| Subject | English | French |
| tech., chem. | open cell | pore |
| tech., chem. | open cell | alvéole ouvert |
| tech., chem. | open cell cellular material | produit spongieux |
| tech., chem. | open cell cellular material | produit à alvéoles ouverts |
| tech., chem. | open cell cellular material | produit poreux |
| industr., construct., chem. | open cell foam | mousse à cellules ouvertes |
| industr., construct., chem. | open cell foam | mousse multicellulaire |
| tech., chem. | open-cell cellular plastic | plastique à alvéoles ouverts |
| tech., chem. | open-cell cellular plastic | plastique poreux |
| pack. | open-cell foam | plastique moussé à cellules fermées |
| pack. | open-cell foam | mousse à cellules ouvertes |
| pack. | open-cell foam | mousse à cellules fermées |
| chem., el. | open-cell foamed plastic | plastique cellulaire à cellules ouvertes |
| industr., construct., chem. | open-cell process | procédé à cellules vides |