| Subject | English | French |
| transp. | emergency oxygen manuel operating handle | poignée de l'oxygène de secours |
| transp. | MDC external operating handles | poignées externes de déclenchement MDC |
| transp. | MDC internal operating handles | poignées internes de déclenchement MDC |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | operating handle | poignée de commande |
| med. | operating handle | levier |
| transp. | operating handle | contre-poignée |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | operating handle | poignée de manoeuvre |
| tech., industr., construct. | operating handle | manivelle |
| transp. | operating handle | contre-manette |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | operating handle | manivelle de commande |