Terms containing operation normal

Subject	English	French
gen.	area inaccessible during normal plant operation	zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation
gen.	during normal operation	au cours d'opérations normales
environ.	environmental surveillance during the normal operation of the establishments	surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
nat.res.	marine pollution arising from normal operation of a ship	pollution des mers par les mouvements normaux des bâteaux
nat.res.	marine pollution arising from normal operation of a vessel	pollution des mers par les mouvements normaux des bâteaux
life.sc., construct.	maximum level of normal operation	niveau maximum d'exploitation normale
commun., IT	normal conditions of adjustment and operation	conditions normales de réglage et de fonctionnement
construct.	normal lift operation	exploitation normale d'ascenseur
transp.	normal operation	marche normale
nucl.phys.	normal operation	Exploitation normale
construct.	normal operation	exploitation normale
environ., tech., chem.	normal operation	fonctionnement normal
chem.	normal operation	régime
nat.res.	normal operation level	niveau minimum d'exploitation
nat.res.	normal operation level	niveau du volume mort (du réservoir)
commun.	normal operation with successful outcome	exploitation normale avec issue efficace
avia., Canada, sec.sys.	Normal Operations Safety Survey	enquête de sécurité sur les opérations normales
transp., polit.	operations normal message	message vol normal
environ.	start of normal operation	début de l'exploitation normale