| Subject | English | French |
| nucl.phys. | access to ores | accès aux minerais |
| met. | adding of ore | addition de minerai |
| life.sc. | alteration ore | minéral d'altération |
| polit. | aluminium ore bauxite | minerai d'aluminium (bauxite) |
| met. | aluminium ore | minerai d'aluminium |
| met. | annealing ore | minerai de fer |
| chem. | antimony ore | minerai d'antimoine |
| met. | argillaceous iron ore | fer oxydé argilifère |
| met. | argillaceous iron ore | minerai de fer argileux |
| mining. | argillaceous ore | minerai argileux |
| met. | arsenical iron ore | minerai de fer arsénieux |
| industr. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Association des Pays Exportateurs de Minerais de Fer |
| commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Association des pays exportateurs de minerai de fer |
| met. | azure copper ore | chessylite |
| met. | azure copper ore | bleu de montagne |
| met. | azure copper ore | azurite |
| met. | base ore | minerai pauvre |
| life.sc. | battery ore | pyrolusite |
| met. | beam ore | limonite pisolitique |
| met. | bean ore | minerai de fer en grains |
| met. | bedded ore deposits | formations métallifères stratiformes |
| chem. | bell metal ore | stannine |
| chem. | bell metal ore | étain pyriteux |
| chem. | bell metal ore | stannite |
| mineral. | bell-metal ore | stannine |
| agric., chem. | beneficiated potash ore | minerai de potasse enrichi |
| mineral. | black iron ore | oxyde magnétique |
| met. | black iron ore | braunite |
| met. | black iron ore | psilomélane |
| met. | black iron ore | oxyde manganique |
| mineral. | black iron ore | magnétite |
| met. | black ore | pyrite cuivreuse oxydée |
| met. | blasted ore | minerai abattu |
| commer., polit. | Board of the Association of Iron Ore Exporting Countries | Conseil de l'association des pays exportateurs de minerai de fer |
| life.sc., chem. | bog iron ore | fer des marais |
| environ. | bog iron ore | minette |
| environ. | bog iron ore | limonite |
| nat.res. | bog iron ore | gris limoneux |
| met. | bog iron ore | minerai des prés |
| nat.res. | bog iron ore | alios pp |
| life.sc., chem. | bog ore | fer des marais |
| construct. | bog sand, bog ore | limonite |
| construct. | bog sand, bog ore | terre ferrugineuse |
| life.sc. | bog-iron ore | minerai de fer des marais |
| met. | botryoidal iron ore | minerai de fer en rognons |
| met. | breaking off the ore | décrochage du minerai |
| met. | brittle iron ore | minerai de fer dur et cassant |
| chem. | brittle silver ore | stéphanite |
| met. | broken ore | minerai broyé |
| met. | broken ore | minerai de rebut |
| met. | broken ore | minerai abattu |
| met. | brown iron-ore | fer oxydé brun terreux |
| life.sc. | brown iron ore | limonite |
| met. | brown iron ore | oxyde de fer hydraté |
| met. | brown iron ore nodules | grumeaux d'hématite brune |
| met. | brown ore | vivianite |
| met. | brown ore | minerai de fer brun |
| met. | brush ore | minerai de fer en forme de stalactites |
| met. | bucked ore | minerai riche |
| met. | buddled ore | minerai lavé |
| law | bulk-ore carrier | vraquier-minéralier |
| met. | calcareous iron ore | minerai de fer calcareux |
| met. | cavity-filled ore deposits | gîtes de remplissage des fissures et des cavités |
| met. | characteristics of the ore | caractère du minerai |
| met. | charge of coke without ore | coke sans minerai |
| met. | charge of coke without ore | fausse charge |
| met. | charge of ore | charge de minerai |
| met. | chatty ore | minerai finement disséminé |
| earth.sc. | chrome iron ore | fer chromé |
| earth.sc. | chrome iron ore | chromite |
| gen. | chrome ores | minerais de chrome |
| chem. | chrome-iron ore | ferrochromite (min., min.) |
| chem. | chrome-iron ore | chromite (min.) |
| chem. | chrome-iron ore | fer chromé (min.) |
| met. | classification of ore | désignation du minerai |
