Subject | English | French |
transp., construct. | applied load on the surface | surcharge du terreplein |
nat.res. | atmospheric load on the sea | charges atmosphériques de la mer |
mun.plan. | block tariff based on the load utilization period | tarif à tranches d'utilisation de la puissance |
tech. | component of the normal load on the axis of the rope | composante de la charge normale à l'axe du câble |
gen. | drawbar load on coupling point | charge d'appui sur le point d'attelage |
accum. | initial on load voltage | tension initiale en circuit fermé |
transp. | International Conference on Load Lines | Conférence internationale sur les lignes de charge |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | Convention internationale sur les lignes de charge |
transp. | International Convention on Load Lines | convention internationale sur les lignes de charge |
transp. | International Convention on Load Lines, 1966 | convention internationale sur les lignes de charge |
earth.sc., transp. | international convention on load lines | convention internationale sur les lignes de charge |
transp., nautic., fish.farm. | length on load waterline | longueur à la flottaison |
transp., nautic. | load lines on the side of the ship | lignes de charge marquées sur le bordé du navire |
transp. | to load on an even keel | arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau |
transp. | to load on an even keel | charger en équilibre |
transp. | to load on an even keel | amonceler en équilibre |
transp. | to load on an even keel | charger à un tirant d'eau égal |
hobby, mech.eng. | load on pulley | charge sur poulie |
transp. | load on section | charge de la ligne |
transp., tech., law | load on the coupling point | charge au point d'attelage |
mech.eng. | load on the fifth wheel coupling pin | charge reportée sur le pivot d'attelage |
transp. | load on the rail | charge du rail |
nat.res. | load-on-top, LOT | charge à la surface (storage tank for oil tank washwater; oil separating for recovery on the top) |
tech., el. | on load | en charge |
met., el. | on load secondary voltage | tension secondaire en charge |
accum. | on load voltage | tension de décharge d'un élément ou d'une batterie |
el. | on-load | fonctionnement en charge |
el.mach. | on-load | en charge qualificatif |
nucl.phys., OHS | on-load access | accès sans arrêt (du réacteur) |
gen. | on-load charging | rechargement en opération |
energ.ind., el. | on-load fuelled power reactor | réacteur de puissance rechargé en marche |
gen. | on-load fuelling | chargement en marche |
el. | on-load operation | fonctionnement en charge |
energ.ind., el. | on-load operation | régime de puissance |
gen. | on-load refuelling | rechargement en opération |
mech.eng., el. | on-load switch | graduateur de réglage en charge |
mech.eng., el. | on-load switch | combinateur de réglage en charge |
mech.eng., el. | on-load switch | combinateur de prise |
mech.eng., el. | on-load tap changer | graduateur de réglage en charge |
transp., el. | on-load tap changer | combinateur de réglage en charge |
el. | on-load tap changer | commutateur de prises en charge |
transp., el. | on-load tap changer | combinateur de prise |
el. | on-load tap changer | commutateur en charge |
el. | on-load tap-changer | commutateur de réglage en charge |
el. | on-load tap-changer | changeur de prise en charge |
transf. | on-load tap-changer | changeur de prises en charge |
el. | on-load voltage | tension en circuit fermé |
met., el. | on-load voltage regulating transformer | transformateur complémentaire |
construct. | organic matter load on activated sludge | charge sur boue activée |
el. | permissible load on the front axle | charge admissible sur l'essieu avant |
lab.law., el. | permissible load on the rear axle | charge admissible sur l'essieu arrière |
transp., nautic. | Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966 | Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge |
stat., mater.sc. | reactor with on-load refuelling | réacteur à chargement continu |
transp., el. | regulation of the on-load voltage | réglage de tension en charge |
mun.plan. | step tariff based on load utilization period | tarif échelonné selon l'utilisation de la puissance |
min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité de la stabilité et des lignes de charge et de la sécurité des navires de pêche |
min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité SLF |
org.name. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
el. | transformer with on-load tap-changing | transformateur avec réglage en charge |
transp., tech. | vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | poids transmis par une semi-remorque au tracteur |
transp., tech. | vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur |