| Subject | English | French |
| agric., chem., engl. | O-3-chloro-4-methylcoyumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate | coumafos |
| chem. | O-2,4-Dichlorophenyl OO-diethyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diéthyle et o-2,4-dichloro-phényle |
| chem., engl. | O-2,4-Dichlorophenyl OO-diethyl phosphorothioate | dichlofenthion |
| agric., chem., engl. | O-3-chloro-4-methylcoyumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate | coumaphos |
| chem. | O-4-Bromo-2,5 dichlorohpenyl OO-diethyl phosphorothioate | bromophos-éthyl |
| chem. | O-4-Bromo-2,5 dichlorohpenyl OO-diethyl phosphorothioate | Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-4-bromo-2,5-dichloro-phényle |
| agric., chem. | O-3-chloro-4-methylcoyumarin-7-yl OO-diethyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diéthyle et de O3-chloro-4-méthyl-7-coumarinyle |
| chem., engl. | O-4-Chlorphenylazo phenyl OO-dimethyl phosphorothioate | azothoate |
| chem. | O-4-Chlorphenylazo phenyl OO-dimethyl phosphorothioate | Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(4-4-chlorophénylazophényle |
| chem. | O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate | nichlorfos |
| chem. | O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate | Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-4-chloro-3-nitrophényle |
| chem., engl. | OO-Diethyl O-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate | diazinon |
| chem., engl. | OO-Diethyl O-7,8,9,10-tetrahydro-6-oxobenzo(c)chromen-3-yl phosphorothioate | coumithoate |
| chem. | OO-Diethyl O-7,8,9,10-tetrahydro-6-oxobenzo(c)chromen-3-yl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-6-oxo-7,8,9,10-tetrahydro- benzo(c)-3-chroményle |
| chem. | OO-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | chlorpyriphos |
| chem. | OO-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate | Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-3,5,6-trichloro-2-pyridyle |
| chem., engl. | OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate | parathion |
| chem. | OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-4-nitrophényle |
| chem., engl. | OO-Diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorodithioate | disulfoton |
| chem. | OO-Diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle |
| chem., engl. | OO-Diethyl-S-ethylthiomethyl phosphorodithioate | phorate |
| food.ind., chem., engl. | OO-Diethyl-S-N-isopropylcarbamoylmethyl phosphorodithioate | prothoate |
| food.ind., chem. | OO-Diethyl-S-N-isopropylcarbamoylmethyl phosphorodithioate | dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-isopropylcarbamoylméthyl |
| chem. | OO-Diethyl-S-ethylthiomethyl phosphorodithioate | dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-éthylthiométhyle |
| agric., chem., engl. | OO-di-isopropyl S-2-phenylsulphonylaminoethyl phosphorodithioate | bensulide |
| agric., chem. | OO-di-isopropyl S-2-phenylsulphonylaminoethyl phosphorodithioate | dithiophosphate de O,O-diisopropyle et de S-2-phénylsulfonyl-amino- éthyle |
| chem. | OO-Dimethyl S-N-methylcarbamoylmethylphosphorothioate | ométhoate |
| chem. | OO-Dimethyl S-N-methylcarbamoylmethylphosphorothioate | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-methylthiophenyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-3-méthyle-4-méthylthiophényle |
| chem., engl. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-methylthiophenyl phosphorothioate | fenthion |
| agric., chem., engl. | OO-Dimethyl-O-2,4,5-trichlorophenylphosphorothioate | fenchlorphos |
| agric., chem. | OO-Dimethyl-O-2,4,5-trichlorophenylphosphorothioate | thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-2,4,5-trichlorophényle |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-nitrophenyl phsphorothioate | fénitrothion |
| chem. | OO-Dimethyl-O-3-methyl-4-nitrophenyl phsphorothioate | Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-3-methyl-4-nitrophényle |
| chem. | OO-dimethyl-S-N-methylcarbamoyl methyl phosphorodithioate | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarba-moylméthyle |