| met. | cleaning of ore | débourbage |
| met. | cobbed ore | mineral scheidé |
| met. | compact iron ore | minerai de fer compact |
| gen. | complex lead-zinc ores | minerais complexes de plomb-zinc |
| gen. | complex ore | minerai complexe |
| met. | concentration of ore by flotation process | enrichissement des minerais par flottage |
| agric., chem. | consolidated ore | minerai consolidé |
| met. | content of fine ore | teneur en fines |
| met. | contract for the supply of ore | contract de livraison de minerais |
| coal., met. | conversion of ores | transformation de minerais |
| met. | copper pitch ore | chrysocolle |
| gen. | crude ore | minerai brut |
| met. | crumbling of the ore | concassage du minerai |
| met. | crystalline iron ore | minerai de fer cristallin |
| met. | cube ore | pharmacosidérite |
| met. | cupriferous iron ore | minerai de fer cuivreux |
| chem. | dark rubysilver ore | argent rouge (min., min.) |
| chem. | dark rubysilver ore | pyrargyrite (min.) |
| met. | delivery of ore | arrivage des minerais |
| met. | dense iron ore | minerai de fer dense |
| met. | developed ore | minerai préparé |
| met. | difficultly reducible ore | minerai difficilement réductible |
| met. | direct steel from the ore process | acier fabriqué Siemens |
| met. | direct steel from the ore process | acier fabriqué par le procédé au minerai |
| met. | disseminated ore | minerai disséminé |
| met. | drag ore | minerai broyé |
| met. | drag ore | brèche minéralisée |
| met. | drawing off the ore | détournement du minerai |
| met. | drawn ore | minerai défourné |
| met. | dredgy ore | roche avec filonnets de minerai |
| met. | dressed ore | minerai préparé |
| met. | dressed ore | minerai concentré |
| met. | dressed ore | schlich |
| met. | dry ore | minerai sec |
| met. | earthy iron ore | minerai de fer terreux |
| met. | easily reducible ore | minerai facilement réductible |
| coal. | extraction and preparation of iron ore | extraction et préparation de minerai de fer |
| coal. | extraction and preparation of metalliferous ore | extraction et préparation de minerais métalliques |
| gen. | extraction and preparation of metalliferous ores | extraction et préparation de minerais métalliques |
| coal. | extraction and preparation of non-ferrous metal ores | extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux |
| nucl.phys. | extraction of the ore | extraction du minerai |
| coal. | extraction of the ore | extraction de minerai |
| met. | fahl-ore | tétraédrite |
| met. | feather-ore | plumosite |
| chem. | feather ore | jamesonite (min., min.) |
| met. | feed launder for ore | goulotte al ¡menteuse pour minerais |
| gen. | ferrous and non-ferrous ores and metals | minerais et métaux ferreux et non ferreux |
| met. | fibrous iron ore | minerai de fer fibreux |
| met. | fibrous red iron ore | fer oligiste concrétionné |
| met. | fine iron ore | minerai de fer pulvérulent |
| met. | flag ore | hématite stratifiée |
| met. | flaxseed ore | minerai oolithique |
| met. | flotation response of oxidised ores | comportement des minerais oxydés lors de la flottation |
| met. | fluxing ore | minerai fondant |
| met. | free milling ore | or libre |
| met. | free sulphuric acid in purple ore | acide sulfurique libre dans les résidus |
| met. | freezing out the ore | préparation des minerais par le froid |
| met. | fresh iron ore | minerai de fer frais |
| met. | friable iron ore | minerai de fer friable |
| met. | furnace for roasting ores | four pour la fusion ou le grillage des minerais |
| earth.sc. | Geodynamics and Ore Deposit Evolution | Géodynamique et évolution des dépôts de minerai |
| life.sc., coal. | geological environment conducive to ore deposition | environnement géologique menant au dépôt de minerais |
| econ. | gold ore | mineral d'or |
| gen. | gold ore | minerais d'OR |
