| Subject | English | French |
| meas.inst. | bifilar oscillograph | oscillographe à corde |
| meas.inst. | bifilar oscillograph | oscillographe à boucle |
| phys. | Blondel oscillograph | oscillographe de Blondel |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscillographe à rayons cathodiques |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilloscope cathodique |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilloscope à rayons cathodiques |
| tech., el. | cathode ray oscillograph | oscillographe cathodique |
| automat. | cathode-ray oscillograph | oscillographe à rayons cathodiques |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | oscillographe cathodique (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | oscilloscope cathodique (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | oscillographe à rayons cathodiques (producing a record) |
| meas.inst. | cathode-ray oscillograph | oscilloscope à rayons cathodiques (producing a record) |
| snd.rec. | cathode-ray oscillograph | oscillographe cathodique |
| meas.inst. | direct-inking magnetic oscillograph | oscillographe à enregistrement direct |
| meas.inst. | double-beam oscillograph | oscillographe à deux faisceaux |
| el. | dual trace oscillograph | oscillographe bicourbe |
| el. | Duddell oscillograph | appareil à cadre bifilaire |
| phys. | Duddell oscillograph | oscillographe de Duddell |
| meas.inst. | electron oscillograph | oscillographe à rayons cathodiques |
| meas.inst. | electron oscillograph | oscilloscope à rayons cathodiques |
| meas.inst. | electron oscillograph | oscilloscope cathodique |
| meas.inst. | electron oscillograph | oscillographe cathodique |
| automat. | electron-beam oscillograph | oscillographe à faisceau électronique |
| el. | electrostatic oscillograph | oscillographe électrostatique |
| meas.inst. | ferromagnetic oscillograph | oscillographe à fer mobile |
| meas.inst. | hot-wire oscillograph | oscillographe à fil chaud |
| meas.inst. | light beam oscillograph | oscillographe à indice lumineux |
| el. | loop oscillograph | oscillographe à boucle |
| tech. | loop oscillograph | oscillographe à cadre |
| el. | mirror oscillograph | oscillographe à miroir |
| el., meas.inst. | moving iron oscillograph | oscillographe à fer mobile |
| tech. | moving-coil oscillograph | oscillographe à cadre |
| med.appl. | multichannel oscillograph | oscillographe à canaux multiples |
| meas.inst. | oscillograph galvanometer | galvanomètre d'un oscillographe |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | wagon d'essai piézoélectrique |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | voiture-oscillographe |
| el. | oscillograph tube | tube oscilloscope |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | voiture-oscillographe |
| automat. | oscillograph wagon | wagon d'essais piézoélectriques |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | wagon d'essai piézoélectrique |
| snd.rec. | oscillograph with bifilar suspension | oscillographe bifilaire |
| snd.rec. | oscillograph with bifilar suspension | oscillographe à boucle |
| meas.inst. | precision oscillograph | oscillographe de mesure |
| el. | quadruple beam high-voltage oscillograph | oscillographe haute tension à quatre faisceaux |
| meas.inst. | recurrent surge oscillograph | appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition |
| automat. | recurrent-surge oscillograph | oscillographe d'impulsions périodiques |
| meas.inst. | rotating mirror oscillograph | oscillographe à miroir rotatif |
| automat. | sampling oscillograph | oscillographe à échantillonnage |
| automat. | soft-iron oscillograph | oscillographe à fer doux |
| meas.inst. | storage oscillograph | oscillographe à mémoire |
| el., meas.inst. | string oscillograph | oscillographe à boucle |
| meas.inst. | string oscillograph | oscillographe à corde |
| meas.inst. | two-string oscillograph | oscillographe à deux boucles |
| tech., el. | two-wire oscillograph | oscillographe bifilaire |
| automat. | wideband oscillograph | oscillographe à large bande |
| industr., construct., chem. | Yerzley oscillograph | oscillographe Yersley |