| Subject | English | French |
| avia., Canada | before proceeding on course | avant de poursuivre la votre route |
| fig. | get the negotiations back on course | débloquer les discussions |
| hobby | not on-course bet | pari autre que sur le champ de course |
| transp., polit. | on course | sur la bonne route |
| hobby, transp., nautic. | on course | maintenir le cap |
| commun., transp., polit. | on course signal | signal indiquant que l'avion est sur l'axe |
| transp., el. | on-course | alignement de piste |
| transp., tech. | on-course characteristics | caracteristiques d'alignement de route |
| avia., Canada | "on-course" indication | indication "on-course" |
| transp., el. | on-course line | alignement de piste |