| Subject | English | French |
| econ., fin. | budget overrun | dérapage budgétaire |
| fin. | cost overrun | dépassement de devis |
| fin. | cost overrun | majoration du coût |
| econ., fin. | cost overrun | dépassement de crédits |
| agric. | evening out of overruns at national level | péréquation nationale des dépassements |
| commer., patents. | factory overrun | production en surnombre |
| tax., polit., agric. | levies for overrun milk quotas | prélèvements pour dépassement des quotas laitiers |
| fin. | outlay overrun | dépassement de crédit |
| transp. | to overrun a signal | brûler un signal |
| transp., polit. | overrun area | prolongement de piste |
| transp. | overrun barrier | barrière de fin de piste |
| transp. | overrun brake | frein de poussée |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | overrun brake | servo-frein à inertie |
| transp. | overrun brakes for light trailers | freins à inertie |
| transp. | overrun brakes | freins à inertie |
| transp. | overrun braking | freinage par inertie |
| cultur. | overrun control | commande de prolongation de fonctionnement |
| mech.eng. | overrun device | dispositif à inertie |
| transp. | overrun device sliding sleeve | manchon coulissant du dispositif à inertie |
| IT, el. | overrun error | erreur de cadence |
| tech., industr., construct. | overrun meter | minuterie de sécurité |
| commun., construct. | overrun section | section d'arrêt de sécurité |
| commun., construct. | overrun section | section de protection |
| commun., construct. | overrun section | distance minimale de freinage |
| transp., el. | overrunning clutch | roue libre |
| commun., transp. | overrunning of a signal at danger | franchissement d'un signal à l'arrêt |
| transp. | paved runway overrun area | prolongement d'arrêt |
| transp., polit. | undershoot and overrun area | surfaces d'avant-seuil |