| fin. | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | or,à usage non monétaire,à l'exclusion des minerais et concentrés d'or |
| life.sc. | gray copper ore | tetraédrite |
| life.sc. | gray copper ore | cuivre gris |
| met. | green lead ore | pyromorphite |
| chem. | grey copper ore | minerai de cuivre gris |
| chem. | grey copper ore | Fahlerz |
| chem. | grey manganese ore | minerai (native mineral) |
| chem. | grey manganese ore | manganite (native mineral) |
| gen. | Group on Non-ferrous Ores and Metals OECD | Groupe "minerais et métaux non-ferreux" |
| met. | hard iron ore | minerai de fer dur |
| met. | hematite iron ore | fer oligiste concrétionné |
| life.sc., environ. | high-grade ore | minerai de forte teneur |
| chem. | high-grade ore | minerai riche |
| coal. | horseflesh ore | cuivre panaché |
| met. | horse-flesh ore | cuivre panaché |
| met. | impregnation ore | minerai d'imprégnation |
| met. | incompletely roasted ore | minerai imparfaitement grillé |
| met. | incrustated iron ore | minerai de fer veiné d'autres matières |
| econ. | iron ore | minerai de fer |
| met. | argillaceous iron ore | minerai de fer argileux non compact |
| construct. | iron-ore cement | ciment portland métallique |
| chem. | iron-ore cement | ciment au minerai de fer |
| industr. | iron ore/coal mixture | mélange de minerais de fer-charbon |
| nucl.phys., OHS | iron ore concrete | béton au minerai de fer |
| met. | iron ore containing carbonic acid | minerai de fer carbonaté |
| met. | iron ore containing lead | minerai de fer plombifère |
| met. | iron ore containing water | minerai de fer aquifère |
| coal. | iron-ore mine | mine de fer |
| met. | iron ore mine | mine de fer |
| gen. | iron-ore miners | travailleurs des mines de fer |
| stat., coal. | iron ore mining | extraction du minerai de fer |
| nat.res. | iron ore mining | extraction de minerai de fer |
| coal. | iron ore mining area | bassin ferrifère |
| coal., met. | iron ore pelletization | pelletisation |
| industr. | iron ore reduction in a fluidised bed | réduction du minerai de fer en lit fluidisé |
| gen. | iron ores | minerais de fer |
| gen. | iron ores | morceaux de minerai de fer |
| met. | jigged ore | minerai lavé |
| met. | jigging of ore | lavage de minerai |
| chem. | kidney ore | roussier |
| chem. | kidney ore | minerai en rognons |
| life.sc., chem. | lake ore | fer des marais |
| coal., met. | large lumps of ore should be crushed | les gros blocs de minerais doivent être concassés |
| mining. | lead-ore concentrate | concentré de minerai de plomb |
| gen. | lead-ore concentrate | concentrés de minerai de plomb |
| mining. | lead ores and zinc ores | minerais de plomb et minerais de zinc |
| life.sc. | lean ore | minerai pauvre |
| chem. | light ruby silver ore | argent rouge (min., min.) |
| chem. | light ruby silver ore | proustite (min.) |
| industr. | lode ore | minerai filonier |
| life.sc. | low grade ore | minerai pauvre |
| chem. | low-grade ore | minerai à basse teneur |
| met. | low-grade ore | minerai de basse teneur |
| gen. | low-grade ore | minerai pauvre |
| coal. | low-grade ores | minerais à faible teneur |
| nucl.phys. | low-grade uranium ore | minerais uranium à basse teneur |
| met. | lump ore | minerai gros |
| coal. | lump ore | minerai en morceaux |
| chem. | lump ore | minerai grossier |
| met. | magmatic ore deposits | gîtes magmatiques |
| chem. | magnetic iron ore | magnétite (min.) |
| chem. | management of ore tailings | gestion des résidus du traitement de minerai |
| chem. | manganiferous iron ore | minerai de fer manganésifère |
| met. | manganiferous iron ore | minerai de fer man gan ésé |
| met. | manganiferous zinc ore | minerai de zinc man gan ésé |
| nucl.phys. | material in mining or ore processing activities | matières d'extraction ou de traitement des minerais |
| met. | mechanically driven ore grinder | triturateur de minerai commandé mécaniquement |
| met. | meeting the demand for iron ore | approvisionnement en minerai |
| gen. | metal bearing ore | minerai métallique |
| gen. | metal ore | minerai métallique |
| industr., chem. | metal ore sintering | frittage de minerais métalliques |
| gen. | metal-bearing ore | minerai métallique |
| econ. | metallic ore | minerai métallique |
| coal. | metallic ore body | gîte métallifère |
| gen. | metalliferous ore | minerai métallique |
| coal. | metalliferous ores and metal scrap | minerais métallifères et déchets de métaux |
| met. | micaceous iron-ore | fer oligiste |
| met. | micaceous iron-ore | fer micacé |
| met. | milling ore | minerai de broyage |
| industr. | mining of metal ores | extraction de minerais métalliques |
| econ. | mining of ore | exploitation du minerai |
| mining., met. | mixed sulphide ores | minerais sulfurés mixtes |
| met. | moist iron ore | minerai de fer humide |
| gen. | native ore | minerai vierge |
| met. | needle ore | aikinite |
| met. | nest of ore | poche de minerai |
| chem. | nickel ore | minerai de nickel |
| met. | nickel-ore | minerai de nickel |
| met. | nickeliferous iron ore | minerai de fer nickelifère |
| met. | nodular ore | roussier |
| met. | nodular ore | minerai en rognons |
| nat.res. | nonferrous metal ore mining | exploitation de minerai non ferrique |
| econ. | non-ferrous ore | minerai non ferreux |
| econ. | non-metallic ore | minerai non métallique |
| met. | ochry-brown iron ore | fer oxydé brun terreux |
| transp. | oil-ore carrier | pétro-minéralier |
| transp., energ.ind. | oil-ore carrier | navire oil / ore |
| transp. | oil-ore carrier | navire O/O |
| transp., energ.ind. | oil-ore carrier | navire mixte minerai-pétrole |
| transp., nautic. | oil-bulk-ore carrier | navire obo |
| transp., nautic. | oil-bulk-ore carrier | navire oil/bulk/ore |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | pétrolier-vraquier-minéralier |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | navire o/b/o |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | navire oil / bulk / ore |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | navire oil / ore |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | navire o/o |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | navire mixte minerai-pétrole |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | pétrolier-minéralier |
| transp., energ.ind. | oil-bulk-ore carrier | minéralier-pétrolier |
| met. | oolitic iron ore | fer oolithique |
| met. | oolitic iron ore | minette |
| life.sc. | oolitic iron ore | minerai de fer oolithique |
| min.prod. | ore and bulk carrier | minéralier-vraquier |
| chem. | ore and fluxes | lit de fusion |
| met. | ore assay | analyse quantitative des minerais |
| met. | ore assaying | essai des minerais |
| industr. | ore-bearing | métallifère |
| met. | ore bearing | métallifère |
| life.sc., coal. | ore bearing zone | corps minéralisé |
| life.sc., coal. | ore bearing zone | masse minéralisée |
| life.sc., coal. | ore bearing zone | formation minéralisée |
| life.sc., coal. | ore bearing zone | corps de minerai |
| gen. | ore bed | couche minéralisée |
| met. | ore benefication | enrichissement des minerais |
| industr. | ore beneficiation | enrichissement des minerais |
| met. | ore bin | soute à minerai |
| life.sc., coal. | ore body | formation minéralisée |
| life.sc., coal. | ore body | masse minéralisée |
| life.sc., coal. | ore-body | massif du gisement |
| life.sc., coal. | ore body | corps minéralisé |
| life.sc., coal. | ore body | corps de minerai |
| met. | ore breaking | concassage de minerai |
| met. | ore breaking | abattage de minerai |
| gen. | ore bridge | portique roulant |
| met. | ore-briquette | briquette de minerai |
| met. | ore briquetting | agglomération de minerais |
