| Subject | English | French |
| automat. | air-operated control | réglage pneumatique |
| automat. | air-operated control system | système de réglage pneumatique |
| meas.inst. | closed-loop self-operated control | régulation directe |
| earth.sc., mech.eng. | directly operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression actionné directement |
| automat. | electrically operated control | réglage électrique |
| automat. | electronically operated control | commande électronique |
| automat. | electronically operated control | réglage électronique |
| transp., mech.eng. | hand operated brake control valve | robinet de freinage à main |
| transp. | hand-operated brake control valve | robinet de freinage à main |
| transp. | hand-operated brake control valve | robinet de frein à main |
| automat. | jet-pipe oil-operated control | réglage hydraulique à tuyau oscillant |
| earth.sc., mech.eng. | manually operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression à commande manuelle |
| automat. | oil-operated control | réglage hydraulique |
| IT, transp. | operating control | gestion de l'exploitation |
| mech.eng. | operating control | élément de service |
| mech.eng. | operating control | commandes |
| IT, transp. | operating control | déroulement du trafic |
| transp. | operating control point | poste d'exploitation |
| IT, transp. | operating control system | commande du trafic |
| IT, transp. | operating control system | commande du déroulement du trafic |
| mech.eng. | operating controls | commandes |
| mech.eng. | operating controls | élément de service |
| automat., meas.inst. | pilot operated control | réglage à pilotage |
| earth.sc., mech.eng. | pilot operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression piloté |
| earth.sc., mech.eng. | pilot operated pressure control valve | appareil de réglage de la pression indirect |
| mech.eng. | power operated control | commande servo-actionnée |
| avia., meas.inst. | power-operated control | commande servomotrice |
| automat. | relay-operated control | réglage actionné par relais |
| met. | rope-operated control | commande par câble |
| tech., mech.eng. | self-operated control | régulation directe |
| automat. | servo-operated control | réglage à servomécanisme |
| IT | tele-operated control | contrôle téléopéré |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs à deux roues en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs |