| Subject | English | French |
| med. | fat infusion overloading syndrome | syndrome de surcharge graisseuse |
| med. | fat overloading syndrome | syndrome de surcharge graisseuse |
| comp., MS | operator overloading | surcharge d'opérateur (The assignment of more than one function to a particular operator, with the implication that the operation performed will vary depending on the data type (operands) involved. Some languages, such as Ada and C++, specifically allow for operator overloading) |
| gen. | overload, overloading | surcharge |
| commun. | overload,to | surcharger |
| construct. | overloading factor | taux de surcharge |
| construct. | overloading factor | coefficient de surcharge |
| ed. | overloading of pupils | surmenage des élèves |
| med.appl. | overloading of the tube | surcharge du tube |
| nucl.phys., radiat. | overloading pulse | impulsion provoquant la saturation |
| transp., mil., grnd.forc. | where the distance between the axles could cause overloading of bridges | dans le cas où l'écart des essieux pourrait mener à une surcharge sur les ponts |