| transp., energ.ind. | ore/bulk/oil carrier | navire oil / bulk / ore |
| transp., energ.ind. | ore/bulk/oil carrier | navire o/b/o |
| nautic., transp. | ore-bulk-oil ship | minéralier-vracquier-pétrolier |
| met. | ore burner | grilleur de minerai |
| R&D., mining. | ore characterisation | caractérisation des minerais |
| met. | ore charge | charge de minerai |
| met. | ore chute | cheminée à minerai |
| construct. | ore chute | chute de minerai |
| met. | ore column | colonne de minera |
| gen. | ore concentrator | installation d'enrichissement de minerai |
| tech. | ore content meter | teneurmètre de minerai |
| meas.inst. | ore content meter | teneurmètre de minerais |
| construct. | ore crushing works | usine de broyage |
| construct. | ore crushing works | fabrique de concassage |
| life.sc., coal. | ore deposit | gisement |
| econ. | ore deposit | gisement de minerai |
| met. | ore deposit | gîte métallifère |
| chem. | ore deposit | gisement de minerais |
| met. | ore distributer | distributeur de minerai |
| chem. | ore dressing | préparation mécanique des minerais |
| met. | ore-dressing | traitement mécanique |
| industr. | ore dressing | traitement des minerais |
| met. | ore dressing | triage |
| met. | ore dressing | préparation |
| chem. | ore dressing | traitement préalable de minéral |
| life.sc. | ore dressing plant | usine de traitement des minerais |
| met. | ore dust | poussière de minerai |
| nat.res. | ore dust | fines de minerai |
| gen. | ore essaying | analyse des minerais |
| earth.sc. | ore geology | métallogénie |
| earth.sc. | ore geology | géologie des gîtes métallifères |
| gen. | ore-grade mineralisation | teneur exploitable |
| met. | ore-leaching plant | installation de lixiviation des minerais |
| met. | ore level | galerie d'exploitation |
| met. | ore loading device | appareil de chargement des minerais |
| industr. | ore lode | filon |
| met. | ore-mass | amas de minerai |
| industr. | ore mine | mine métallique |
| industr. | ore mineral | minéral métallique |
| environ. | ore mining | exploitation de minerai |
| industr. | ore mining | exploitation des mines métalliques |
| construct. | ore mucking | triage du minerai |
| met. | ore mud | fines de minerai |
| nat.res. | ore-oil carrier | pétrolier-minéralier (tanker, cargo) |
| construct. | ore-pass raise | cheminée de descente des minerais |
| gen. | ore pipe | cheminée minéralisée |
| met. | ore pocket | poche |
| life.sc., coal. | ore pocket | poche de minerai |
| life.sc., coal. | ore pocket | nid |
| econ. | ore processing | traitement du minerai |
| life.sc. | ore processing plant | usine de traitement des minerais |
| met. | ore puddling | puddlage de minerai |
| met. | ore pulp | fines de minerai |
| met. | ore raising | extraction des minerais |
| industr. | ore reduction | réduction des minerais |
| gen. | ore reserve classification | classification des réserves minières |
| life.sc. | ore rough from the mine | minerai tout venant |
| life.sc. | ore rough from the mine | tout venant le |
| life.sc. | ore rough from the mine | minerai brut |
| gen. | ore sample | echantillon de minerais |
| gen. | ore shoot | colonne mineralisée |
| met. | ore shoot | cheminée de minerais |
| gen. | ore sintering | agglomération des minerais par frittage |
| met. | ore sintering | agglomération des minerais |
| met. | ore sizing | triage des minerais |
| transp. | ore-slurry-oil tanker | navire OSO |
| met. | ore-sorting | triage de minerai |
| nucl.phys. | ore sorting equipment | équipement de triage des minerais |
| met. | ore stamp | bocard |
| met. | ore stock | réserve de minerai |
| met. | ore storing place | dépôt de minerais |
| chem. | ore tailings | résidus de traitement du minerai |
| met. | ore to be roasted | matière à griller |
| gen. | ore treating machines | appareils pour le traitement des minerais |
| industr. | ore vein | filon métallifère |
