| Subject | English | French |
| transp. | Airport Operators Council | Conseil des exploitants d'aéroports |
| transp., avia. | Airport Operators Council International | Conseil international des exploitants d'aéroports |
| insur. | airport owners'and operators'insurance | assurance responsabilité civile des exploitants d'aéroports |
| comp., MS | Backup Operators group | groupe Opérateurs de sauvegarde (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
| gov. | conference room operators and clerks | opérateurs et commis de salle |
| nucl.phys., law | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | convention de Bruxelles (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| nucl.phys., law | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires (Brussels, May 1962, and Additional Protocol, et son protocole additionnel) |
| gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 |
| market., commun. | cross-border interconnection between operators of established networks | interconnexion transfrontière entre opérateurs de réseaux établis |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro EORI |
| transp., avia., engl. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | EGNOS Operators and Infrastructure Group |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | REGRT pour le gaz |
| commun., industr., polit. | European Public Telecommunications Network Operators' Association | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications |
| commun., industr., polit. | European Telecommunications Network Operators' Association | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications |
| tax., food.ind. | five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages | taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées |
| avia., Canada | foreign air operators associations | associations étrangères de transporteurs aériens |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| lab.law., mech.eng. | machine operators and related occupations | conducteurs de machines et professions assimilées |
| met., el. | multi-operators welding transformers with chokes all in one casing | transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune |
| fin., polit. | open to all operators without restriction | ouvert à tous les opérateurs sans restriction |
| gen. | operators and commitments | opérateurs et contrats |
| med. | operators foot stool | escabeau opératoire |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units | exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique |
| transp. | operators stand | poste de conduite |
| agric. | operators subject to the obligation to distil | les opérateurs assujettis à la distillation obligatoire |
| commun., tech. | operators' time-to-answer | délai de réponse |
| comp., MS | Server Operators group | groupe Opérateurs de serveur (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
| agric. | small-scale industrial operators in rural areas | petits industriels ruraux |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Follow-Up with Operators Report | Rapport de suivi du SMS auprès des exploitants |
| econ. | the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain | les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés |
| UN | Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development | Initiative de voyagistes pour le développement d'un tourisme viable |
| transp. | Transport Users and Own-account Operators Organization | Association néerlandaise des usagers des transports et du transport pour compte propre |
| energ.ind. | United Kingdom Offshore Operators Association | Association des opérateurs offshore du Royaume-Uni |