Terms containing original of the judgment

Subject	English	French
polit., law	note in the margin of the original of the judgment	mention en marge de la minute de l'arrêt
polit., law	original of the judgment	minute de l'arrêt
polit., law	seal the original of the judgment	sceller la minute de l'arrêt
polit.	the original of the judgment	la minute de l'arrêt
law	the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought	les règles du droit international privé de l'Etat requis