| Subject | English | French |
| agric. | aspirator separator with oscillating sieves | séparateur pneumatique à tamis oscillants |
| transp., tech. | bowl oscillating test | essai d'oscillation de la cuvette |
| automat. | capacity of an oscillating circuit | capacité d'un circuit oscillant |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | source de Penning |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | source d'ions de type PIG |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | source d'ions magnétique |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | source d'ions PIG |
| hi.energ. | cold cathode oscillating electron ion source | source d'ions de Penning |
| tech. | crest factor of an oscillating quantity | rapport de la moyenne quadratique de crête |
| tech. | crest factor of an oscillating quantity | facteur de crête d'un phénomène oscillatoire |
| hi.energ. | electron oscillating ion source | source d'ions à électrons oscillants |
| tech. | form factor of an oscillating quantity | facteur de forme d'une grandeur oscillatoire |
| tech., el. | fundamental frequency of an oscillating system | fréquence fondamentale pour un système oscillant |
| mech.eng. | grate with oscillating inclined steps | grille fixe inclinée à gradins oscillants |
| earth.sc. | high frequency oscillating current | courant oscillant à haute fréquence |
| tech., industr., construct. | ink oscillating roller | rouleau baladeur |
| chem., el. | meter with oscillating bells | compteur à cloches oscillantes |
| chem., el. | meter with oscillating bells | compteur à cloches courbés |
| automat. | non-oscillating system | système dégénéré |
| mech.eng. | oscillating action of a piston | mouvement alternatif d'un piston |
| agric., mech.eng. | oscillating arm | bras mobile |
| mech.eng., construct. | oscillating arm | balancier à ressort |
| agric. | oscillating arm | tube oscillant |
| agric. | oscillating arm | bras oscillant |
| agric. | oscillating arm fertilizer | distributeur pendulaire |
| agric. | oscillating arm fertilizer | distributeur à tube oscillant |
| agric. | oscillating arm fertilizer | distributeur a balancier |
| tech., mech.eng. | oscillating attachment | dispositif d'oscillation |
| mech.eng. | oscillating axle | pont arrière flottant |
| agric. | oscillating basket | panier oscillant |
| industr., construct., chem. | oscillating batch charger | enfourneuse oscillante |
| agric. | oscillating beater | hérisson pendulaire |
| agric. | oscillating beater | hérisson oscillant |
| med. | oscillating bed | lit basculant |
| chem. | oscillating bond | liaison mobile |
| nucl.phys., radiat. | oscillating capacitor | condensateur vibrant |
| automat. | oscillating circuit | circuit oscillatoire |
| el. | oscillating circuit | circuit oscillant |
| el. | oscillating circuit | oscillateur |
| comp. | oscillating circuit | circuit oscillateur |
| construct. | oscillating circular saw | scie à balance |
| automat. | oscillating contact | contact oscillant |
| automat. | oscillating control servomechanism | circuit de réglage oscillant |
| automat. | oscillating controller | régulateur vibratoire |
| automat. | oscillating controller | régulateur oscillatoire |
| met. | oscillating conveyor | transporteur par secousses |
| met. | oscillating conveyor | convoyeur à secousses |
| met. | oscillating conveyor | transporteur à secousses |
| transp. | oscillating conveyor | convoyeur oscillant |
| mech.eng. | oscillating conveyor | transporteur par inertie |
| tech., mech.eng. | oscillating conveyor | transporteur par secousses ou par inertie |
| comp. | oscillating crystal | cristal oscillant |
| health. | oscillating crystal method | méthode du cristal tournant |
| antenn. | oscillating current | courant d'oscillation |
| agric. | oscillating cutter head | système pendulaire |
| chem. | oscillating densitometer | densimètre oscillant |
| industr., construct. | oscillating device mechanism | mécanisme du dispositif oscillant |
| gen. | oscillating displacement pump | pompe volumétrique alternative |
| gen. | oscillating displacement pump | pompe alternative |
| agric. | oscillating distribution | distribution pendulaire |
| agric. | oscillating drum | panier oscillant |
| hi.energ. | oscillating electron ion source | source d'ions à électrons oscillants |
| el. | oscillating electronic tube generator | générateur de sons à lampes électroniques oscillatrices |
| el. | oscillating electronic tube generator | générateur de son à tubes électroniques oscillateurs |
| el. | oscillating electronic valve generator | générateur de son à tubes électroniques oscillateurs |
| el. | oscillating electronic valve generator | générateur de sons à lampes électroniques oscillatrices |
| transp., construct. | oscillating flash-board | vanne à clapet oscillant |
| earth.sc. | oscillating force | effort ondulé |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating foundation | fondation vibratile |
| comp. | oscillating frequency | fréquence d’oscillation |
| agric. | oscillating grate | grille vibrante |
| agric. | oscillating grate | grille |
| agric. | oscillating harrow | herse vibrante |
| agric. | oscillating harrow | herse oscillante |
| agric. | oscillating hay tedder with p.t.o.drive | éparpilleur d'andains alternatif à prise de force |
| agric. | oscillating hoe | subraclette pivotante |
| agric. | oscillating hoe | subraclette oscillante |
| chem., el. | oscillating jet flowmeter | débitmètre à effet Coanda |
| earth.sc., life.sc. | oscillating jump | ressaut oscillant |
| antenn. | oscillating klystron | klystron oscillateur |
| commun., mech.eng. | oscillating lock | enclenchement oscillant |
| el. | oscillating meter | compteur oscillant |
| med.appl. | oscillating micro-saw | micro-scie oscillante |
| gen. | oscillating mine | mine ludion |
| astr. | oscillating model | modèle oscillant |
| astr. | oscillating model | univers oscillant |
| astr. | oscillating model of the first kind | modèle oscillant de première espèce |
| astr. | oscillating model of the first kind | univers oscillant de première espèce |
| astr. | oscillating model of the second kind | modèle oscillant de seconde espèce |
| astr. | oscillating model of the second kind | univers oscillant de seconde espèce |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | mouvement oscillant |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | mouvement alternatif |
| met. | oscillating nozzle | injecteur oscillant |
| med. | oscillating nystagmus | nystagmus pendulaire |
| med. | oscillating nystagmus | nystagmus ondulatoire |
| automat. | oscillating parallel circuit | circuit antirésonnant |
| automat. | oscillating phase | phase d'oscillation |
| industr., construct. | oscillating pinion | pignon oscillant |
| industr., construct. | oscillating pinion bridge | pont du pignon oscillant |
| industr., construct. | oscillating pinion of minute counter | pignon oscillant du compteur de minutes |
| mech.eng. | oscillating platform | plate-forme articulée |
| industr., construct., chem. | oscillating-pressure process | procédé par pression oscillante répétée |
| industr., construct., chem. | oscillating-pressure process | procédé par pression et vide répétés |
| automat. | oscillating process | processus oscillatoire |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating quality | tenue aux vibrations |
| earth.sc., el. | oscillating quantity | grandeur oscillante |
| automat. | oscillating regime | régime oscillatoire |
| automat. | oscillating regulator | régulateur vibratoire |
| automat. | oscillating regulator | régulateur oscillatoire |
| automat. | oscillating relay | relais vibratoire |
| earth.sc. | oscillating ring balance pressure gauge | manomètre à tore oscillant |
| industr., construct., chem. | oscillating roll | rouleau mobile |
| industr., construct., chem. | oscillating roll | rouleau basculant |
| industr. | oscillating roller | baladeur |
| industr., construct., chem. | oscillating roller | rouleau mobile |
| industr. | oscillating roller | rouleau baladeur |
| industr., construct., chem. | oscillating roller | rouleau basculant |
| mech.eng. | oscillating saw | scie à châssis oscillant |
| med.appl. | oscillating saw | scie oscillante |
| mech.eng. | oscillating sawing machine | scie oscillante |
| mech.eng. | oscillating sawing machine | scie alternative |
| chem. | oscillating screen | tamis oscillant |
| met. | oscillating sieve | tamis oscillant |
| agric. | oscillating sifter | blutoir oscillant |
| agric. | oscillating sifter | plansichter |
| agric., mech.eng. | oscillating sprinkler | asperseur à bras oscillant |
| agric., mech.eng. | oscillating sprinkler | arroseur oscillant |
| tech. | oscillating superfinishing machine | machine à superfinir |
| tech. | oscillating superfinishing machine | machine de superfinition |
| tech. | oscillating system | système oscillatoire |
| astr. | oscillating universe | modèle oscillant |
| astr. | oscillating universe | univers oscillant |
| astr. | oscillating universe of the first kind | modèle oscillant de première espèce |
| astr. | oscillating universe of the first kind | univers oscillant de première espèce |
| astr. | oscillating universe of the second kind | modèle oscillant de seconde espèce |
| astr. | oscillating universe of the second kind | univers oscillant de seconde espèce |
| mech.eng., el. | oscillating vane | canard hocheur |
| mech.eng., el. | oscillating vane | canard de Salter |
| mech.eng., el. | oscillating vane | batteur de Salter |
| med. | oscillating vision | oscillopsie |
| mech.eng., el. | oscillating water colum | colonne d'eau oscillante |
| mech.eng., el. | oscillating water column | colonne d'eau oscillante |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column device | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column wave-energy device | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers |
| industr., construct. | oscillating weight | masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight axle | axe de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight bolt | verrou de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight bolt spring | ressort du verrou de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight bridge | pont de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight cam | came de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight guard | protecteur de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight guiding tube | tube de guidage de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight jewels distance piece | entretoise de pierres de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight lower bridge | pont inférieur de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight pinion | pignon de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight platform | planche de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight rim | jante de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight ring | bague de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight ring spring | ressort de bague de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight support | support de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight tension washer | rondelle de tension de masse oscillante |
| industr., construct. | oscillating weight wheel | roue de masse oscillante |
| tech. | peak-to-peak value of a oscillating quantity | valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire |
| tech. | peak-to-peak value of a oscillating quantity | valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante |
| med.appl. | perpendicular oscillating saw | scie pendulaire |
| automat. | property to oscillate | propriété oscillatrice |
| industr., construct. | rivet for oscillating weight axle | rivet d'axe de masse oscillante |
| chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | compresseur à piston tournant ou oscillant |
| mech.eng. | sander with oscillating abrasive belt | ponceuse à bande abrasive oscillante |
| construct. | swing door, oscillating door | porte va-et-vient |
| construct. | swing door, oscillating door | porte oscillante |
| nat.sc., environ. | tapered element oscillating microbalance | microbalance à fibre oscillante |
| agric. | tray drier with oscillating sections | séchoir à plateaux vibrants |
| anal.chem. | X-ray oscillating-crystal pattern | diagramme de cristal oscillant |