| transp. | ore wagon | minéralier |
| transp. | ore wagon | wagon pour le transport de minerai |
| transp. | ore wagon | wagon transport de minerai |
| transp. | ore wagon | wagon minéralier |
| met. | ore wagon | wagonnet à minerais |
| met. | ore washery | laverie |
| met. | ore washery | lavoir à minerais |
| met. | ore winning | extraction de minerai |
| met. | ore working | traitement du minerai |
| gen. | ores of metal | minerais métalliques |
| nucl.phys. | ores ... shall be alloted to users | les minerais ... sont attribués aux utilisateur ... |
| met. | oven for roasting ores | four pour la fusion ou le grillage des minerais |
| chem. | oxide ore | minerai oxydé |
| gen. | oxidised ores | minerais oxydés |
| met. | patch of ore | poche de minerai |
| industr. | pay ore | minerai exploitable |
| met. | pay ore | minerai payant |
| met. | pay ore-body | gîte justifiant l'exploitation |
| met. | pea iron ore | minerai pisiforme |
| met. | peacock copper ore | bornite |
| chem. | peanut ore | wolframite (min., min.) |
| industr. | pelleted ore | minerai en pellets |
| met. | phosphatic iron ore | minerai de fer phosphoreux |
| met. | picked ore | concentré de triage |
| met. | picking ore | minerai trié à la main |
| met. | picking ore | minerai trié au marteau |
| met. | pig and ore process | ore process |
| met. | pig and ore process | procédé Martin |
| met. | pig and ore process | procédé à la fonte et au minerai |
| met. | pipe of ore | colonne de minerai |
| life.sc. | poor ore | minerai pauvre |
| met. | porous iron ore | minerai de fer poreux |
| met. | powder ore | minerai disséminé |
| met. | powdery iron ore | minerai de fer pulvérulent |
| gen. | processing, conversion or shaping of ores | traitement,transformation ou mise en forme de minerais |
| coal., met. | processing of ores | traitement de minerais |
| gen. | processing of uranium ores | traitement des minerais d'uranium |
| met. | proper manganese ore | minerai de manganèse proprement dit |
| met. | proportion of lump ore | proportion de gros |
| met. | purple copper ore | bornite |
| met. | purple ore | cendres de pyrites |
| met. | purple ore | résidu de pyrites grillées |
| gen. | quicksilver ore | cinabre |
| chem. | radium-bearing ore | minerai radifère |
| met. | raw iron ore | minerai de fer rugueux |
| met. | raw iron ore | minerai de fer brut |
| met. | raw ore | minerai cru |
| life.sc. | raw ore | tout venant le |
| life.sc. | raw ore | minerai tout venant |
| life.sc. | raw ore | minerai brut |
| met. | read lead ore | crocoite |
| chem. | red copper ore | cuprite |
| chem. | red copper ore | Cu20 |
| chem. | red iron ore | hématite rouge (min., min.) |
| gen. | red lead ore | crocoite |
| met. | red silver ore | pyrargyrite |
| met. | red silver ore | proustite |
| met. | red zinc ore | zincite |
| met. | refining with iron ore | affinage avec du minerai de fer |
| met. | refractory iron ore | minerai difficilement fusible |
| gen. | refractory ores | minerais réfractaires |
| met. | ring ore | minerai en cocarde |
| met. | roasted ore | minerai grillé |
| industr. | roasting and sintering metal ore plants | installations de calcination et frittage de minérals métalliques |
| coal. | roasting to magnetize the ore | grillage magnétisant |
| coal. | roasting to oxidize the ore | grillage oxydant |
| mineral. | ruby copper ore | cuprite |
| gen. | ruby silver ore | argent rouge |
| met. | sandy iron ore | minerai de fer sablonneux |
| met. | screened ore | minerai riche |
| met. | screened ore | minerai trié |
| met. | self-fusible ore | minerai de fer fusible par lui-même |
| met. | separation of the ore dust | séparation des poussières |
| coal., met. | shaping of ores | mise en forme de minerais |
| chem. | silicate ore | minerai silicaté |
| chem. | silver-bearing grey copper ore | minerai de cuivre gris argentifère |