| chem. | OO-dimethyl-S-N-methylcarbamoyl methyl phosphorodithioate | diméthoate |
| chem., engl. | OO-Dimethyl-S-1-methylcarbamoylethylthioethyl phosphorothioate | vamidothion |
| chem. | OO-Dimethyl-S-1-methylcarbamoylethylthioethyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-1-(N-méthyl-carbamoyl)- éthylthioéthyle |
| commun. | OOS maintenance | maintenance à l'état hors service |
| commun. | OOS system | système hors service |
| commun. | OOS temporary | temporairement hors service |
| commun. | OOS test | test avec mise hors service |
| agric., chem., engl. | S-6-chloro-2-oxobenzocazolin-3-ylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | phosalone |
| chem. | S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-éthoxycarbonyl-N-methyl- carbomoy-méthyle |
| chem. | S-4-Chlorophenylthiomethyl OO-diethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-4-chlorophénylthiométhyle |
| chem. | S-4-Chlorophenylthiomethyl OO-diethyl phosphorodithioate | carbophénothion |
| chem. | S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | mécarbame |
| chem. | S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | mécarbam |
| agric., chem. | S-6-chloro-2-oxobenzocazolin-3-ylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S6chloro-2-oxo-2-H-benzo(b) 1,3-oxazole-3-ylméthyle |
| chem., engl. | S-N-(1-Cyano-1-methylethyl)carbamoylmethylOO-diethyl phosphorothioate | cyanthoate |
| chem. | S-N-(1-Cyano-1-methylethyl)carbamoylmethylOO-diethyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diétghyle et de S-N-1-cyano-1- méthyléthylcarbamoyl) méthyle |
| chem. | S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl | déméton-S-méthyl |
| chem. | S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl | Thiophosphate de O,O-deméthyle et de S-2-éthylthio-éthyle |
| chem. | S-2-(Ethylsulphonyl)ethyl OO-dimethyl phosphoro thioate | déméton-S-méthylsulfone |
| chem. | S-2-(Ethylsulphonyl)ethyl OO-dimethyl phosphoro thioate | Thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfonyléthyle |
| chem. | S-N-2-Methoxyethylcarbamoylmethyl OO dimethyl phosphorodithioate | amidiphos |
| chem. | S-2-Ethylthio OO-dimethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O, O-diméthyle et d-2-éthylthioéthyle |
| chem. | S-2-Ethylthio OO-dimethyl phosphorodithioate | dithiométon |
| chem. | S-2-Ethylthio OO-dimethyl phosphorodithioate | thiométon |
| chem. | S-N-2-Methoxyethylcarbamoylmethyl OO dimethyl phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-(2-méthoxyéthyl) carbamoyl méthyle |
| chem., engl. | S-N-Formyl-N-méthylcarbamoylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | formothion |
| chem. | S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | dithiophsphate de O,O-diméthyle et de S-(1,2-diéthyl-oxycarbonyl- éthyle |
| chem., engl. | S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | malathion |
| chem. | S-2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-2-oxo-2,3- dihydro-1,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle |
| chem. | S-2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | méthidathion |
| chem. | S-N-Formyl-N-méthylcarbamoylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-formyl-N-méthyl-carbamoyl méthyle |
| chem., engl. | S-5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl OO-dimethyl phosphorothioate | endothion |
| chem. | S-2-(Ethylsulphinyl)ethylOO-dimethyl phosphorothioate | oxydéméton-méthyl |
| chem. | S-2-(Ethylsulphinyl)ethylOO-dimethyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfinyl-éthyle |
| chem. | S-5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl OO-dimethyl phosphorothioate | thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-4-oxo-pyranne-2-yl méthyle |
| chem. | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate | azinphos-méthyl |
| chem. | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate | Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro- 1,2,3-benzotriazine-3-ylméthyle |
| gen. | toodle-oo! | à la revoyure! |
| fish.farm. | óo-miso | óo-miso |