lateral overriding of buffers	mariage de tampons
transp.	lateral overriding of buffers	enchevêtrement de tampons
transp., mech.eng.	LG safety override	effacement de la sécurité du train
transp., polit.	manual override	reprise manuelle
hobby, mech.eng.	manual override	commande manuelle de secours
hobby, transp.	manual override Dring	poignée de séparation manuelle
hobby, mech.eng.	manual override handle	poignée de commande manuelle de secours
law	nothing shall override	aucune disposition ne l'emportera sur
IT, transp.	override control	commande transparente
transp., polit.	override control	commande d'affranchissement
tech., mech.eng.	override control	commande prioritaire
comp., MS	override criteria	critères de remplacement (Selected target and value pairs that specify when a rule does not apply to a value pair)
commun.	override feature	entrée en tiers
tech., mech.eng.	override pressure	taux de changement de la pression avec le débit
comp., MS	Override Price	Remplacer le prix (An option that allows the user to manually enter a price per unit to a product that is added to a quote, order, or invoice from the product catalog)
commun., IT	override secrecy	offre discrète
transp., polit.	override switch	contacteur permettant de shunter un circuit
transp., polit.	override switch	interrupteur de dérivation
IT, transp.	override switch	interrupteur d'annulation
el.	override switch system	dispositif de basculement
mech.eng.	override valve	clapet d'interdiction
IT, dat.proc.	override variable	variable de type "override"
law	overriding clause	clause exorbitante
law	overriding clause	clause exorbitante du droit commun
law	overriding clause	clause dérogatoire
law	overriding clause of ordinary law	clause exorbitante du droit commun
law	overriding clause of ordinary law	clause exorbitante
insur.	overriding commission	supercommission
insur.	overriding commission	supercommission-ristourne
market., lab.law.	overriding commission	commission privilégiée
insur.	overriding commission	rappel
law	overriding community law	droit communautaire de rang supérieur
transp., polit.	overriding instruction	instruction impérative
law, crim.law.	overriding interest	intérêt supérieur
law	overriding interest	intérêt prédominant
law	overriding interest	intérêt prépondérant
law, priv.int.law.	overriding mandatory provision	loi de police
law, priv.int.law.	overriding mandatory rule	loi de police
transp.	overriding of buffers	chevauchement de tampons
transp.	overriding of buffers	mariage de tampons
transp.	overriding of buffers	enchevêtrement de tampons
transp.	overriding of buffers	achevalement de tampons
transp.	overriding of the rail by the wheel-flange	ascension du rail par le boudin
transp.	overriding of the rail by the wheel-flange	montée du boudin sur le rail
earth.sc., mech.eng.	overriding pressure	taux de changement de la pression avec le débit
law	overriding public interest	intérêt public supérieur
law	overriding public interest	intérêt public péremptoire
gen.	overriding public interests	intérêts publics prioritaires
law	overriding reason	raison impérieuse
law	overriding reasons	motifs impérieux
gen.	overriding reasons relating to the public interest	raisons impérieuses d'intérêt général
law	overriding regime	régime exorbitant du droit commun
law	overriding regime of ordinary law	régime exorbitant du droit commun
gen.	overriding royalty	redevance supplementaire
fin.	overriding royalty	redevance dérogatoire
met.	overriding royalty	redevance supplémentaire
law, priv.int.law.	overriding rule	loi de police
IT, dat.proc.	overriding symbol	marque de dépassement
commun.	permanent override function	fonction de dérogation permanente
transp.	provided with an override function	muni d'une fonction de neutralisation
mech.eng.	relief valve assembly with manual override	clapet de surpression thermique à robinet de décompression
mech.eng.	relief valve assy with manual override	clapet de surpression thermique à robinet de décompression
transp., polit.	reverse lock override lever	levier de déverrouillage de commande d'inversion de pas
fin.	right of override	mécanisme de rappel
mech.eng.	stairway override valve	clapet de porte arrière
commun., IT	station override security	protection contre les interventions
commun., IT	station override security	inhibition d'entrée en tiers
law	status of overriding obligation	caractère d'obligation absolue
mech.eng.	throttle override rod	bielle d'interdiction de commande des gaz
IT, dat.proc.	value overriding	changement ponctuel de valeur
tech.	xenon override	surréactivité anti-xénon