Terms containing on a case-by-case basis

Subject	English	French
gen.	agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property	accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
insur.	consultation on a case-by-case basis	consultation au cas par cas
nat.sc.	independent review on a case-by-case basis	étude indépendante au cas par cas
law	on a case-by-case basis	au cas par cas