| coal. | silver-bearing ore | minerai argentifère |
| coal. | sinter ore | minerai aggloméré |
| gen. | sintered ore | minerai fritté |
| gen. | sintered ore | minerai aggloméré |
| chem. | small ore | schlich |
| met. | soft iron ore | minerai de fer tendre |
| met. | solid ore deposit | gisement en amas |
| met. | sparry iron ore | minerai carbonaté grillé |
| chem. | spathic iron ore | fer spathique |
| chem. | spathic iron ore | sidérite |
| chem. | spathic iron ore | sidérose (min., min.) |
| gen. | specifying whether calculated on a dry ore basis | en précisant si ces teneurs s'entendent sur minerai sec |
| met. | specular iron ore | spécularite |
| met. | specular iron-ore | fer spéculaire |
| met. | specular iron ore | oligiste |
| met. | sphere ore | minerai sphérique |
| met. | stamped ore | minerai bocardé |
| met. | stope ore pass | cheminée à minerai |
| met. | storing reservoir for ore | réservoir à minerais |
| met. | stratified ore deposit | gisement stratifié |
| met. | structure of iron ore | structure des minerais de fer |
| coal. | sulphide ore | sulfure |
| industr. | sulphide ore | sulfures |
| chem. | sulphide ore | minerai de sulfure |
| gen. | sulphide ores...intergrained with copper and pyrite | les sulfures engrenés avec du cuivre et de la pyrite |
| met. | sulphurous iron ore | minerai de fer sulfureux |
| coal., met. | the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp | dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe |
| mining., engl. | thorium ores | monazite |
| mining. | thorium ores | minerais de thorium |
| mining., engl. | thorium ores | urano-thorianite |
| gen. | tin ore | minerai d'étain |
| met. | tin ore | cassitérite |
| chem. | titanic iron ore | ilménite |
| earth.sc. | titaniferous iron ore | ilménite |
| met. | titaniferous iron ore | minerai de fer titanifère |
| met. | to crush ore | concasser le minerai |
| met. | to crush ore | broyer le minerai |
| met. | to crush ore | bocarder |
| met. | to smelt from the ore | traiter les minerais |
| chem. | tungsten ore | minéral de tungstène |
| met. | unroasted ore | minerai non grillé |
| met. | upgraded ore | minerai affiné |
| industr. | uranium ore | minerai d'uranium |
| el., industr., chem. | uranium ore concentrate | concentré d'uranium |
| coal. | uranium ore milling | concassage du minerai d'uranium |
| mining. | uranium ores and pitchblende | minerais d'uranium et pechblende |
| earth.sc. | uranium-bearing ore | minerai uranifère |
| met. | variegated copper ore | bornite |
| met. | vein with oxidized ore | filon oxydé |
| met. | vein with sulphide ore | filon sulphuré |
| coal. | wash ore | minerai lavé |
| met. | washed ore | minerai lavé |
| met. | waste heap ore | minerai de halde |
| met. | waste ore | débris de minerai |
| met. | waste ore | stérile |
| met. | water bearing iron ore | minerai de fer aquifère |
| met. | weathered iron ore | minerai de fer désagrégé |
| met. | weathered iron ore | minerai de fer effrité |
| met. | weathered ore | minerai altéré superficiellement |
| met. | wet iron ore | minerai de fer humide |
| met. | Wetherill's ore separator | trieur de minerais de Wetherill |
| chem. | wheel ore | bournonite |
| chem. | white lead ore | carbonate de zinc (min.) |
| met. | white lead ore | cérusite |
| chem. | white lead ore | cérusite (min., min.) |
| gen. | Working Party on Health in Iron Ore Mines | Groupe de travail " Hygiène dans les mines de fer " |
| gen. | Working Party on Iron Ore and Manganese Mines | Groupe de travail " Mines de fer et de manganèse " |
| met. | yellow copper ore | chalcopyrite |
| met. | yellow iron ore | minerai de fer jaune |
| mineral. | yellow lead ore | wulfénite |
| met. | yellow ore | chalcopyrite |
| met. | zinc-ore | minerai de zinc |
| met. | zinciferous iron ore | minerai de fer zincifère |
| chem. | zirconium ore | minerai de zirconium |