| Subject | English | French |
| commer., polit. | Annex concerning temporary exportation for outward processing | Annexe concernant l'exportation temporaire pour perfectionnement passif |
| tax. | authorisation of outward processing | autorisation de perfectionnement passif |
| tax. | authorisation to use the outward processing procedure | octroi du bénéfice du régime du perfectionnement passif |
| fin. | authorization to use the outward processing procedure | autorisation de perfectionnement passif |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| tax. | date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure | date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif |
| fin. | importation after outward processing | importation après perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing | régime du perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing | trafic de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing | régime de perfectionnement passif |
| econ. | outward processing | perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing arrangements | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing arrangements | trafic de perfectionnement passif |
| fin. | outward processing arrangements | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | trafic de perfectionnement passif |
| market. | outward processing traffic | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic | régime du perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing traffic | perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing traffic | trafic de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | trafic de perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing with use of the standard exchange system | perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard |
| fin. | temporary exportation for outward processing | exportation temporaire pour perfectionnement passif |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif |